dostępni nauczyciele chiński (mandaryński) - 985
Umów się na lekcje chińskiego online z naszymi wykwalifikowanymi nauczycielami aby uczyć się języka z domu.
Liczba lekcji: 485
Od 2016 roku uczę chińskiego na platformie italki; zarówno przed 2016 rokiem, jak i po nim, aż do chwili obecnej, nieprzerwanie prowadzę zajęcia z literatury chińskiej dla uczniów szkół średnich w Chinach.
Liczba lekcji: 1,051
Certyfikowany nauczyciel języka chińskiego, doświadczony tłumacz, autor i redaktor z ponad 10-letnim stażem. Posiadam certyfikat Międzynarodowego Stowarzyszenia Certyfikacji Zawodowej z siedzibą w Stanach Zjednoczonych jako starszy nauczyciel języka chińskiego z ponad 10-letnim doświadczeniem; uczyłem studentów ze Stanów Zjednoczonych, Francji, Niemiec, Australii i Malezji oraz prowadziłem zajęcia stacjonarne w Azji (Tajlandia) i Afryce (Senegal i Tunezja).
Liczba lekcji: 1,024
I HAVE MANY YEARS OF TEACHING EXPERIENCE Mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu Jeśli chodzi o moje kompetencje w zakresie nauczania języków, jestem w pełni przygotowany. Od ponad 3 lat uczę języka chińskiego osób z zagranicy. Mogę być dla Ciebie najlepszym pomocnikiem. Moje doświadczenie zawodowe związane z egzaminem językowym HSK oraz pasja do nauczania to moje największe atuty. Zapraszam wszystkich miłośników języka chińskiego. Lubię wspinaczkę górską i aktywność na świeżym powietrzu, a także chętnie porozmawiam z Państwem na takie tematy, jak historia, geografia, turystyka i analiza gospodarcza. Dzięki rozmowom z łatwością zrozumieją Państwo chińskie zwyczaje i tradycje kulturowe. Mam wystarczająco dużo czasu, aby się z wami komunikować; możemy rozmawiać o wszystkim, jeśli tylko zechcecie. Wykorzystam swoją wiedzę fachową, aby pomóc uczniom pragnącym uczyć się języka chińskiego w szybkim osiąganiu postępów.
Liczba lekcji: 64
Jak się potoczy los Kto nie ryzykuje, ten nie wygrywa! Poświęć czas, pieniądze i energię! Miej szczęście spotkać dobrego nauczyciela!
Liczba lekcji: 1,960
Cześć, jestem Keying! Pochodzę z Harbinu w Chinach i chiński jest moim językiem ojczystym. Mam wykształcenie medyczne oraz tytuł doktora nauk biologicznych w dziedzinie biologii komórkowej uzyskany we Francji. Mówię płynnie po angielsku i trochę po francusku. Dzięki temu, że mieszkałam i studiowałam za granicą, rozumiem wyzwania związane z nauką nowego języka i czerpię radość z nawiązywania kontaktów z ludźmi z różnych kultur. Moje lekcje Uważam, że nauka języka powinna być praktyczna, angażująca i przyjemna. Moje lekcje są dostosowane do Twojego poziomu, zainteresowań i celów, a kładę w nich nacisk na budowanie pewności siebie i doskonalenie umiejętności komunikacyjnych w codziennych sytuacjach. W zależności od Twoich potrzeb możemy pracować nad: Chińskim konwersacyjnym: tematy codzienne, kultura, podróże i bieżące wydarzenia. Wymową i gramatyką: tonami, strukturą zdań i naturalnymi wyrażeniami. Chiński zawodowy i akademicki: komunikacja w środowisku zawodowym, zwłaszcza w medycynie i naukach ścisłych. Chiński praktyczny: przygotowanie do studiów, pracy lub życia w Chinach. Mój styl nauczania jest przyjazny, cierpliwy i elastyczny. Zachęcam do jak najczęstszego mówienia po chińsku, udzielając w razie potrzeby wyjaśnień w języku angielskim. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy zaawansowanym uczniem, pomogę Ci osiągać stałe postępy w swobodnej i sprzyjającej nauce atmosferze. Umów się na lekcję próbną i zacznijmy razem uczyć się chińskiego!
Liczba lekcji: 701
Nauczyciel języka mandaryńskiego dla dzieci i dorosłych z 6-letnim doświadczeniem w nauczaniu Twój nauczyciel języka chińskiego specjalizujący się w praktycznym słuchaniu i mówieniu, z 6-letnim doświadczeniem w nauczaniu Pochodzę z Chin i posiadam tytuł magistra tłumaczeń ustnych z języka angielskiego. Oznacza to, że nie tylko „uczę chińskiego” — pomagam Ci przejść od myślenia po angielsku do myślenia po chińsku, dzięki czemu język ten w końcu zaczyna mieć sens w Twojej głowie. Oto, co jest dla mnie naprawdę ważne: słuchanie i mówienie to najtrudniejsze umiejętności w każdym języku. Możesz znać słówka, ale nadal zamierać, gdy ktoś mówi szybko – albo bać się otworzyć usta. Moje lekcje są stworzone właśnie z myślą o tym. Ponadto atmosfera na moich zajęciach jest cierpliwa, swobodna i przyjazna dla błędów – postępy przychodzą szybciej, gdy nie odczuwasz strachu. W ciągu ostatnich 6 lat uczyłam setki uczniów – dzieci, nastolatków i dorosłych – od całkowicie początkujących, przez osoby przygotowujące się do egzaminu HSK, aż po profesjonalistów. 🎯 Na czym skupiamy się podczas zajęć ✅ Najpierw słuchanie, potem mówienie — ćwicz słuch, słuchając chińskiego z życia codziennego, a potem przekształcaj to, co słyszysz, we własne zdania ✅ Pewność siebie w codziennych sytuacjach — zamawianie jedzenia, podróże, nawiązywanie znajomości, rozmowy o pracy, twoje hobby ✅ Chiński sposób myślenia, a nie tłumaczenie słowo w słowo — dzięki mojemu doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych ✅ Sprytne skróty — łatwiejsze opanowanie tonów, znaków i wzorców zdaniowych ✅ Kultura + slang + współczesne Chiny — dzięki czemu będziesz brzmieć naturalnie, a nie jak z podręcznika ✅ Twoje tempo, twoje cele — podróże? kariera? egzamin HSK? rozmowy z przyjaciółmi? Dostosowuję zajęcia specjalnie dla ciebie
Liczba lekcji: 960
Uzyskałem tytuł licencjata na kierunku język włoski i angielski. Następnie pracowałem dla włoskiego rządu. W wolnym czasie uczyłem języka włoskiego i chińskiego, dzięki czemu zdobyłem pewne doświadczenie jako nauczyciel języków obcych i odkryłem swoją pasję w tej dziedzinie. W 2018 roku, pragnąc podnieść swoje kwalifikacje zawodowe, przygotowałam się do egzaminu i rozmowy kwalifikacyjnej w ramach programu „Certificate for Chinese Teachers to Speakers of Other Languages” i udało mi się uzyskać oficjalne uprawnienia do nauczania języka chińskiego. Jako nauczycielka wierzę, że nauczanie przynosi korzyści zarówno uczniom, jak i nauczycielom (w języku chińskim: 教学相长). Nie mogę się doczekać, aby nie tylko uczyć Państwa języka chińskiego, ale także uczyć się od Państwa!
Liczba lekcji: 139
Certyfikowany nauczyciel języka chińskiego CTCSOL | Chiński biznesowy, HSK i konwersacje | Ponad 3000 lekcji Dlaczego warto wybrać właśnie mnie? ✨Cierpliwa i dodająca otuchy: uwielbiam pomagać każdemu uczniowi. ✨Nauczycielka z podwójną certyfikacją: CTCSOL + certyfikat biegłości w języku mandaryńskim. ✨Sprawdzone wyniki: ponad 3 000 lekcji online; pomogłam ponad 200 uczniom z 20 krajów. ✨Bogate doświadczenie: 20 lat pracy w międzynarodowych firmach, specjalizacja w nauczaniu chińskiego biznesowego i kultury chińskiej. Dlaczego właśnie ja? ✨Cierpliwa i dodająca otuchy: z radością pomagam każdemu uczniowi. ✨Nauczycielka z podwójną certyfikacją: „Międzynarodowy Certyfikat Nauczyciela Języka Chińskiego” + Certyfikat Biegłości w Języku Mandaryńskim. ✨Praktyczne doświadczenie: ponad 3 000 lekcji online; pomogłam ponad 200 uczniom z 20 krajów. ✨Bogate doświadczenie dydaktyczne: 20 lat pracy w międzynarodowych firmach, specjalizacja w nauczaniu chińskiego biznesowego i kultury.
Liczba lekcji: 8,875
14 lat doświadczenia w nauczaniu języka chińskiego; posiada certyfikat z wyróżnieniem za nauczanie języka chińskiego przyznany przez Uniwersytet w Ghanie. 1. Od 2009 roku prowadzę zajęcia na tej stronie – minęło już jedenaście lat. 2. Od sierpnia 2017 r. do lipca 2019 r. pracowałem jako nauczyciel chińskiego w ramach programu stypendialnego na Uniwersytecie Ghany, gdzie prowadziłem zajęcia z gramatyki, konwersacji, chińskiego biznesowego, literatury współczesnej oraz literatury klasycznej dla studentów. 1. Od 2009 roku prowadzę zajęcia z języka chińskiego na platformie italki. 2. Od sierpnia 2017 r. do lipca 2019 r. pracowałem jako nauczyciel chińskiego w ramach chińskiego programu stypendialnego na Uniwersytecie w Ghanie, gdzie prowadziłem zajęcia z gramatyki chińskiej, języka mówionego, chińskiego biznesowego, literatury chińskiej współczesnej oraz literatury chińskiej starożytnej dla studentów.
Mandarin & Cantonese Magic Bilingual Classroom —— Nauczycielka Sunday. Klasa dwujęzyczna „Magia mandaryńskiego i kantońskiego” —— Nauczycielka Sunday pomoże Ci mówić elokwentnie i wyróżniać się! Dzięki 6-letniemu doświadczeniu w nauczaniu języka chińskiego, jako osoba, dla której mandaryński i kantoński są językami ojczystymi, zapewniam autentyczne wskazówki dotyczące wymowy oraz prezentacje językowe, które pozwalają uczniom zbudować solidne podstawy. Tworzę żywe, interaktywne zajęcia, obejmujące scenki oparte na konkretnych sytuacjach, naukę słownictwa w oparciu o historie oraz ukierunkowane ćwiczenia wymowy. Pozwala to skutecznie rozwiązać typowe problemy uczniów, takie jak błędne intonacje, niezręczne wyrażenia i trudności w zastosowaniu języka w praktyce. Pomogłam uczniom na wszystkich poziomach zaawansowania – od początkujących po zaawansowanych – przełamać bariery w nauce. Oferuję indywidualnie dostosowane plany nauczania dostosowane do różnorodnych potrzeb. I. Styl nauczania Skupiam się na „zabawnej interakcji, indywidualnym dostosowaniu i natychmiastowym zastosowaniu” — bez żmudnego uczenia się na pamięć! Tworzę wciągające scenariusze nauczania dostosowane do wieku i potrzeb uczniów, wykorzystując symulacje, gry i opowiadania, co pomaga uczniom w łatwym opanowaniu umiejętności przy jednoczesnym zrozumieniu konotacji kulturowych. II. Oferowane kursy (1) Chiński dla nastolatków (wiek 4–17 lat) Najważniejsze cechy: interaktywne zajęcia oparte na elementach gier zapewniające naukę poprzez zabawę; wciągająca nauka z wykorzystaniem bajek, piosenek, książek obrazkowych i gier; ćwiczenia oparte na scenariuszach umożliwiające natychmiastowe zastosowanie wiedzy. (2) Chiński dla dorosłych Najważniejsze cechy: Indywidualne rozwiązania dla profesjonalistów; szkolenia oparte na scenariuszach (życie codzienne/biznes/podróże); symulacje sytuacji z życia codziennego umożliwiające szybkie opanowanie języka. (3) Kursy języka kantońskiego
Liczba lekcji: 25
✅Certyfikat CTCSOL ✅HSK ✅GCSE ✅Rozmowy na podstawowym poziomie ✅Swobodna rozmowa ✅Tradycyjna medycyna chińska ✅Ponad 400 godzin nauczania ✅ Posiadam międzynarodowy certyfikat nauczyciela języka chińskiego (CTCSOL) oraz setki godzin doświadczenia w nauczaniu indywidualnym. Uczyłem zarówno osób zupełnie początkujących, jak i uczniów na poziomie HSK 4, a treść kursów dostosowuję do potrzeb uczniów. Prowadzę zajęcia z zakresu HSK, GCSE, chińskiego biznesowego, chińskiego dla turystów oraz codziennych rozmów. Posiadam solidną wiedzę z zakresu tradycyjnej medycyny chińskiej (TCM) oraz kultury Księgi Przemian (Yi Jing) i prowadziłem wcześniej zajęcia z podstaw tradycyjnej medycyny chińskiej. Posiadam międzynarodowy certyfikat uprawniający do nauczania języka chińskiego (CTCSOL) oraz setki godzin doświadczenia w nauczaniu indywidualnym. Uczyłam uczniów na różnych poziomach zaawansowania – od całkowicie początkujących po poziom HSK 4 – dostosowując zajęcia do indywidualnych potrzeb każdego z nich. Posiadam solidną wiedzę z zakresu tradycyjnej medycyny chińskiej (TCM) oraz Księgi Przemian (Yi Jing) i prowadziłam takie kursy jak **Podstawy tradycyjnej medycyny chińskiej**.
Liczba lekcji: 372
12 lat doświadczenia jako wykładowca języka mandaryńskiego na uniwersytecie / kierunek studiów: nauczanie języka chińskiego jako języka obcego. Jestem Chińczykiem z Hebei (regionu, w którym wymawia się język mandaryński najdokładniej). Mówię standardowym mandaryńskim. Bardzo płynnie posługuję się językiem angielskim; ukończyłem studia magisterskie na kierunku międzynarodowej edukacji językowej chińskiej i pracowałem jako nauczyciel języka chińskiego na uniwersytetach w Chinach 🇨🇳 oraz Malezji 🇲🇾. Obecnie mieszkam w Wielkiej Brytanii. Zapraszam wszystkich do radosnej nauki chińskiego razem ze mną~ Język chiński jest moim językiem ojczystym. Pochodzę z Hebei, północnej części Chin, położonej bardzo blisko Pekinu. Mówię standardowym mandaryńskim, bez żadnego akcentu dialektalnego. Bardzo płynnie posługuję się również językiem angielskim! Ukończyłam studia magisterskie z zakresu nauczania języka chińskiego jako języka obcego. Mam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka chińskiego obcokrajowców w trybie stacjonarnym i online na uniwersytetach w Chinach i Malezji. Doskonale rozumiem trudności, z jakimi borykacie się podczas nauki~ Obecnie mieszkam w Wielkiej Brytanii. Zapraszam wszystkich do rozmowy ze mną :) Pochodzę z prowincji Hebei w Chinach i posługuję się standardowym językiem chińskim. Pracowałem jako nauczyciel języka chińskiego na uniwersytetach w Chinach i Malezji. Drodzy przyjaciele, uczmy się razem chińskiego w przyjemnej atmosferze! Obecnie mieszkam w Wielkiej Brytanii. Wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka mandaryńskiego na uniwersytetach w Chinach i Malezji. Zajęcia zarówno online, jak i stacjonarne. Uczniowie z całego świata. Mówię płynnie po angielsku i trochę po japońsku. Oferuję kursy oparte na podręcznikach oraz kursy konwersacyjne. Moje zajęcia są dynamiczne, odbywają się w swobodnej atmosferze i są prowadzone profesjonalnie. Prowadzę kursy języka mandaryńskiego z pełnym entuzjazmem i cierpliwością.
Liczba lekcji: 838
Kiedyś uczyłem angielskiego w szkołach średnich, więc wiem, jak traktować uczniów sprawiedliwie, zwłaszcza gdy nie wiedzą, jak się doskonalić. Z tego samego powodu, ucząc języka japońskiego, będę starał się współpracować z uczniami i pomagać im w osiąganiu celów, dostosowując się do różnych sytuacji z udziałem zróżnicowanej grupy uczniów. Od dzieciństwa nie lubiłem surowych nauczycieli, dlatego zawsze staram się wprowadzać uczniów w świat języka japońskiego w interesujący sposób. Jeśli natomiast interesuje Państwa język chiński, korzystając z bogatego kontekstu kulturowego, z pewnością stworzę dla Państwa środowisko sprzyjające pogłębionej nauce konwersacji w języku chińskim.
Liczba lekcji: 813
Nauczyciel języka chińskiego z bogatym doświadczeniem dydaktycznym Podczas studiów za granicą opracowywałem plany nauki języka chińskiego dla moich kolegów z Holandii, Niemiec, Stanów Zjednoczonych i innych krajów oraz w wolnym czasie uczyłem ich chińskiego – w tym słuchania, mówienia, czytania i pisania. Dzięki mojej pomocy niektórzy z moich przyjaciół pomyślnie zdali egzamin HSK, a inni naprawdę zafascynowali się chińską kulturą. Po powrocie do Chin kontynuowałam nauczanie języka chińskiego dorosłych obcokrajowców, dzieci oraz osób z Azji. Uczyłam uczniów na różnych poziomach zaawansowania – od początkujących po osoby, które zdały egzamin HSK na poziomie 6. Do uczniów na różnych poziomach dostosowuję podręczniki i metody nauczania. Ponadto, jeśli masz jakieś konkretne potrzeby, mogę opracować kurs dostosowany specjalnie do Ciebie.
Liczba lekcji: 6
🔥Mówmy prawdziwym chińskim już od pierwszego dnia🔥 Profesjonalny nauczyciel języka chińskiego z doświadczeniem w nauczaniu wielu języków i wykształceniem prawniczym – z łatwością zdasz egzamin HSK, nawet zaczynając od zera! W ciągu ponad trzech lat nauczania języka chińskiego online, obejmującego łącznie ponad tysiąc godzin lekcyjnych, stopniowo wypracowałem unikalną i skuteczną metodologię nauczania. Moja podstawowa filozofia nauczania opiera się na przekonaniu, że nauka języka nie powinna polegać na mechanicznym zapamiętywaniu znaków, lecz powinna być żywą i dogłębną eksploracją kultury oraz treningiem umysłowym. Dążę do tego, aby moi uczniowie nie posługiwali się „robotycznym chińskim”, lecz opanowali umiejętność wyrażania się w żywym i autentycznym języku. Moje atuty dydaktyczne wynikają z mojego zróżnicowanego doświadczenia osobistego. Jako native speaker języka chińskiego oraz absolwentka kierunku filologii angielskiej na jednej z czołowych chińskich uczelni prawniczych posiadam nie tylko solidne podstawy językowe i autentyczną wymowę, ale także wyostrzone międzykulturowe spojrzenie. To podwójne wykształcenie – „angielski + prawo” – wykształciło we mnie rygorystyczne myślenie logiczne i precyzyjne umiejętności wyrażania się, co pozwala mi jasno analizować złożone struktury gramatyczne języka chińskiego oraz zapewnia „bezbarierową” komunikację z uczniami, zwłaszcza z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego. Jednocześnie, jako osoba ucząca się języka francuskiego, japońskiego i hiszpańskiego, osobiście przechodzę przez wszystkie etapy przyswajania języków i dogłębnie rozumiem wyjątkowe wyzwania, z jakimi borykają się uczniowie o różnym pochodzeniu językowym w zakresie wymowy, gramatyki i sposobu myślenia w języku chińskim. Dzięki temu moje nauczanie jest niezwykle ukierunkowane – potrafię z wyprzedzeniem przewidzieć trudności uczniów związane z wymową (np. tonacja, dźwięki zh/ch/sh itp.) oraz przedstawiać analogie i wyjaśnienia w sposób dla nich łatwy do zrozumienia, co znacznie zwiększa efektywność nauki. Mój system nauczania jest kompleksowy i obejmuje wszystkie poziomy zaawansowania, od zerowego do zaawansowanego: · Dla osób przygotowujących się do egzaminu HSK łączę skuteczne przygotowanie egzaminacyjne z poszerzaniem wiedzy o autentycznych treściach, co nie tylko pomaga zdać egzamin, ale także podnosi praktyczne umiejętności językowe. · W przypadku osób bez podstaw kładę nacisk na systematyczne budowanie wiedzy – od pinyin, przez strukturę znaków chińskich, aż po podstawową gramatykę – postępując krok po kroku i włączając elementy kultury, aby pobudzić motywację do nauki · Dla uczniów mających konkretne lub zaawansowane potrzeby oferuję wysoce spersonalizowane kursy. Niezależnie od tego, czy chodzi o doskonalenie mówienia, czytania, słuchania, czy też prowadzenie pogłębionych dyskusji na określone tematy, jestem w stanie przygotować dedykowane materiały, aby zapewnić precyzyjne wsparcie.
Pięć lat doświadczenia w nauczaniu, ponad 2000 godzin prowadzonych zajęć, ponad 100 przykładów postępów uczniów. Posiadam certyfikat uprawniający do nauczania języka angielskiego w chińskich szkołach średnich oraz wyniki egzaminów IELTS i GRE. Cieszę się, że będę mogła uczyć się razem z Państwem i wspólnie się rozwijać.
Liczba lekcji: 5,783
Jestem doświadczonym i cierpliwym nauczycielem. Swoją metodę nauczania dostosowuję do talentu i możliwości ucznia. Początkujący zaczną od prostych zagadnień związanych z wymową, słownictwem i komunikacją, natomiast uczniom posiadającym już podstawową znajomość języka chińskiego będę uczył pisania, zaawansowanej komunikacji oraz gramatyki. Uwagi: Nie mam doświadczenia w nauczaniu osób zupełnie początkujących (ale zdobywam je!).
Liczba lekcji: 606
Od ponad trzech lat prowadzę zajęcia online, pomagając uczniom zdawać egzaminy HSK. Wśród moich uczniów są osoby z Pakistanu, Australii, Japonii, Stanów Zjednoczonych, Rosji… Chcą uczyć się języka chińskiego z różnych powodów, ale każdy z nich ma swoje własne priorytety. Na przykład niektórzy uczniowie chcą poprawić swoje umiejętności mówienia, a inni, którzy zamierzają studiować w Chinach, chcą doskonalić umiejętności czytania i pisania. W zależności od indywidualnych potrzeb uczniów przygotowuję odpowiednie materiały dydaktyczne i treści zajęć.
Liczba lekcji: 1,855
Od czterech lat uczę chińskiego na platformie italki. Spotkałem wielu uczniów i zetknąłem się z różnymi problemami związanymi z nauką, dzięki czemu stopniowo wypracowałem metody nauczania, które mi odpowiadają. Zauważyłem, że wielu uczniów, choć zna sporo znaków chińskich i potrafi czytać oraz pisać pamiętniki, często nie rozumie, co mówią inni, i nie ma odwagi wyrażać swoich myśli, gdy przychodzi do rozmowy. Wynika to w rzeczywistości z tego, że nie ćwiczyli wystarczająco słuchania i mówienia.
Liczba lekcji: 18
Nauczycielka języka chińskiego. Pomagam Ci mówić naturalnie i pewnie. Po ukończeniu studiów pracowałem w środowisku międzynarodowym, dzięki czemu zdobyłem bardzo bogate doświadczenie w komunikacji językowej. Moi przyjaciele pochodzą z różnych stron świata, m.in. z Singapuru, Indonezji, Korei Południowej, Finlandii, Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Rosji, Indii, Kanady i tak dalej. Wielu z nich interesuje się nauką języka chińskiego, a ja czasami pomagam im w nauce. Po ukończeniu studiów pracuję w środowisku międzynarodowym, dzięki czemu mam bardzo bogate doświadczenie w komunikacji językowej. Moi przyjaciele pochodzą z różnych stron świata, m.in. z Singapuru, Indonezji, Korei Południowej, Finlandii, Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Rosji, Indii i Kanady. Wielu z nich interesuje się nauką języka chińskiego, a ja czasami pomagam im w nauce. Naprawdę cieszę się, widząc postępy uczniów. To tak, jakbym trzymał linę i przekazywał język w ręce innej osoby. Czy to nie jest niesamowite? Bardzo lubię obserwować postępy uczniów. To tak, jakbym trzymał linę i przekazywał język w ręce innej osoby. Czy to nie jest niesamowite?
Co mówią nasi uczniowie chiński (mandaryński)
5 z 5 • Na podstawie 1 398 090 opinii klientów
