En este espacio quiero contar algunas historias y leyendas para que mis alumnos puedan escucharlos y practicar su comprensión auditiva, también podrán aprender nuevas palabras.

HISTORIAS Y LEYENDAS DEL MUNDO!

Escucha este audio-artículo y descubre la provincia de Málaga y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Málaga (II)

El Carbonero es una canción folklórica de El Salvador considerada por muchos salvadoreños como un segundo himno nacional, ya que relata las costumbres de la época. Esta canción es bastante conocida y es incluso representada en actividades culturales por personas que la bailan vistiendo trajes típicos.

Esta canción popular fue creación de don Pancho Lara (Francisco Antonio Lara Hernández), nacido en 1900 en la hacienda La Presa en Santa Ana, poeta y músico al que se le atribuyen alrededor de 400 composiciones, muchas infantiles y las mas famosas de perfil folclórico y popular.

En síntesis El carbonero trata de un personaje de orígenes humildes que baja de las cumbres cargando carbón de madera que venderá en las calles de pueblos y el mercado.
impresiona la capacidad lírica y el poder de concreción de don Pancho Lara, quien murió el 12 de mayo de 1989 y que fue declarado Hijo Meritísimo de El Salvador un mes después. “El Carbonero” es un legado para El Salvador. 

Cultura Salvadoreña 

El Carbonero 

Today we are going to talk about how to ask people where they are from in bahasa Indonesia！ 今天我们要学习如何用印尼语来问“您是从哪里来的？” 

List of today Vocabulary 今天的生词: 
FIRST PART:  
Asal Anda dari mana? / Dari mana asal Anda : 您从哪里来？(Where are you from?)
Kalau Anda dari mana? : 你呢，您从哪里来？(How about you? Where are you from？)
Saya dari Jakarta : 我雅加达来的。 (I am from Jakarta)
Anda orang Inggris? : 您是英国人吗？ (Are you British?)
Anda orang Indonesia? ： 您是印尼人吗？ (Are you Indonesian?)
Ya, benar : 是 （yes)
Anda : 您 （you)  


Let's learn bahasa Indonesia！ 来跟我学习印尼语！

【您是从哪里来的？】 ASAL ANDA DARI MANA? [Where are you from?]

We have a lot of rain during Tsuyu, which is rainy seaon in Japan.  It's especially hot and muggy in this season from the end of July to mid. July.  I think we've had more rain than usual this year. Because of that, there are damages in various places.

今日は2023年7月13日。　
今年の梅雨は　ほんとうによく雨が降ります。
６月の終わりごろ、テレビで天気予報を聞いていたら、こんなことを言っていました。日本は、沖縄で梅雨が明けたら、九州、四国、本州、北海道が　梅雨に入ると。　
今年２０２３年は　６月２５日に沖縄の梅雨が明けました。　そして、入れ替わるように、日本のほとんどが梅雨入りしました。　
日本気象協会の雨雲レーダーの過去の記録を見てみました。６月―７月は雨雲が日本列島にかかっていない日は、ほとんどないぐらい　日本のどこかで雨が降っています。
私が住んでいるところは、あまり強い雨が降っていませんが、今年は九州や日本海側の雨がすごいです。　線状降水帯という現象が発生しています。これは、雨雲が次々と大きくなってつながり、数時間、同じ場所に　はげしい雨が降る現象です。　例えば、３時間に約２００～３００ミリを超える雨が降ったりします。このように、短い時間に　たくさんの雨が降るので、川から水があふれだしたり、山が崩れたりします。　早めに安全な場所に逃げることができればいいのですが、夜　寝ている時や朝早い時間に　起きると、逃げることもできない人もいます。　今年も　土砂崩れが起きて、家が押しつぶされたというニュースをいくつか聞きました。運よく助かる人のいれば、残念ながら　土砂崩れに巻き込まれてしまう人もいます。　
今日も朝からずっと　曇り空。夕方になって、雷が鳴りだし、雨も降りだしました。私の部屋は　気温28℃、湿度６０％です。部屋の中はエアコンをつけているので、たぶん、外の気温と湿度はもう少し高いでしょう。　気象庁の梅雨明けの予想は７月１８日ごろからとなっています。梅雨が明ければ、夏本番！　日差しが一段ときつくなります。　体調をくずさないようにしたいものです。皆さんも、お気を付けてお過ごしくださいね。


やさしい日本語（にほんご）

梅雨の大雨（つゆのおおあめ）"Heavy rain of the rainy season in Japan"

[日本の田舎]2022/4/21(土）　兵庫県の天気/晴れ　朝の気温/11度　昼の気温/21度

（文法）
・〜しまいます
・どちらが好きですか？
・〜と思います
・〜そうです
・
（言葉）
・花粉症（かふんしょう）
・かゆい
・都会（とかい）
・田舎（いなか）
・引っ越す（ひっこす）
・増えている（ふえている）
・長野県（ながのけん）
・静岡県（しずおかけん）
・北海道（ほっかいどう）
・紅葉（こうよう）
・緑茶（りょくちゃ）
・畑（はたけ）
・東（ひがし）
・西（にし）
・すずしい
・

Mayu 　と　Nihongo  ラジオ　

4月23日（土）日本の田舎（いなか）

***Listen to this piece of news which is about" A wave of extreme heat , has hit large parts of Asia continent"
**Feel free to send me a message if you need any help 😊
**** You can find more stories in Farsi in my channel on Spotify : https://podcasters.spotify.com/pod/show/yas-omidvar

 خبرهای کوتاه جهان به فارسی   / Short World news in Persian

موجی از گرمای شدید /  A wave of extreme heat

“Do I smell?”
I'm sure people who like movies saw this movie.
Among its numerous accolades, Parasite won four awards at the 92nd Academy Awards (2020) for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, and Best International Feature Film. It became the first Korean film to receive Academy Award recognition, as well as the first non-English-language film to win Best Picture.
This has no limit regarding genre. 
This movie is not a people story. This is a story about people. 

아카데미 4관왕에 빛나는 2019년 한국 최고의 작품!!
당신은 냄새가 나나요? 
당신은 어디쯤 있나요? 


그거 봤어? Did you watch it?

26.PARASITE, where do you belong to?(기생충;강력추천!)

This episode explains the definition of the proverb: There is no honor among thieves with a story.