The German Pod ist der Podcast für Deutsch-Lernende der Mittelstufe. Hier geht es um Sprache, Kultur und den Alltag in Deutschland. Spannende Themen kurz gefasst für aktives und passives Lernen.

The German Pod

Although, you may think that writing your CV is one of the easier parts of your university application, it is also an extremely important part to get right! In this podcast,  I will provide a guide to help you put together a CV for your university application.

英国留学生的播客 International Students' in the UK podcast 

How to write your CV (for university applications). 

Сегодня мы читаем статью про Новый год в России. Как его празднуют? Кто сопровождает Деда Мороза? Что делают в новогоднюю ночь?

Слушайте и читайте текст одновременно:
https://www.kp.ru/family/prazdniki/traditsii-novogo-goda/

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.

Listen and read

Новый год в России - Традиции и Символы

Mật ong của Gấu con


Gấu con, Heo con, Cún con và Thỏ con rủ nhau vào rừng chơi. Từ sáng sớm, mẹ đã chuẩn bị cho Gấu con một lọ mật ong. Mẹ nói: “Con nhớ chia cho các bạn cùng ăn nhé!”.
Gấu con ôm lọ mật ong đi. Cậu thầm nghĩ: “Mật ong ngon thế này mà phải chia cho các bạn thì tiếc lắm”. Thế là Gấu con bèn giấu lọ mật ong đi.
Lát sau, Heo con, Thỏ con và Cún con đều đến đông đủ. Thấy Gấu con không mang theo đồ ăn, các bạn liền an ủi: “Không sao đâu, bọn tớ sẽ chia thức ăn cho cậu”. Nghĩ đến việc mình đã giấu lọ mật ong đi, Gấu con thẹn đỏ mặt.
Mấy bạn cùng đi vào rừng. Dọc đường đi, do sơ ý, đồ ăn bị rơi hết cả. Trưa đến bạn nào cũng đói meo. Thế là cả bọn cùng nhau đi kiếm thức ăn. Thỏ con nhổ cà rốt. Heo con hái quả dâu rừng. Cún con tìm được rất nhiều nấm.
“Đúng rồi!” – Gấu con chợt nhớ ra – “Mình còn có lọ mật ong”. Gấu con liền chạy về chỗ giấu lọ mật ong lúc sáng và mang mật ong đến chia cho các bạn. Gấu con thầm nghĩ: “:Từ giờ, mình sẽ không là Gấu con ích kỉ nữa”.

Vietnameseonlineclass.com
Thank you

Vietnameseonlineclass.com

Đọc truyện Tiếng Việt : #6 Mật ong của gấu con/ Honey of bear

Personne n'est insensible au charme du vieux Lyon. Les anciennes maison, l'odeur des boulangeries, l'ambiance des rues, tout est une invitation à prolonger votre séjour ! 