Najlepszy nauczyciel portugalskiego dla Ciebie

Moje lekcje skupiają się na komunikacji i kulturze brazylijskiej. 🧠🗣️ Każde spotkanie dostosowuję do Twojego poziomu i zainteresowań, wykorzystując filmy, teksty, muzykę oraz sytuacje z życia codziennego. Zaczniesz mówić już od pierwszego dnia! — Moje zajęcia skupiają się na komunikacji i kulturze brazylijskiej. 🧠🗣️ Każde spotkanie dostosowuję do Twojego poziomu i zainteresowań, wykorzystując filmy, teksty, muzykę oraz sytuacje z życia codziennego. Zaczniesz mówić już od pierwszego dnia! — Moje zajęcia skupiają się na komunikacji i kulturze brazylijskiej. 🧠🗣️ Dostosowuję je do Twojego poziomu i zainteresowań, wykorzystując filmy, teksty, muzykę i sytuacje z życia codziennego. Będziesz mówić od samego początku! — Moje zajęcia skupiają się na komunikacji i kulturze brazylijskiej. Dostosowuję je do Twojego poziomu i zainteresowań

Moim celem jako Twojej nauczycielki jest doskonalenie i szlifowanie Twoich umiejętności mówienia! Mam wiele interesujących tematów, o których możemy porozmawiać =) Łatwo się ze mną rozmawia, jestem otwarta i potrafię dobrze słuchać. Podczas naszych zajęć będę zwracać uwagę na Twoje problemy, potrzeby i trudności oraz robić notatki na ich temat, aby omówić je podczas każdej lekcji. Uwielbiam rozmawiać, ale gramatyka też mnie fascynuje. Jeśli więc chcesz, możemy korzystać z podręcznika i prowadzić lekcje według ustalonego planu. Zawsze jednak będziemy wykorzystywać wszystko, czego się nauczyliśmy, w spontanicznych rozmowach i podczas odgrywania ról! Nauka nowego języka może być świetną zabawą =) W tej chwili nauczanie to dla mnie nie tylko praca, ale także hobby i powołanie, którym jestem absolutnie zafascynowana.

Moim celem jako nauczyciela jest towarzyszenie Ci w procesie nauki, abyś mógł czerpać z niego jak najwięcej satysfakcji. Lubię brać pod uwagę Twoje dotychczasowe doświadczenie edukacyjne, osobowość, preferencje oraz to, co szczególnie lubisz w życiu. Jestem zagorzałym zwolennikiem czerpania przyjemności z nauki języków. Dlatego moja metoda dostosowuje się do tego, co sprawia Ci radość. Aby jednak metoda ta była skuteczna i spójna, opracowałem strategie oparte na logice funkcjonowania naszego mózgu oraz na tym, w jaki sposób zazwyczaj zapamiętuje on informacje, aby zapewnić nam przetrwanie. Każda osoba ma inny sposób uczenia się i inne cele, więc dzięki wspólnej dyskusji na temat procesu nauki możemy znaleźć strategię odpowiednią właśnie dla Ciebie.

Od ponad 10 lat pracuję jako nauczyciel – Preparatório Celpe-bras Ukończyłam studia magisterskie z pedagogiki oraz studia podyplomowe z psychopedagogiki. Od ponad 10 lat pracuję w dziedzinie edukacji. Ukończyłam studia magisterskie z pedagogiki oraz studia podyplomowe z psychopedagogiki. Od ponad 10 lat pracuję jako nauczycielka.

Prywatne lekcje języka angielskiego dla dorosłych i dzieci na poziomie od podstawowego do średnio zaawansowanego w szkole.

Ciekawe lekcje dostosowane do Twojego stylu uczenia się! Rozwijaj swoje umiejętności językowe dzięki zabawnym lekcjom! Cześć! Hej! Nazywam się Matheus i jestem Twoim oddanym oraz certyfikowanym nauczycielem języka angielskiego i portugalskiego, którego pasją jest sprawianie, by nauka języków była praktyczna, angażująca i dostosowana do Twoich indywidualnych celów. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i uznanym certyfikatom nauczycielskim pomogłem uczniom na wszystkich poziomach zaawansowania – od początkujących po zaawansowanych – poruszać się po zawiłościach języka, niezależnie od tego, czy chodziło o rozwój zawodowy, sukcesy akademickie, czy osobiste wzbogacenie. Moja wiedza obejmuje również specjalistyczne obszary, takie jak przygotowanie do rozmów kwalifikacyjnych, terminologia techniczna i finansowa oraz znajomość kontekstu kulturowego, dzięki czemu będziesz przygotowany na rzeczywiste sytuacje. Jako osoba, która opanowała język obcy, rozumiem zarówno wyzwania, jak i sukcesy związane z nauką języków. Moja filozofia nauczania opiera się na cierpliwości, pozytywnym nastawieniu i elastyczności. Podczas pierwszej lekcji omówimy Twoje cele i ocenimy Twój aktualny poziom, aby stworzyć indywidualny plan nauki dostosowany specjalnie do Ciebie. Moje zajęcia mają ustaloną strukturę, ale są elastyczne, a nacisk kładę na płynność konwersacyjną, wymowę, gramatykę i słownictwo. Zauważysz swoje postępy, wykonując ćwiczenia zaprojektowane tak, aby wzmocnić Twoją pewność siebie i umiejętności językowe. Lekcje mogą mieć charakter swobodny lub ustrukturyzowany, w zależności od Twoich preferencji, a ja zapewnię Ci wszystkie potrzebne materiały. Niezależnie od tego, czy chodzi o przygotowanie do egzaminów, skuteczne przejście rozmowy kwalifikacyjnej, czy po prostu doskonalenie umiejętności komunikacyjnych, jestem tu, aby pomóc Ci osiągnąć sukces w komfortowej i angażującej atmosferze. Rozpocznijmy Twoją językową podróż już dzisiaj!

PORTUGALSKI Bardzo chętnie pomagam, ponieważ rozumiem, jak trudne jest nauka nowego języka. Podczas moich zajęć to sam uczeń wskazuje swoje zainteresowania, a my je omawiamy. Jeśli uczeń sobie tego życzy, to ja wprowadzam dany temat na zajęcia. Specjalizuję się w nauczaniu najczęstszych sposobów wyrażania się przez native speakerów brazylijskiego portugalskiego. ANGIELSKI Bardzo cieszę się, że mogę pomóc, i rozumiem trudności związane z nauką nowego języka. Podczas moich zajęć to sam uczeń wskazuje swoje zainteresowania, a my je omawiamy. Jeśli uczeń sobie tego życzy, poruszam ten temat na zajęciach. Moją specjalnością jest nauczanie najczęstszych sposobów, w jakie wyrażają się native speakerzy brazylijskiego portugalskiego.

Mów po portugalsku już od pierwszego dnia z certyfikowanym nauczycielem! Witam! Nazywam się Aline i jestem nauczycielką języka portugalskiego z 15-letnim doświadczeniem w pomaganiu dorosłym z różnych krajów w swobodnym porozumiewaniu się w języku portugalskim. Moja pasja do podróży, muzyki i różnych kultur inspiruje mnie do tworzenia dynamicznych lekcji opartych na rzeczywistych sytuacjach i autentycznych materiałach — w tym brazylijskich piosenkach, planach podróży, a nawet typowych przepisach kulinarnych. Sama przeżyłam proces nauki innych języków, takich jak angielski w Stanach Zjednoczonych, a obecnie hiszpański, co pozwala mi z bliska zrozumieć wyzwania związane z zanurzeniem się w kulturze i sprawić, by nauka była bardziej naturalna i skuteczna. Moim celem jest, abyś czuł się pewnie, używając języka portugalskiego poza salą lekcyjną, zgłębiając tematy, które naprawdę mają znaczenie w Twoim życiu. Razem zamienimy Twoją naukę w żywe, spersonalizowane i autentyczne doświadczenie!

Wspaniała nauczycielka z Angoli! Miła, cierpliwa i zawsze uśmiechnięta. Ponad 10 lat doświadczenia! Cześć! Nazywam się Stefan i jestem nauczycielem z Angoli, którego pasją jest łączenie kultur poprzez język portugalski. Dzięki ponad 10-letniemu doświadczeniu uczę nie tylko standardowego portugalskiego, ale także barwnych niuansów akcentu i zwrotów charakterystycznych dla Angoli! Słynę z radosnych lekcji, pełnych opowieści o Luandzie i praktycznych wskazówek przydatnych w codziennym życiu. Nauczymy się tego w lekki i znaczący sposób? Stworzenie pozytywnego i sprzyjającego nauce środowiska jest dla mnie priorytetem. Podczas naszej wspólnej podróży nie tylko zdobędziesz biegłość językową i pewność siebie, ale także zanurzysz się w bogatej mozaice kultur występujących w społecznościach portugalskojęzycznych. Miałem zaszczyt współpracować z szanowanym Ministerstwem Edukacji, co dało mi cenne wgląd w praktyki edukacyjne. Możesz być pewien, że ta współpraca wzbogaci Twoją przygodę z nauką języka. Oprócz umiejętności językowych nasze zajęcia będą dotyczyć spraw codziennych w Angoli i w Twoim kraju, pomagając zniwelować różnice między naszymi rzeczywistościami. Te rozmowy pomogą Ci osiągnąć płynność w naturalnej komunikacji i słuchaniu, zwłaszcza jeśli chcesz odwiedzić Angolę lub poznać specyfikę angolskiego portugalskiego. Tematy, które poruszymy, obejmują rodzinę, pracę, edukację, studia, miasta rodzinne, domy, podróże, technologię, przyjaźnie, miejsca, małżeństwo, hobby i filmy. Dzięki angażującym dyskusjom nauczycie się, jak odpowiednio zadawać pytania i odpowiadać, zwiększając swoją umiejętność poruszania się po tych tematach.

Indywidualne, uporządkowane lekcje konwersacyjne przygotowujące do komunikacji w codziennym życiu Oferuję zajęcia konwersacyjne z przewodnikiem, oparte na materiałach dostosowanych do Twojego poziomu, zainteresowań i rzeczywistych doświadczeń. Od osób zupełnie początkujących (A0) po zaawansowanych. Po zajęciach otrzymasz materiały, dzięki czemu będziesz mógł je powtórzyć i kontynuować naukę samodzielnie. Osoby początkujące otrzymują również pliki audio wspomagające ćwiczenia wymowy i słuchania. Oferuję zajęcia konwersacyjne z indywidualnie dobranymi materiałami. Każda lekcja jest dostosowana do Twojego poziomu, zainteresowań i rzeczywistych sytuacji życiowych. Pracuję z uczniami na każdym poziomie, od początkujących (A0) po zaawansowanych. Po każdej lekcji otrzymujesz spersonalizowane materiały, dzięki którym możesz powtórzyć przerobiony materiał i kontynuować ćwiczenia samodzielnie. Osobom początkującym przesyłam również pliki audio, które pomagają rozwijać wymowę i umiejętności słuchania. Od ponad sześciu lat jestem nauczycielką języka angielskiego i mieszkałam w USA. Jako native speakerka brazylijskiego portugalskiego już od ponad czterech lat pomagam uczniom z całego świata doskonalić ich umiejętności! Od ponad sześciu lat uczę języka angielskiego i mieszkałam w USA. Jako native speakerka brazylijskiego portugalskiego już od ponad czterech lat pomagam uczniom z całego świata mówić płynnie po portugalsku i osiągać swoje cele w nauce języka! Z cierpliwością prowadzę Cię przez proces nauki, tworząc uporządkowaną, ale swobodną atmosferę, w której możesz budować swoją pewność siebie!

Cześć, uczniu! Nazywam się Liliana, urodziłam się i wychowałam w São Paulo w Brazylii. Obecnie mieszkam tutaj, w Sampa, ale mieszkałam też w innych częściach kraju. Bardzo lubię uczyć się i uczyć innych języków. Nauczyłam się angielskiego samodzielnie i mam ogromną pasję do tego języka. Lubię też gotować, czytać, ćwiczyć i przebywać na łonie natury. Uwielbiam rozmawiać! Dlatego myślę, że mogę pomóc Ci w nauce języka portugalskiego ;) Nauczanie jest częścią mojego życia od najmłodszych lat, ponieważ angażuję się w wolontariat, w ramach którego mam kontakt z ludźmi z różnych kultur i o różnym poziomie wykształcenia. Ponadto nauczyłam się trochę różnych języków, aby móc poszerzyć swoje horyzonty w tej pracy. Dzięki temu wiem, jak trudne może być nauka nowego języka i jakie są najlepsze metody, by osiągnąć płynność. Dołącz do mnie, a pomogę Ci! Porozmawiamy o Tobie, o Twojej codzienności, o tym, co Cię interesuje i co Cię fascynuje. Omówimy też wszelkie wątpliwości dotyczące języka portugalskiego. Moim celem jest, abyś po każdej lekcji miał poczucie, że nauczyłeś się czegoś nowego, co możesz wykorzystać w codziennym życiu. Zaczynamy?

Nauczyciel języka portugalskiego jako języka ojczystego – posiadający certyfikaty CAPPLE i CELTA gwarantujące wyjątkową jakość nauczania języków obcych Olá! Witaj na moim profilu. Bardzo się cieszę, że tu jesteś! Nazywam się Sandra, jestem rodzimą użytkowniczką języka portugalskiego i certyfikowaną nauczycielką języków, a moją prawdziwą pasją jest dzielenie się moim językiem i kulturą ze światem. Posiadam certyfikat CELTA wydany przez University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) oraz certyfikat CAPPLE wydany przez Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Porto – są to dwa dyplomy, które odzwierciedlają moje zaangażowanie w nauczanie języka portugalskiego z równą starannością, jak i sercem. Moje wykształcenie jest nieco nietypowe: mam dyplom z komunikacji oraz tytuł magistra w dziedzinie sztuki i technologii dźwięku. Poza nauczaniem poświęcam się produkcji muzycznej, łącząc kreatywność z głęboką miłością do dźwięku. Ta artystyczna strona mojej osobowości wpływa na sposób, w jaki uczę. Wierzę, że język, podobnie jak muzyka, ma swój rytm, fakturę i emocje, a najlepszym sposobem na jego naukę jest radosne zanurzenie się w nim. Sam również uczę się języków. Obecnie uczę się niemieckiego na poziomie A1 i doskonalę swoją znajomość hiszpańskiego do poziomu B2, co oznacza, że z własnego doświadczenia rozumiem, jak to jest siedzieć na miejscu ucznia, zmagać się z nowymi zasadami gramatycznymi, czuć niepewność co do wymowy i cieszyć się z małych sukcesów. To doświadczenie sprawia, że jestem bardziej empatyczną i skuteczną nauczycielką.

Portugalski i angielski dla podróżników! Specjalizuję się w pomaganiu uczniom w osiągnięciu płynności w rozmowie i pewności siebie. 🚀 Z wykształcenia jestem architektem, a moją pasją są języki – moim celem jest autentyczne nauczanie języka angielskiego i portugalskiego. Tutaj zamieniamy naukę w żywe doświadczenie, wykorzystując muzykę, filozofię i inspirujące rozmowy. Jeśli chcesz pozbyć się strachu przed mówieniem i szukasz zajęć wykraczających daleko poza tradycyjne ramy, trafiłeś we właściwe miejsce. Dla mnie nauka języka polega na wymianie poglądów, odkrywaniu kultur i prawdziwym wyrażaniu siebie. Razem sprawmy, by język stał się częścią Twojego życia! Zarezerwuj lekcję i porozmawiajmy.

C2 – język hiszpański jako język obcy (Instytut Cervantesa); język portugalski – język ojczysty (Brazylia) Mam doświadczenie w prowadzeniu prywatnych lekcji hiszpańskiego online dla dorosłych i dzieci. Uczę słownictwa, wymowy i kładę duży nacisk na konwersację. W języku portugalskim mogę pomóc Ci z wymową, słownictwem i prowadzeniem rozmów.

Wielojęzyczny korepetytor z ponad 4-letnim doświadczeniem Cześć! Nazywam się Wenderson i jestem zaangażowanym korepetytorem języka angielskiego, który uwielbia poznawać inne kultury i uczyć się nowych języków. Moim celem jest pomóc Ci mówić swobodnie, czuć się pewnie w rozmowach i czerpać radość z procesu nauki. Uwielbiam poznawać ludzi z całego świata, wymieniać się doświadczeniami kulturowymi i uczyć się razem z innymi. Znam cztery języki — portugalski, angielski, francuski i hiszpański — i bardzo lubię zarówno uczyć się, jak i uczyć innych. Oi! Nazywam się Wenderson, jestem oddanym korepetytorem języka portugalskiego i angielskiego, który uwielbia poznawać inne kultury i uczyć się nowych języków. Moim celem jest pomóc Ci mówić swobodnie, czuć się pewnie w rozmowach i czerpać radość z tego procesu. Uczę języka angielskiego już od około 3 lat. Uczę głównie młodych dorosłych z Brazylii. Mogę uczyć gramatyki, mówienia, wymowy, czytania, słownictwa, pisania i konwersacji w języku angielskim. W przypadku języka portugalskiego mogę pomóc w konwersacji, słownictwie, kulturze, slangu, idiomach oraz w tym, jak mówić jak native speaker. Moja metoda nauczania będzie skupiała się na konwersacji – jest to metoda konwersacyjna. Chcę pomóc Ci rozwinąć Twoją znajomość angielskiego/portugalskiego. Pomogę Ci we wszystkim, czego potrzebujesz, aby osiągnąć postępy. Chcę tylko, żebyś czuł się komfortowo i swobodnie. Jestem bardzo przyjazna i jestem pewna, że spodobają Ci się moje zajęcia – razem będziemy się świetnie bawić! Będziemy mogli rozmawiać o kulturze, o Twoim dniu, codziennej rutynie, Twoim kraju – będzie to wspólne doświadczenie kulturowe i wymiana wiedzy, na pewno nie pożałujesz.

Socjolog | Zanurzenie się w kulturze, podróże i rytmy latynoskie | Biegła znajomość języka hiszpańskiego (ponad 6 lat doświadczenia) Witam! Nazywam się Milena i jestem Brazylijką, pasjonującą się kulturą, tańcem i podróżami. Posiadam tytuł licencjata w dziedzinie nauk społecznych (antropologia, socjologia i politologia), a także uprawnienia nauczycielskie (licenciatura) w zakresie pedagogiki i socjologii. Moje zainteresowania badawcze obejmują imigrację, antropologię ekonomiczną oraz socjologię i antropologię cyfrową. Mam też cztery lata doświadczenia jako badaczka UX/CX w międzynarodowej meksykańskiej firmie konsultingowej. Po dłuższej przerwie wracam na italki, aby dzielić się z wami różnorodną kulturą Brazylii. Mój harmonogram jest obecnie całkowicie otwarty i oferuje mnóstwo wolnych terminów, dzięki czemu rezerwacja przebiega płynnie, bez konieczności zmiany terminu. Na moich lekcjach znajdziesz bezpieczną, sprzyjającą nauce przestrzeń, w której błędy są traktowane jako naturalna część procesu uczenia się. Po każdej lekcji przygotowuję dokument PDF z uwagami dotyczącymi tego, co możesz poprawić w swojej wypowiedzi, jeśli zajdzie potrzeba wprowadzenia korekt. Przesyłam materiały i zlecam zadania domowe polegające na nagraniu 2-minutowego pliku audio. Wykorzystując moje doświadczenie badawcze, łączę tradycyjną gramatykę z płynnością językową w rzeczywistych sytuacjach, zanurzając Cię w historii Brazylii, kulturach regionalnych i dynamice społecznej: Konwersacja (A1–C2): Intensywna praktyka skupiona na płynności i pisaniu z bieżącą informacją zwrotną. Kultury regionalne (A1–C2): Odkrywaj 5 regionów Brazylii wraz z nauczycielem-rodowitym mieszkańcem kraju oraz przewodnikiem w formacie PDF. Nauki społeczne (B1–C2): Dogłębne dyskusje na temat rasy, klasy społecznej i płci na podstawie wyselekcjonowanych artykułów.

Znajdźmy termin, który Ci odpowiada ✨ ✨ DOSTĘPNOŚĆ WE WRZEŚNIU: środy i soboty. Cześć! Nazywam się Karol, tudo bem? Urodziłem się w Rio de Janeiro w Brazylii. I właśnie dlatego jestem „cariocą”! Mieszkałem też w Amazonas (na północy), Mato Grosso do Sul (na środkowym zachodzie), São Paulo (na południowym wschodzie), a teraz jestem w Salvadorze (na północnym wschodzie). Dlatego mam akcent carioca, ale bardzo łagodny. Podczas podróży zagranicznych byłam już w Anglii, Irlandii, Francji, Holandii, we Włoszech i w USA. To było niesamowite doświadczenie – poznawanie tak różnych i pięknych kultur oraz miejsc. MOJE SPECJALNOŚCI: ⭐️ Pomogę Ci mówić po portugalsku w bardziej poprawny i naturalny sposób; ⭐️ Zapoznam Cię z kulturą brazylijską poprzez muzykę i sztukę; ⭐️ Pomogę Ci lepiej komunikować się podczas podróży do Brazylii. * Moim głównym celem jest pomóc Ci mówić brazylijskim portugalskim tak naturalnie, jak to tylko możliwe, w Twoim własnym tempie. * Sprawię, że będziesz czuł się pewnie, wyrażając się w rozmowie z każdym Brazylijczykiem. * Mój styl nauczania opiera się na podejściu konwersacyjnym. W swobodnej i relaksującej atmosferze, gdzie zagadnienia gramatyczne i słownictwo pojawiają się w naturalny sposób. * Zawsze mam dla Ciebie rekomendacje i materiały związane z Brazylią, które pomogą Ci zanurzyć się w brazylijskiej kulturze. - Swobodne rozmowy * - Poprawa wymowy * - Dbałość o gramatykę * - Poszerzanie słownictwa

Nauczycielka języka portugalskiego, absolwentka filologii, z ponad 4-letnim doświadczeniem w nauczaniu Hej! Cześć, jestem nauczycielką portugalskiego z północno-wschodniej Brazylii. Pracuję z nastolatkami i dorosłymi na wszystkich poziomach zaawansowania – od początkującego do zaawansowanego. Mam dyplom z filologii, a obecnie studiuję na studiach magisterskich z lingwistyki. Moje zajęcia są spersonalizowane i dostosowane do Twoich potrzeb oraz celów. Mogę pomóc Ci: - poprawić gramatykę i pisanie po portugalsku; - cieszyć się przyjemnymi rozmowami, skupiając się na wymowie i słownictwie; - ćwiczyć rozumienie języka; - przygotować się do egzaminu Celpe-Bras; - przygotować się do rozmów kwalifikacyjnych w języku portugalskim; - uczyć się konkretnych tematów, takich jak biznes, podróże i wiele innych. Podczas lekcji stosuję podejście komunikacyjne, wykorzystując gramatykę w kontekście oraz różnorodne materiały. Możemy korzystać z materiałów dostosowanych do Twoich potrzeb, aby nauka była produktywna i przyjemna. Chętnie porozmawiam o Twoich celach i odpowiem na wszelkie pytania. Kultura brazylijska jest naprawdę fascynująca i nie mogę się doczekać, aby się nią z Tobą podzielić, jednocześnie dowiadując się więcej o Twojej!

Absolwentka filologii (UFAL) | Język portugalski w praktyce, konwersacje i pewność siebie Cześć! Nazywam się Karine, ukończyłam filologię angielską na Uniwersytecie Federalnym w Alagoas (UFAL), urodziłam się w Maceió, a obecnie mieszkam w Sorocaba (SP). Od wielu lat prowadzę lekcje angielskiego dla Brazylijczyków — byłam wolontariuszką, pracowałam w szkołach językowych, a obecnie udzielam również prywatnych lekcji, a także uczę portugalskiego tutaj, na italki. Nauczyłam się angielskiego samodzielnie, więc dobrze rozumiem wyzwania (i sposoby na skróty!) związane z nauką języka od podstaw — zwłaszcza niepewność związaną z mówieniem na początku. Jeśli jesteś początkującym i wstydzisz się popełniać błędy lub już trochę mówisz i chcesz nabrać swobody w prawdziwych rozmowach, to trafiłeś we właściwe miejsce. Wykorzystuję piosenki, wiadomości i tematy z życia codziennego, aby każda lekcja była lekka i nawiązywała do prawdziwego Brazylii. Poza lekcjami gram na gitarze, gram w gry lub bawię się z moimi trzema kotami i psem. Porozmawiajmy i wspólnie odkryjmy najlepszą drogę dla Ciebie!

Nauczę Cię portugalskiego bez zbędnych komplikacji. Moim celem jest stworzenie bezpiecznego i motywującego środowiska, w którym uczeń będzie czuł się na tyle pewnie, by ćwiczyć i rozwijać się.