Spanish with FABI :)

Recitation for Japanese learners.
You can practice shadowing,
and repeating with this reading.
シャドーイングやリピーティングにもどうぞ。
(the text below.　本文は下部にあります。）

📚My lessons:
https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

☕Buy me a coffee®
https://buymeacoffee.com/hilahilaned

____________________________________________
『羅生門』 第四話　芥川龍之介・著
'Rashomon' #4
Written by Ryunosuke Akutagawa

作者はさっき「下人が雨やみを待っていた」と書いた。
しかし、下人は雨がやんでも、格別どうしようという当てはない。
ふだんなら、勿論、主人の家へ帰るべきはずである。
ところがその主人からは、　四、五日前に暇を出された。
前にも書いたように、当時京都の町は一通りならず衰微していた。
今この下人が、長年、使われていた主人から暇を出されたのも、
実はこの衰微の小さな余波にほかならない。
だから「下人が雨やみを待っていた」というよりも
「雨にふりこめられた下人が、行き所がなくて、途方にくれていた」
という方が、適当である。
その上、今日の空模様も少からず、
この平安朝の下人の Sentimentalisme に影響した。


【漢字】　
作者　　　　　さくしゃ
下人　　　　　げにん
雨やみ　　　　あまやみ
待っていた　　まっていた
書いた　　　　かいた
格別　　　　　かくべつ
当て　　　　　あて
勿論　　　　　もちろん
主人　　　　　しゅじん
家　　　　　　いえ
帰る　　　　　かえる
四、五日前　　しごにちまえ
暇　　　　　　ひま
出された　　　だされた
前　　　　　　まえ
当時　　　　　とうじ
京都　　　　　きょうと
町　　　　　　まち
一通り　　　　ひととおり
衰微　　　　　すいび
今　　　　　　いま
下人　　　　　げにん
長年　　　　　ながねん
使われていた　つかわれていた
実は　　　　　じつは
小さな　　　　ちいさな
余波　　　　　よは
行き所　　　　いきどころ
途方　　　　　とほう
適当　　　　　てきとう
空模様　　　　そらもよう
平安朝　　　　へいあんちょう
影響　　　　　えいきょう


＊Sentimentalisme…
　筆者、芥川龍之介が あえてフランス語の表記にしました。


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『羅生門』第四話 Recitation 'Rashomon' #4

Mum: Hi remember me?

Dad: Oh yeah, aren’t you wait, aren’t you the mother of my children?

Mum: Yes, how are you doing? Haven’t seen you in a while! 

Dad: Now I’ve put them to bed, I’m great! 

Mum: Today was exhausting!

Dad: Tell me about it. What time were you up?

Mum: About 4:30. I need that early morning time to get myself together and actually do some work before it all goes to hell.

Dad: Every night, I tell myself I’m going to do that, and every morning when the alarm goes off, I tell myself I need just a few more minutes of sleep.

Mum: You’re a night owl, I’m an early bird, it’s just how we are.

Dad: But I want to be an early bird and watch TV at night instead of doing the work I need to do. By the way, thanks for helping me out today. I owe you. Tomorrow, they’re mine.

Mum: It’s fine. Apart from when Justin dropped his yogurt, I think it went pretty well.

Dad: Oh, I don’t think anyone even noticed the screaming child while I was presenting – and if they did, they probably didn’t want to say anything in case they have their own children screaming on call in the future.

Mum: I don’t think I’m convinced about this hybrid working situation. Don’t get me wrong, I love not having to commute every day. With my job, that’s easily two hours of the day I get back. But organizing myself and kids and work?

Dad: Yeah, it’s a challenge. Some days I feel on top of it all, but there are days when I feel like I’m a terrible employee, a terrible father and a terrible husband.

Mum: (with joking intonation) Oh honey, don’t think like that. Trust me, you’re a terrible husband EVERY day, not just some days.

Dad: Just for that, I’m not going to tell you where Becky hid the chocolate Nutella.

Mum: I’ll just go and buy more.

Dad: or the car keys

Mum: Fine. You’re a wonderful husband on most days.

Dad: I’ll be wonderful tomorrow while you’re in your meeting. What are you doing again?

Mum: I’m just leading the meeting, but the CEO is going to be there. 

English Conversation/Dialogue

Mixing Responsibilities

Do you know the meaning of ALL of these Color IDIOMS

• to have the BLUES
• once in a BLUE moon
• out of the BLUE
• GREEN with envy
• caught RED-handed
• I saw RED

I didn't think so!

Listen and take the test!

Jerome: ⁠https://www.italki.com/user/4075458⁠ 
Alexis: ⁠https://www.italki.com/en/teacher/9464070


The Jerome Meadows Experience

She called me out of the BLUE! (Color Idioms)

¡Hola! En este primer episodio hablaré sobre los saludos y despedidas en español. Práctica conmigo la pronunciación. ¡Espero que te sirva! 🤓

Los países Hispanohablantes

✔Saludos y despedidas en español para principiantes🎧

Let's make Japanese sentences together. 
　　　　　　　　
【Today's  topic】  　　　　　　
【⚪⚪かもしれない】➕ (あなたのきもち)  　
　　　　　　　　　　　　　　　
in my case👩 やすみの日に家族(かぞく)と映画(えいが)を見に行くかもしれない。　　　　　　　　　　　　 　　　 　I might go to the movies with my family.　　　　　　　　　　　　　　　

ex)あめが　ふる　かもしれない。　　　　
あしたの会議(かいぎ)に　参加(さんか)する　かもしれない。　　　　　

Short sentences ➕ your feelings = you can speak a lot of Japanese！ 

Japanese teacher Noriko’s room

＃１　～かもしれない（　Verbます形＋かもしれない）　

Había una vez, en un pequeño estanque rodeado de frondosos árboles y flores coloridas, una tortuguita llamada Tita. Tita era una tortuga muy curiosa y le encantaba explorar todo lo que había a su alrededor.

Un día, Tita escuchó a los patos hablar sobre un gran lago que estaba más allá del bosque. Los patos decían que el lago era tan grande que no se podía ver el otro lado y que había muchas cosas nuevas y emocionantes por descubrir. Tita se llenó de emoción y decidió que quería ver ese lago por sí misma.

Tita sabía que el viaje sería largo y difícil, así que se preparó muy bien. Empacó una mochila con sus cosas favoritas: una hoja de lechuga fresca, una manzana roja y una botellita de agua. También se puso su sombrero de paja para protegerse del sol.

Al día siguiente, Tita se despidió de su familia y amigos del estanque y comenzó su aventura. Caminó despacio, disfrutando del aroma de las flores y el canto de los pájaros. En el camino, se encontró con su amigo Pepo, el conejo.

Así, Tita y Pepo continuaron su viaje juntos. Cruzaron campos verdes, saltaron arroyos y subieron colinas. En el camino, encontraron a Lila, la ardilla, que estaba recogiendo nueces.

—Vamos al gran lago. ¿Quieres venir con nosotros? —invitó Tita.

—¡Claro que sí! —respondió Lila entusiasmada.

El grupo siguió adelante, y a medida que avanzaban, se unieron más amigos: Nilo el pájaro, Gabi la rana y Roco el erizo. Todos estaban emocionados por la aventura y se ayudaban mutuamente cuando el camino se volvía difícil.

Después de varios días de viaje, finalmente llegaron al borde del gran lago. Todos quedaron maravillados por su inmensidad y belleza. El agua era cristalina y podían ver peces de colores nadando alegremente. Había altos árboles alrededor y flores de todos los colores que adornaban la orilla.

—¡Lo logramos! —exclamó Tita, feliz de haber llegado.


Podcast en español para principiantes - Vocabulary (Podcast in Spanish for beginners)

El Viaje de Tita la Tortuga

Did you know?

Viking

여기가 어디입니까? [보기]와 같이 알맞은 것을 고르십시오.
[보기]
가: 무엇을 먹을까요?
나: 불고기를 먹읍시다.
1) 약국           2) 편의점           3) 백화점          4) 음식점

1.
1) 병원            2) 은행              3) 빵집           4) 백화점

2.
1) 택시            2) 비행기           3) 택시           4) 버스

3.
1) 옷 가게         2) 우체국          3)병원            4) 과일 가게   

4.
1) 병원             2) 약국          3)  슈퍼마켓          4) 우체국

5.
1) 사진관          2) 박물관        3)  백화점          4) 사진관






1. 1) /  2. 4) /  3. 4) /  4. 4) /  5. 3)

