Every week, I read you a short story or a poem in Farsi. Hope you enjoy it. 
هر هفته یک داستان کوتاه یا یک شعر به فارسی براتون می خونم. امیدوارم لذت ببرید. 🌹

Farsi with Zubin 

Reading stories and talking about life in general.  We'll have a special guest speaker as well. 

English with Zubin 

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は8月4日日曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、夏にぴったりなおいしい食べ物、「ひやむぎ」と「そうめん」についてお話しします。

みなさんは、「ひやむぎ」と「そうめん」を知っていますか？まず、「ひやむぎ」について説明します。「ひやむぎ」は、うどんより細い食べ物です。ラーメンとは違います。ひやむぎは白くて細い食べ物で、夏に冷たくして食べるととてもおいしいです。

次に、「そうめん」について説明します。「そうめん」は、ひやむぎよりもっと細い食べ物です。そうめんは、とても細くて、暑い夏の日にも食べやすいのが特徴です。

どちらも、夏にぴったりな食べ物です。暑い日は、食欲がなくなりますね。ごはんを食べたくなくなります。そんな暑い夏の日に食べるととてもおいしいです。冷たいひやむぎやそうめんを食べると、とても体が涼しくなります。

しかも、作り方も簡単です。ここで、ひやむぎとそうめんの作り方を見てみましょう。ひやむぎの作り方もそうめんの作り方もほとんど同じです。

	1.	ひやむぎまたはそうめんを茹でる
	•	大きな鍋にたっぷりの水を入れて沸かします。
	•	お湯になったら、ひやむぎまたはそうめんを入れます。そして、決められた時間茹でます。「茹でる」とは、物をお湯に入れて熱くすることです。
	2.	冷たい水で冷たくする　
	　•	茹でたひやむぎを鍋から出して、冷たい水でよく洗います。
　　　•	しっかり洗いましょう。しっかり洗うと、もっとおいしくなります。
  　3.　	お皿にのせる
	•	冷やしたひやむぎ、そうめんを皿の上におきます。
	•	きゅうりやトマトなどの野菜や肉を加えると体にもいいですね。これで完成です。
ひやむぎとそうめんの作り方で違うのは、茹でる時間です。そうめんの方が細いので、そうめんの方が茹でる時間が短いです。

食べ方も簡単です。冷たいつゆにつけて食べます。つゆは、醤油から作られたものです。

今、夏なので、私もよくひやむぎやそうめんを食べています。暑い日には、冷たい食べ物がとてもおいしいです。皆さんも、ぜひひやむぎやそうめんを作ってみてください。

ここで、皆さんに問題です。「ひやむぎ」と「そうめん」の違いは何ですか？
	1.	色
	2.	太さ
	3.	味
正解は「2. 太さ」です。実は、作り方も違うのですが、大きく違うところは太さです。

今日のポッドキャストはここまでです。「ひやむぎ」と「そうめん」について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！






🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

日本の夏！おいしい「ひやむぎ」と「そうめん」

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje trouxe mais uma fábula famosa para vocês se divertirem e aprenderem palavras novas. No final desse episódio, trarei o vocabulário com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldades. Se quiser pode acompanhar o script do podcast é só clicar no link a seguir: https://docs.google.com/document/d/1WqsjZWfZrwpZk--9hG9QfJk7CeMFgWKY1UywnLetuOw/edit?usp=sharing
Vamos lá?

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's podcast I brought another famous fable for you to have fun and learn new words. At the end of this episode, I will bring the vocabulary with its meanings in English to help if you have difficulties. If you want, you can follow the podcast script, just click on the link below: https://docs.google.com/document/d/1WqsjZWfZrwpZk--9hG9QfJk7CeMFgWKY1UywnLetuOw/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

A assembleia dos ratos

En este capitulo encontrarás vocabulario que necesitas para ir de vacaciones como objetos importantes, algunas expresiones  y una historia en la que se usan estas palabras. 
Encontrarás un documento con la transcripción y vocabulario en los comentarios  y unas actividades para que puedas practicar. 
Si no encuentras el documento, puedes escribirme por Italki a mi perfil Jas Jaimes y te enviaré el documento. 


Spanish Shortcut

Ep 1. Vocabulario de vacaciones

In this podcast I am reading the first page of the first chapter from the book In Other Words (Italian version) from Jhumpa Lahiri.

I Podcast Secondo San Luca

I Podcast secondo San Luca - reading of the book In Altre Parole di Jhumpa Lahiri

Here is a list of desserts that you can find in Malta! 

Do you prefer sweet foods or savoury foods?

Which of these would you go for? Let me know! 

Introducing my country: MALTA 🇲🇹   ... What about yours?!

It's time for... DESSERTS 🇲🇹 !

Mindset, 

IELTS Speaking

Career Development

Intuition

Heart Chakra

Many things on this recording might be of challenge and it's good. It's for your growth anddevelopment.

I am here to support&challenge you as I have doen for over 10 thousand students over the years.

Let me know what you think!


The Habits of Highly Effective English Communicators

Mindset, IELTS Speaking, Career Development, Intuition, Heart Chakra

St Patrick's day is coming and Concorde takes a trip.

Teacher Joseph's Podcast

Blackpool is in the News Again

Double Negative in Songs (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1Cplo1gOOVgz32H8cOVi34uaMg8_sutUu/view?usp=drivesdk