In each episode, a new tale of love, courage, and resilience awaits, with a hint of suspense. Transporting you to the heart of Sudan.

Sudaniyat

Vous souhaitez consolider votre français à des fins professionnelles? Je propose ce genre de cours.

script:
https://docs.google.com/document/d/1o7qZUiuNR_spip5oNraP0-Le5njsg2KGh-7l-OxMY8E/edit?usp=sharing

Le français des affaires

Qu'est-ce que  le français des affaires et pourquoi est-il important de le maîtriser ?

こんにちは、あかりです。みなさんはジャーナルを使(つか)っていますか？
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.
👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠
⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠
⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠

Slow Japanese

Episode #60 - Weekly Journal

Con esto de la llegada de nuevos retos, también surgen dudas en cuanto a: cuándo empezar a ir al gimnasio, a mejorar mi nivel de idiomas como español, a continuar la práctica de guitarra, entre otros aspectos, y poco a poco vamos dejando todo para después. Lo peor de todo, es que a veces, sabes que son tareas importantes. ¿Te ha pasado? Entonces, continúa escuchando, porque te sorprenderás con todo lo que conocerás hoy…

Español con todo 

¿QUÉ HACER PARA DEJAR DE PROCRASTINAR?

... 
Как-то на чердаке мы нашли деревянную чёрную шкатулку. На крышке её медными буквами была выложена английская надпись: «Эдинбург. Шотландия. Делал мастер Гальвестон».
Шкатулку принесли в комнаты, осторожно вытерли с неё пыль и открыли крышку. Внутри были медные валики с тонкими стальными шипами. Около каждого валика сидела на бронзовом рычажке медная стрекоза, бабочка или жук.

Это была музыкальная шкатулка. Мы завели её, но она не играла. Напрасно мы нажимали на спинки жуков, мух и стрекоз – шкатулка была испорчена.

За вечерним чаем мы заговорили о таинственном мастере Гальвестоне. Все сошлись на том, что это был весёлый пожилой шотландец в клетчатом жилете и кожаном фартуке. Во время работы, обтачивая в тисках медные валики, он, наверное, насвистывал песенку о почтальоне, чей рог поёт в туманных долинах, и девушке, собирающей хворост в горах. Как все хорошие мастера, он разговаривал с теми вещами, которые делал, и рассказывал им их будущую жизнь. Но, конечно, он никак не мог догадаться, что эта чёрная шкатулка попадёт из-под бледного шотландского неба в пустынные леса за Окой, в деревню, где только одни петухи поют, как в Шотландии, а всё остальное совсем не похоже на эту далёкую северную страну.
...

Нескучные истории - Not boring stories

Константин Паустовский, отрывок из рассказа "Жильцы старого дома"

Te invito a conocer la España real, la de los lugares que no están en los “highlights” de tus guías de viaje ni en Tripadvisor, a comer en restaurantes donde el menú no esté en tu idioma y dónde la gente cuando te vea, no te hable en inglés, si no que “te hable” con una sonrisa tímida de bienvenida porque piensa que no podéis comunicaros y ¡zas! de repente, tú la sorprendas con un saludo generoso que ¿quién sabe? quizás sea el detonante de una conversación inolvidable para ambos.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Rincones

In this episode we will talk about 【Food delivery】, you will learn how to say 【night snack,coupon,ingest】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【外卖】的话题。
在中国，每天都有很多人点外卖。你不仅可以点早餐、午餐和晚餐，还可以点下午茶和宵夜。打开外卖app，各种各样的美食让你选个够。每天不重样，一点也不夸张。
现在中国的外卖行业，主要是美团和饿了么两大平台。每天在路上我们可以看到穿着黄色衣服的美团外卖小哥和蓝色衣服的饿了么外卖小哥，骑着电动车送外卖。外卖行业差不多是2010年开始的，2012年到2016年是快速发展的时期。
如今外卖服务已经是每个人生活中不可或缺的一部分。在中国体验过外卖服务的外国人甚至把外卖服务称为世界第九大奇迹，因为中国的外卖服务真的太方便了。
第一，速度快。点个外卖基本上30分钟以内可以送到，距离比较近的不到20分钟就到了。
第二，种类多。什么类型的美食都可以用打包盒装好，送到你的家里。除了美食，还可以买菜，买药，买花等等。
第三，便宜。在app点外卖，经常可以领到优惠券。如果成为会员，每个月付12块钱的会员费就可以领4个5元的红包。这些红包在你点外卖的时候可以抵扣。
第四，方便。只要动动手在app下单，半个小时后就可以吃到热乎乎的美食，还不用洗碗。这对于很多忙碌疲惫的人来说，是一日三餐的最佳选择。
那么点外卖有没有一些缺点呢？我觉得还是有的。首先，便宜的外卖食材可能不够新鲜，吃多了对身体不太好。而且很多外卖都是重口味的，吃多了很容易变胖。因为叫外卖太方便了，大家随时都能下订单，无形中也增加了食物的摄入。
我享受外卖带给我的方便，不过我大部分时间还是自己在家做饭，偶尔会叫外卖换换口味。
你呢？你经常点外卖吗？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
点外卖	diǎn wài mài	  order food delivery
宵夜	xiāo yè	night snack
各种各样的	gè zhǒng gè yàng de	  different kinds of
选个够	xuǎn gè gòu 	choose whatever you want
不重样	bù chóng yàng	not repeating the same (food)
夸张	kuā zhāng	exaggerate
平台	píng tái	platform
不可或缺 	bù kě huò quē	indispensable
把······称为	bǎ ······ chēng wéi	  call······as
奇迹	qí jì	 miracle
优惠券	yōu huì quàn	coupon
抵扣	dǐ kòu	deduct
下单	xià dān	place order
热乎乎	rè hū hū	  hot
重口味	zhòng kǒu wèi	strong taste
忙碌疲惫 	máng lù pí bèi	busy tired
无形中	wú xíng zhōng	invisibly
摄入	shè rù	ingest

Yuli's Chinese Channel

外卖 Food delivery  （Intermediate and advanced level）

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？
今日は「オンラインショッピング」について話したいと思います。
前回話した通り、私は日本に住んでいた時、服とか靴とかファッション系のアイテムは直接お店で買っていました。
でも、去年の12月にサウジに引っ越してきて以来、ファッション系のものもオンラインで買うようになりました。日本のサービスではわからないけど、サウジでよく使われているオンラインショッピングのサイトではほとんどの商品が簡単に返品・交換が可能です。だいたい2週間以内に返品・交換リクエストできます。私は4つくらいのサイトを使い分けています。サイトによって、扱っているブランドや特色が違います。あるサイトではスポーツ系のファッション、あるサイトではドレスなどのパーティー用のアイテム、あるサイトでは靴やかばんが豊富です。
オンラインショッピングのいいところは、お店より比較的安いこと、すでに持っているアイテムと合わせて試着できることです。ネガティブな点は、サイズが合わないこと、知らないブランドを買う場合、実際に見るまでクオリティがわからないことです。初めて買ったランニングシューズは大丈夫だったけど、サンダルやフラットシューズはちょっとサイズがでかすぎてことごとく返品しました。また、息子は細身なので、こっちで売られているブランドは全然サイズが合いませんでした。
日本では多分あまり有名ではないですが、Alixexpressという中国のサイトを最近使うようになりました。中国のサイトなので、知らない中国のブランドがたくさん売られているんですが、ここで売られている商品はアジアサイズが多いので、息子の服を買うのにぴったり！またLEGOと似ている商品もたくさん売っているので、特殊なパーツだけ欲しいときに時々買っています。
日本ではほとんどAmazonや楽天で購入していたけど、サウジアラビアに来て、ほんとうにいろんな商品をいろんなサイトで買うようになりました。とはいえ、サウジでもAmazonは便利なのでオンラインショッピングの80%以上はAmazonですけどね。(笑)
みなさんは、どのサイトで何を買うのが好きですか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第24回：サウジでの買い物～オンラインショッピング～ Shopping in Saudi Arabia~online shopping~

https://drive.google.com/file/d/1dFbnAFKH8_4gBBriCsJ3SIfvqpiZjRED/view?usp=drivesdk