Oyez ! oyez ! venez découvrir les trésors de la langue française ...

French Treasures

A ideia desse podcast é divulgar o português brasileiro falando sobre curiosidades sobre o Brasil, cultura brasileira, música, cinema, folclore e também sobre a língua, gramática, expressões populares, tudo isso em linguagem acessível para alunos de nível intermediário que estejam aprendendo a nossa língua. Esse é o segundo episódio, e eu espero que dê certo e você goste!
No episódio de hoje, eu vou compartilhar algumas dicas úteis sobre como aprender português como língua estrangeira. Vamos lá?


Português Brasileiro

#2 - Dicas para aprender português

Serbia offers a lot of attractions and one of them is the monuntain Tara🏔⛰, perfect for the winter vacation. Let's learn something about it! 😊
Срећно учење! / Srećno učenje!😍
If you like this podcast, please contact me for the transcript.🧾
See you in class!🤗


SERBIAN TO GO

Зимовање на планини Тари (Србија) – Zimovanje na planini Tari (Srbija) (B1 and above)

「におい」は、いい時にも嫌な時にも使います。
「香り」は、いい時にだけ使います。


Natural Nihongo Chat

#3 「におい」と「香り」ってどう違うの？

Conversación básica en español y árabe marroquí. 

Aprende árabe con Radia 

Conversación en árabe marroquí y español

استمع ثم أجب عن الأسئلة Listen and answer the questions


A1 Arabic Audios with Muhammad Ali

Introduce myself أُعَرِّف نفسي

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

最近ずっと文法シリーズでしてますが、今回は旅行の話をします。

今週、僕の母と姉が北海道に来ました。
カジュアルにいうと、お母さんとおねえちゃんですね。

それで、妻も休みを取ってくれたので、4人で旅行をしました。

その話をします。
今回は北海道らしさを楽しむ、ということで、富良野へ行きました。

人によって、北海道のイメージは違いますが、日本人は富良野の方の壮大な景色をイメージする人が多いかもしれません。

それはきっと過去の旅行会社による北海道旅行のイメージ戦略だとは思いますが、見事に日本人の記憶に焼きついていると思います。

それはさておき、千歳から車で富良野へ行ってきました。
ちょうどラベンダーシーズンなので、行きました。

ファーム富田
https://maps.app.goo.gl/kq1NrD3AYFTJ8Qwy7?g_st=ic

千歳からは車で2時間ちょっとで富良野に着きます。
ここは広大なラベンダー畑があります。
6月の下旬に行きましたが、少し早かった感じでした。
あと2週間後ぐらいがちょうど良いかもしれません。
それでも一面が紫色に染まったラベンダー畑はとてもきれいでした！

それから、ラベンダーソフトクリームがあります。
甘さひかえめで、花のような香りを感じます。


隣には
とみたメロンハウス
https://maps.app.goo.gl/f4gGv7SuFJic1GGs7?g_st=ic

があります。
ここはメロンをその場で食べられるので、とても楽しい場所です。めっちゃおいしかったです！

富良野のラベンダーのシーズンは、7月中なようです。
種類によって見頃になるタイミングは違います。

これから北海道旅行の予定がある方、7月なら、ぜひラベンダー畑、行ってみてくださいね！


久しぶりに家族でゆっくり時間を過ごすことができて良かったです。とても良い時間でした。

ということで、今回は終わりです。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#293 北海道の家族旅行、について！

EL PAPEL PICADO MEXICANO.

El Día de Muertos se representa con diferentes elementos, como la comida de los difuntos, las flores, las veladoras, etc. Pero, sin duda, uno de los más importantes es el papel picado, tan colorido, volátil y divertido que nos fascina. Además, hay quien asegura que si una ofrenda no tiene papel picado, el color y el viento no se representan correctamente en cada altar.

El papel picado está hecho de un papel que no es mexicano y tiene su origen en un sector social un tanto desprotegido gracias a la colonización y las importaciones provenientes de otros países. De ser parte de la unión entre México y Europa pasó a formar parte imperante del Día de Muertos.

El hermoso y colorido papel picado nació en el siglo XIX, cuando China importaba papel de colores como blanco o negro —de ahí viene el nombre “papel China”— pero éste era llevado a Europa y de ahí llegaba a nuestro territorio. No obstante, no se vendía mucho ya que no tenía un uso real o útil pues es ligero y aunque resistente, su fin se avistaba cercano.

Así, las tiendas de raya ubicadas en las grandes haciendas lo vendían, pero no para hacer papel picado, sino para utilizarse en casa. Al no venderse, los peones eran obligados a adquirir pliegos de papel para darles un uso. La leyenda cuenta que en alguna de las tiendas vendían el papel picado y explicaban que así se utilizaba en China, del otro lado del mundo y es real.

En China se utiliza el papel para crear arte, pero sobresalía esta técnica en la que se cortan figuras en trozos de papel, lo cual se trasladó acá y se llama hasta la fecha papel picado. Puebla era el lugar al que más llegaba el papel China y por ello, eran los habitantes quienes más lo adquirían, más específicamente, Huixcolotla. Así, los peones además de dedicarse a las labores agrarias aprendieron a cortar el papel y al ver que eran bonitas y se podían producir en grandes cantidades, decidieron venderlas en poblados cercanos.



Spanish México

EL PAPEL PICADO MEXICANO.

こんにちは、Atsushiです。

今回は、私がしているオンラインレッスンについて話します。私はitalkiというプラットフォームで日本語を教えています。教えている、というよりも、日本語学習をしているみなさんのサポートをしている、という感じですね。

みなさんが受けてくれているそのレッスンの回数が700回をこえました！数が多いから良い、少ないからダメ、という話ではありません。

ですが、毎日少しずつ、いろんな人の日本語学習のお手伝いができたんだと思うと、とてもうれしいです。
関西弁で言うと、
めっちゃうれしいわー、ありがとうございます！
という感じですね。


私のレッスンでは3つのコースがあります。
1つ目は日常会話のコースーみなさん、ほとんどこれを受けてくれています。
2つ目は敬語や面接の練習のコースーこれは時々、受ける方がいます。
3つ目はオンラインのテキストいろどりを使う、基礎的なコースーこれはまだ受けた方がいないのですが、興味がある方はぜひ、一度受けてみてください。

このオンラインレッスンのおもしろいところは本当にたくさんあります。

その中で2つあげてみます。
①  遠い場所にいる日本語学習者のみなさんと、顔をあわせて会話ができる
　ーオンラインだからこそできることですね。私は去年までずっとコーヒーショップでストアマネージャーをしていたので、1年後にこうやって、オンラインで海外にいるみなさんといろんな話をしていることなんて想像もしていませんでした。毎日知らないことを知れて、とても幸せです。

② 海外に大切な友達ができる
　ー個人的には、レッスンを受けてくれたみなさんに対して、勝手に親近感を持っています。友達のような感覚ですかね。ですので、もし、レッスンで話したみなさんが日本、北海道に来てくれたら会いたいと思います。もちろん、その人の国に行った時も会えるなら会いたいな、と思います。そういう楽しみがありますね。

まだ日本は入国を制限していますが、１０月をメドに個人旅行客の入国を解禁する方針を固めているようです。新規感染者数の減少を踏まえ、現在１日当たり５万人としている入国者数の上限を撤廃して、個人旅行者の増加を図る、とニュースで言っていますので、もう間もなく！日本にも入れるようになりそうですね。


私はこの日本語のオンラインレッスンをはじめて、本当に見えるものが変わりました。

まだまだレッスンを受けてくれる人は増やしていきたいですが、そういった収入以上に、世界中の方と話ができることに価値を感じています。

ですので、これからもこの仕事は続けていこうと思います。

これから日本語を勉強したい！とか、普段日本語を話す人がいないから日本語で話したい！という人がいましたら、ぜひぜひ、レッスンでお話しましょう！お待ちしてます！

ということで、今回は以上になります。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


　

