Najlepszy nauczyciel chińskiego dla Ciebie

Mam niezwykle wyczulony instynkt, jeśli chodzi o pomaganie obcokrajowcom w nauce języka mandaryńskiego – wynika to z prowadzenia dziesiątek zajęć grupowych oraz długoterminowej pracy z uczniami indywidualnymi, wśród których było wielu początkujących, a także sporo osób na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym. Nawyki związane z nauką różnią się ogromnie w zależności od osoby, dlatego ważne jest, aby nauczyciel zdawał sobie sprawę z mocnych i słabych stron każdego ucznia, oferując wskazówki mające na celu zapewnienie *produktywności* zarówno podczas lekcji, jak i samodzielnej nauki. Dobry nauczyciel wie, jak zrównoważyć intensywne momenty nauki lekkością i zabawą – każdy zna to uczucie, prawda? Czerpię radość z wprowadzania uczniów na ścieżkę efektywnej nauki.

Ponad 10 lat doświadczenia｜🎈Wprowadzenie do języka japońskiego dla dzieci｜Komunikacja w języku chińskim｜HSK🏅 (dzieci/dorośli) 👋 Cześć～Nazywam się Xiao Mi (小米), jestem rodzimą użytkowniczką języka chińskiego i mieszkam w Chinach. 💎 Prowadzę tu bardziej efektywne i zabawne lekcje. (dla dzieci/dorosłych) 🌸 Na studiach specjalizowałam się w języku japońskim, a na italki oferuję lekcje języka japońskiego przeznaczone specjalnie dla dzieci. 🎯 Doskonale to rozumiem: między pracą, rodziną i wszystkim innym znalezienie czasu na naukę języka to nie lada wyczyn, ale z całego serca pomogę Ci to osiągnąć! ❤️ Nie postrzegam siebie jako Twojej nauczycielki, ale jako przyjaciółkę, która wspiera Cię w Twojej przygodzie z nauką chińskiego! ◎ W przypadku początkujących skupiam się na rozwijaniu praktycznych umiejętności słuchania i mówienia w języku chińskim. ◎ W przypadku osób na poziomie średnio zaawansowanym tworzę sprzyjające środowisko, w którym czujesz się swobodnie, wyrażając swoje myśli, i zachowujesz motywację do mówienia. 🌸 Moje doświadczenie w nauczaniu ◇ W 2014 roku pracowałam w lokalnej instytucji edukacyjnej, prowadząc indywidualne korepetycje z języka japońskiego dla uczniów szkół średnich i studentów przed wyjazdem na studia za granicę. ◇ W 2015 roku zaczęłam również uczyć Chińskiego przez Internet Japończyków. Robię to do dziś. ◇ W ostatnich latach samodzielnie zgłębiałam tematykę nauczania języka chińskiego dla dzieci, a w 2022 roku rozpoczęłam prowadzenie takich zajęć. ❤️ Satysfakcję sprawia mi nie tyle liczba uczniów, których nauczyłam, co cały proces pomagania wam w przejściu od poziomu początkującego do płynnego posługiwania się językiem – uważam to za wielki zaszczyt. Dziękuję za zaufanie... 🔔 Moje lekcje dzielą się na dwie główne kategorie: 1️⃣ Kursy podstawowe („Podstawy chińskiego”) 2️⃣ Kursy praktyczne („Wyraź swoje zdanie”) Oba rodzaje zajęć mają charakter interaktywny, są praktyczne i dostosowane do Twoich celów. Zapoznaj się ze stronami poświęconymi kursom – a jeszcze lepiej, umów się na lekcję próbną! Nie mogę się doczekać spotkania z wami!

Prowadzę koła konwersacyjne z języka angielskiego w jednej z kanadyjskich uczelni, gdzie pomagam studentom z całego świata ćwiczyć mówienie po angielsku. Ponadto uczę języka kantońskiego, hakka, mandaryńskiego i angielskiego na platformie iTalki.

Od najmłodszych lat marzyłam o tym, by zostać nauczycielką. Bycie nauczycielem zawsze było moim marzeniem. Uważam, że komunikacja między nauczycielem a uczniami jest najważniejsza, dlatego jako nauczyciel będę dzielić się z uczniami całą swoją wiedzą i doświadczeniem, zachęcając ich do częstszego posługiwania się językiem kantońskim. Chciałbym również, aby moi uczniowie podczas zajęć jak najczęściej komunikowali się w języku kantońskim i czuli się swobodnie.

Od 2012 roku zajmuję się nauczaniem języka chińskiego jako języka obcego i mam 7 lub 8 lat doświadczenia zawodowego. Uczyłam wielu uczniów w wieku od 3 do 60 lat. Większość z nich to Japończycy. Są wśród nich jednak również Europejczycy i Amerykanie. Ukończyłam profesjonalne szkolenia z nauczania na wszystkich poziomach zaawansowania, od początkującego do zaawansowanego. Posiadam również bogate doświadczenie w przygotowywaniu uczniów do egzaminów HSK. Mam ponad 7 lat doświadczenia w nauczaniu. Mieszkam w okolicy, gdzie jest wielu Japończyków, więc większość moich obecnych uczniów to również Japończycy! Kiedy sama uczyłam się języka japońskiego, przekonałam się, jak ważne w nauce języka jest częste mówienie i intensywne ćwiczenia. Specjalizuję się w nauczaniu Japończyków wymowy, gramatyki i konwersacji. Jeśli chcesz mówić po chińsku pięknie i płynnie, zapraszam do nauki ze mną. Od 2012 roku zajmuję się nauczaniem języka chińskiego jako języka obcego i mam 7–8 lat doświadczenia zawodowego. Uczyłam wielu uczniów w wieku od 3 do 60 lat.

Ekspert w dziedzinie języka chińskiego z 20-letnim doświadczeniem w nauczaniu Uczę języka mandaryńskiego od 2005 roku. Jestem profesjonalistką, pełną pasji, cierpliwą i zabawną nauczycielką. Specjalizuję się w podstawowych dziedzinach językoznawstwa chińskiego, takich jak fonetyka, składnia i semantyka. Mogę pomóc Ci w nauce wymowy, gramatyki, rozumienia ze słuchu oraz umiejętności konwersacyjnych.

Certyfikowany korepetytor języka chińskiego z 3-letnim doświadczeniem w nauczaniu oraz 5-letnim doświadczeniem zawodowym w przedsiębiorstwach zagranicznych. Jestem certyfikowanym nauczycielem języka chińskiego z dwuletnim doświadczeniem w nauczaniu online. W ciągu pierwszych pięciu lat po ukończeniu studiów moje doświadczenie jako specjalisty ds. zaopatrzenia w spółce joint venture firmy Siemens oraz jako doradcy ds. programów nauczania w zakresie edukacji wczesnoszkolnej pozwoliło mi na swobodne posługiwanie się językiem angielskim, zrozumienie specyfiki edukacji wczesnoszkolnej oraz szybkie rozpoznawanie i właściwe rozwiązywanie problemów związanych z uczniami. Po systematycznym zgłębieniu wiedzy z zakresu nauczania języka chińskiego uzyskałam certyfikat uprawniający do nauczania języka chińskiego jako języka obcego. Moje lekcje charakteryzują się trzema cechami. Po pierwsze, kładę nacisk na poprawność wymowy. Na samym początku zwracam uwagę na zrozumienie materiału przez uczniów

Chiński na poziomie zaawansowanym, dzieci, dorośli, ponad 5 000 godzin doświadczenia Cześć, jestem nauczycielka Sherry, miło mi was poznać. Jestem nauczycielką języka mandaryńskiego z Nanjing w Chinach. Pracuję na pełny etat jako nauczycielka języka mandaryńskiego online dla dzieci i dorosłych na największych platformach edukacyjnych. Mam ponad 5 000 godzin doświadczenia w nauczaniu online. Moi uczniowie pochodzą z całego świata, mają od 5 do 75 lat – są to osoby w każdym wieku i o różnych zdolnościach do nauki. Większość moich uczniów to dzieci i naprawdę lubię je uczyć. Sama też jestem rodzicem. Dla dzieci: uczę głównie chińskiego pinyin, opowiadania historii, rozmów opartych na obrazkach, opowieści o idiomach, opowieści historycznych, rymowanek oraz pisania chińskich znaków. Dla nastolatków: uczę rozumienia tekstu pisanego, idiomów, poezji z dynastii Tang i Song, przygotowuję do egzaminów z języka chińskiego oraz koryguję i prowadzę ćwiczenia z chińskiego na poziomie AP. Dla dorosłych: prowadzę głównie kursy HSK, codzienną chińską konwersację, korektę wymowy oraz ćwiczenia ze słuchania, mówienia i czytania. Opracowuję plany lekcji w oparciu o indywidualne potrzeby każdego ucznia. Po każdej lekcji na bieżąco komunikuję się z uczniami lub rodzicami, zadaję ukierunkowane prace domowe i uważnie śledzę postępy w nauce. Jeśli masz jakieś cele lub potrzeby związane z nauką, zapraszam do zarezerwowania lekcji próbnej. Zawsze chętnie służę pomocą.

Egzamin sprawdzający wysoki poziom znajomości języka chińskiego 1. Kierunek studiów licencjackich: filologia angielska 2. Międzynarodowy certyfikat nauczyciela języka chińskiego (CTCSOL) oraz certyfikat uprawniający do nauczania języka angielskiego w szkole średniej II stopnia (Senior middle school English teacher qualification certificate).

Codzienne rozmówki po chińsku i przygotowanie do egzaminów HSK 1–6 Pomagam dorosłym uczniom doskonalić chiński mówiony i przygotowywać się do egzaminów HSK — poprzez ustrukturyzowane lekcje indywidualne. - Profesjonalny nauczyciel języka chińskiego z ponad 20-letnim doświadczeniem i ponad 20 000 przeprowadzonych lekcji. - Lekcje są dostosowane do Twojego aktualnego poziomu i osobistych celów. - Podczas zajęć stosujemy metodę konwersacyjną opartą wyłącznie na języku chińskim, aby krok po kroku ćwiczyć mówienie. - Obejmujemy: swobodną konwersację, komunikację codzienną lub naukę opartą na podręcznikach — w zależności od Twoich potrzeb. - W przypadku osób przygotowujących się do egzaminu HSK kierujemy się programem egzaminacyjnym i ćwiczymy z wykorzystaniem ustrukturyzowanych materiałów. - Klasyczne podręczniki: „301 chińskich rozmów”, „Kurs chińskiego”, „Chiński mówiony w skrócie”, „Standardowy kurs HSK”, „Rozwój chińskiego”. - Po każdej lekcji otrzymasz notatki z zajęć oraz podsumowanie do powtórki. Zarezerwuj lekcję próbną. Omówimy Twoje cele, a Ty przekonasz się, jak prowadzę zajęcia w swobodnej atmosferze podczas prawdziwej lekcji.

🌟 KIM JESTEM? 👉 Wcześniej pracowałem jako scenarzysta filmów animowanych i doskonale znam język chiński 👉 Obecnie jestem certyfikowanym nauczycielem języka chińskiego z ponad 5-letnim doświadczeniem i ponad 3 000 godzinami nauczania, pomagającym wielu uczniom w szybkiej poprawie znajomości chińskiego. 👉 Mówię po angielsku i rosyjsku, a moje doświadczenie w nauce pomaga mi lepiej wspierać moich uczniów. 👉 Jestem również twórcą treści do nauki chińskiego, z ponad 90 000 obserwujących na różnych platformach. 🌟 JAK WYGLĄDAJĄ MOJE ZAJĘCIA? 👉 Opracowuję spersonalizowane lekcje w oparciu o Twoje cele. 👉 Moje zajęcia mają swobodną atmosferę, są praktyczne i skupiają się na mówieniu i słuchaniu. 👉 Zapewniam szczegółowe notatki z zajęć, materiały dydaktyczne oraz fiszki, dzięki czemu możesz powtarzać materiał w dowolnym momencie. ----------------------- 😀 Bogate doświadczenie ----------------------- 👉 Mam ponad 3 000 godzin doświadczenia w nauczaniu zarówno stacjonarnie, jak i online. 👉 Pomogłem moim zagranicznym znajomym w nauce chińskiego i wszyscy osiągnęli znaczny postęp. 👉 Z powodzeniem pomogłem w nauce chińskiego osobom z całego kraju, w wieku od 5 do 70 lat. 👉 Pomogłem wielu uczniom rozpocząć naukę chińskiego od zera, a większość z nich osiągnęła już płynność w komunikacji. --------------- 😀 Kilka wskazówek --------------- 👉 Dobiorę podręczniki i opracuję plan nauki w oparciu o Twój cel, a także dostosuję kurs w dowolnym momencie do potrzeb ucznia 👉 W prosty sposób wyjaśniam słówka i podaję pinyin lub tłumaczenie 👉 Zapewniam bardzo szczegółowe notatki z zajęć, dzięki czemu możesz je przejrzeć w dowolnym momencie 👉 Omówię aktualne tematy i najpopularniejsze słowa w języku chińskim

CHINESE HISTORY AND CULTURE Nauczycielka, która uwielbia wymianę kulturową oraz historię Chin i innych krajów~ Nauczanie języka chińskiego to świetny sposób na dzielenie się wiedzą i wspieranie rozwoju zawodowego. Zawsze sprawiało mi przyjemność pomaganie moim uczniom w doskonaleniu się, rozwoju i odkrywaniu nowych sposobów wyrażania siebie. Pomagałem też moim zagranicznym znajomym w nauce chińskiego, a poza tym od dawna uczę uczniów języka angielskiego i historii, więc mam pewne doświadczenie w nauczaniu.

Korepetytor języka chińskiego (mandaryńskiego) z ponad 500 godzinami doświadczenia Mam ponad 500 godzin doświadczenia w nauczaniu języka chińskiego, a moi uczniowie pochodzą z różnych stron świata i są w wieku od 12 do 65 lat. Podczas moich zajęć udzielam bardzo jasnych wyjaśnień, aby pomóc Ci lepiej zrozumieć materiał. Prowadzę głównie trzy rodzaje zajęć: kompleksowe lekcje języka chińskiego, zajęcia z rozumienia i mówienia oraz lekcje pisania chińskich znaków. W zależności od Twojego poziomu znajomości języka chińskiego oraz celów nauczania dobiorę odpowiednią treść zajęć. Czy chcesz się ze mną uczyć? Mam ponad 500 godzin doświadczenia w nauczaniu języka chińskiego, a moi uczniowie pochodzą z całego świata i są w wieku od 12 do 65 lat. Podczas moich zajęć zapewniam bardzo jasne wyjaśnienia, które pomogą Ci lepiej zrozumieć materiał. Kładę również duży nacisk na rozwój zawodowy, uczestnicząc w licznych szkoleniach dotyczących metodologii nauczania języka chińskiego i czerpiąc z nich wiedzę, co bardzo korzystnie wpływa na moją praktyczną pracę dydaktyczną. Prowadzę przede wszystkim trzy rodzaje zajęć: kompleksowy kurs języka chińskiego, zajęcia z rozumienia ze słuchu i mówienia oraz zajęcia z chińskich znaków.

Nauczyciel języka mandaryńskiego – wielojęzyczny | Zabawny, cierpliwy, stawiający na interakcję | Konwersacyjny Posiadam certyfikat TEM-8 (Test for English Majors, poziom 8) oraz osiągnąłem poziom biegłości C1 (zaawansowany) w języku portugalskim. Do tej pory zgromadziłem ponad 500 godzin doświadczenia w nauczaniu języka chińskiego online. Lubię nawiązywać kontakt z uczniami już na początku, aby poznać ich potrzeby edukacyjne, poziom znajomości języka, osobiste zainteresowania oraz styl uczenia się, co pozwala mi odpowiednio dostosować zajęcia. Skupiam się na nauczaniu praktycznego słownictwa i zwrotów, które uczniowie mogą od razu wykorzystać w codziennym życiu. Podczas zajęć zazwyczaj wykorzystuję zdjęcia i mapy myśli, aby przedstawiać treści w jasny i uporządkowany sposób. Moje podejście pomaga uczniom w bardziej logicznym przyswajaniu pojęć i ułatwia zapamiętywanie.

Osoba posługująca się językiem mandaryńskim jako językiem ojczystym oraz tłumacz (CHN/JPN/ENG) z ponad 4300 godzinami doświadczenia w nauczaniu Witam, nazywam się Julia. Jestem rodzimą użytkowniczką języka chińskiego z Tajwanu. Pracuję jako łącznik między dużą japońską firmą a jej tajwańskim oddziałem i znaczną część czasu w pracy poświęcam na tłumaczenia pisemne i ustne między językami angielskim, chińskim i japońskim. Mieszkałam i studiowałam w Kanadzie, więc w razie potrzeby będę mogła odpowiadać na Państwa pytania zarówno po angielsku, jak i po japońsku. Sama uczę się języków, więc rozumiem problemy, z jakimi mogą Państwo się borykać podczas nauki języka obcego, takie jak gramatyka, dobór słownictwa, wymowa i intonacja. Chciałabym wykorzystać moje doświadczenie w nauce języków, aby pomóc Państwu w nauce chińskiego. Czekam z niecierpliwością na rozmowę z Państwem podczas moich zajęć! Witam wszystkich, nazywam się Julia. Moim językiem ojczystym jest chiński. W pracy zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi z chińskiego, angielskiego i japońskiego. Dlatego w razie potrzeby mogę odpowiadać na Państwa pytania zarówno po angielsku, jak i po japońsku. Ponieważ nieustannie doskonalę swoje umiejętności językowe, wiem, z jakimi problemami związanymi z gramatyką, doborem słownictwa, wymową i intonacją spotykają się Państwo podczas nauki języka obcego. Podczas moich zajęć będę zachęcać Państwa do częstego mówienia po chińsku oraz wspólnie z Państwem omawiać obszary wymagające poprawy i wzmocnienia. Chętnie pomogę Ci również w poprawianiu tekstów lub wspólnym czytaniu dowolnych materiałów dydaktycznych, z których chcesz korzystać, aby ćwiczyć język chiński. Nie mogę się doczekać, aby spotkać się z Wami na zajęciach i porozmawiać! Witam wszystkich, nazywam się Julia. Moim językiem ojczystym jest chiński. W pracy zajmuję się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi w językach chińskim, angielskim i japońskim. Dlatego w razie potrzeby mogę odpowiadać na wasze pytania po angielsku lub japońsku. Ponieważ nieustannie doskonalę swoje umiejętności językowe, wiem, z jakimi problemami związanymi z gramatyką, słownictwem, wymową i intonacją spotykają się uczniowie podczas nauki języków obcych. Podczas moich zajęć będę zachęcać was do częstego mówienia po chińsku i wspólnie z wami omówię obszary, które wymagają poprawy i wzmocnienia. Chętnie pomogę wam również w poprawianiu tekstów lub wspólnym czytaniu dowolnych materiałów, z których chcecie korzystać, aby ćwiczyć chiński. Nie mogę się doczekać, aby spotkać się z wami na zajęciach i porozmawiać! Witam wszystkich. Nazywam się Julia. Pochodzę z Tajwanu i jestem native speakerem języka chińskiego. Studiowałam w Kanadzie, a obecnie pracuję w japońskiej firmie, dzięki czemu biegle posługuję się językiem angielskim i japońskim. W pracy muszę tłumaczyć ustnie i pisemnie z chińskiego, japońskiego i angielskiego, dlatego nieustannie pracuję nad doskonaleniem swoich umiejętności językowych. Dzięki temu doskonale rozumiem problemy związane z gramatyką, doborem słownictwa, wymową i intonacją, z którymi borykacie się podczas nauki języków obcych. Mam nadzieję, że moje doświadczenie w nauce języków pomoże wam w nauce chińskiego. Nie mogę się doczekać rozmowy z wami. Miło mi was poznać.

Naucz się autentycznego mandaryńskiego w swobodnej atmosferze! W 2017 roku pojechałem do Chin i poznałem tam nowego przyjaciela z Meksyku. Po powrocie do Meksyku skontaktował się ze mną, chcąc nauczyć się mówić po chińsku. W tamtym czasie brał już lekcje chińskiego u native speakera języka hiszpańskiego. Uznałem jednak, że jego metoda nauki mogłaby być lepsza i zdałem sobie sprawę, że mógłbym zostać jego nauczycielem chińskiego. Ponieważ naszym wspólnym językiem jest angielski, dało mi to również okazję do ćwiczenia moich umiejętności językowych w tym języku. Odkryłem, że mogę wykorzystać pinyin, aby pomóc mojemu przyjacielowi w prawidłowej wymowie chińskich słów. Język chiński bardzo różni się od innych języków – zarówno pod względem gramatyki, jak i wymowy. Dlatego uczę moich uczniów krok po kroku, w zabawny i swobodny sposób. :)

Ciekawa, romantyczna, kochająca życie nauczycielka języka chińskiego z 4-letnim doświadczeniem w nauczaniu! Nauczanie zawsze było moją pasją, a szczególnie cenię sobie możliwość nawiązywania kontaktów i dzielenia się pomysłami z ludźmi z różnych środowisk kulturowych. Uważam, że stworzenie przyjaznej i komfortowej atmosfery ma kluczowe znaczenie dla zachęcania uczniów do swobodnego i częstego wypowiadania się. Moje zajęcia są tak zaprojektowane, aby były zarówno interesujące, jak i zabawne – uwielbiam wykorzystywać interaktywne gry, ekspresyjną mowę ciała, wciągające opowieści i kreatywne ćwiczenia, dzięki którym nauka staje się przyjemna i skuteczna. Nie bójcie się popełniać błędów – po prostu mówcie! Zawsze jestem gotowa odpowiedzieć na wasze pytania i wspierać was na każdym etapie waszej drogi edukacyjnej!

Nauka języków obcych: Próbowałem nauczyć się kilku (angielskiego i japońskiego), więc doskonale wiem, jak trudno jest opanować nowy język. Postaram się więc spojrzeć na sprawę z Twojej perspektywy i z wielką przyjemnością poświęcę Ci tyle czasu i cierpliwości, ile tylko potrzebujesz.Zapraszam również do dzielenia się ze mną opiniami na temat lekcji i chętnie dostosuję moje metody nauczania, aby pomóc Ci osiągnąć Twoje cele związane z nauką języka chińskiego.

15 lat doświadczenia w nauczaniu języka chińskiego/Mam 15 lat doświadczenia w nauczaniu języka chińskiego. Biegle posługuję się językiem chińskim, rosyjskim i angielskim. Bardzo lubię uczyć chińskiego, ponieważ największą motywacją do nauki języka jest zainteresowanie. W trakcie nauki staram się, aby uczniowie jak najlepiej poznali chińskie zwyczaje, kulturę i geografię. Oczywiście wiele osób uważa, że chiński jest trudny do nauczenia się, ale moim zdaniem, gdy naprawdę zrozumie się wewnętrzne piękno tego języka, nauka staje się niezwykle interesująca. Dzięki 15-letniemu doświadczeniu w nauczaniu zgromadziłem bogatą wiedzę. Pomagam uczniom w przygotowaniach do egzaminów, takich jak HSK, a także w nauce chińskiego biznesowego i konwersacji na poziomie uniwersyteckim.

Korepetytor z języka mandaryńskiego – native speaker | Swobodne rozmowy, zajęcia dla początkujących i dostosowane do indywidualnych potrzeb | Swobodna atmosfera, cierpliwość i brak stresu Cześć, tu Sally! Moim językiem ojczystym jest chiński, a poza tym mówię po angielsku i koreańsku. Uwielbiam uczyć się języków i poznawać ludzi z całego świata! Ponieważ sama nauczyłam się koreańskiego, doskonale rozumiem wyzwania i trudności, z jakimi możesz się zmierzyć podczas nauki nowego języka. Wykorzystam swoje doświadczenie, aby pomóc Ci je pokonać! Mam również doświadczenie w nauczaniu obcokrajowców w ramach programu „Chinese Corner” na mojej uczelni. Dzięki ponad 580 lekcjom na platformie italki wiem, jak sprawić, by nauka była przyjemna i skuteczna. Niezależnie od tego, czy chcesz po prostu swobodnie konwersować, czy masz konkretne cele edukacyjne, mam dla Ciebie odpowiedni kurs. Mam nadzieję, że zajęcia ze mną sprawią Ci radość! Rozpocznijmy razem tę ekscytującą podróż! 🇰🇷 Informacje dla studentów z Korei (For Korean Students) Witam! Nazywam się Sally i posługuję się zarówno językiem angielskim, jak i koreańskim. Sama uczyłam się języka koreańskiego na własną rękę, więc lepiej niż ktokolwiek inny rozumiem trudności związane z nauką języków. Wykorzystując swoje doświadczenie, dołożę wszelkich starań, aby pomóc wam w doskonaleniu umiejętności języka chińskiego! Zapraszam do wysyłania wiadomości!