En este podcast 100% en ruso, hablo claramente y algo despacio, pero siempre usando el lenguaje auténtico. Doy mucho contexto para que se entienda mejor. 

Ruso comprensible con Sveta

"You must do the things you think you cannot do."

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 11

時隔冇幾個月，朱古力表示：我又唔想返工了，我幾時先可以財富自由？
所以今期我地就一齊分享下我地打工狀態，理想中嘅財富自由同自由職業。當然終身學習永遠係係一個話題，我地仲討論左一下軟件工程師究竟係搬磚工還係建築師，如果有行家聽到請留低你嘅諗法🤔



夠鐘煲粥 Congee Time

EP.31 如果自由職業會係點

Script
おはようございます。
日本語だんだんポッドキャストのゆかりです。

今日は私の"なまり"についての話です。

日本語には、地域によって色々な、なまりがあります。

英語にもありますね。

同じ英語でも、少しずつちがいます。

アメリカの英語とイギリスの英語は少しちがいます。
カナダ、オーストラリア、シンガポール、の英語もそれぞれちがいます。

私は大阪の出身です。

生まれてから、25歳まで、大阪に住んでいました。

なので、関西のなまりがあります。

関西弁を話します。

ちなみに、関西とは、大阪府、京都府、滋賀県、奈良県、和歌山県のことです。

まとめて関西と呼ばれています。

私は日本語の先生です。

いまはできるだけ、関西弁にならないようにしています。
関西弁で話すと、アクセントが全然ちがいます。

例えば、ありがとうございます。

これを、私のなまりで話すと、

ありがとうございます、です。

ほかにも、私の好きな食べ物はお寿司です。

これを、私のなまりで話すと、

私の好きな食べ物はお寿司です。

となります。

どうでしょうか？

言葉は同じです。

全然違うように聞こえますか？

私はこのような、なまりが好きです。

人それぞれ、ちがったような話し方があると思います。楽しいですね。

それでは、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日。


-Today's Keyword-

□なまり
accent

□関西(かんさい)
Kansai is the term for the Kansai region, which includes areas around Osaka and Kyoto.
A similar term is Kanto, referring to the area around Tokyo.

Japaneseだんだんpodcast

2.なまりについて/Japaneseだんだんpodcast

Наконец, после большого перерыва, я возвращаюсь со своими подкастами, ура! Теперь часть работы мне помогает делать чат GPT. Иду в ногу со временем, как говорится:)

Но давайте уже читать! Я поняла, что еще ни разу не использовала произведения Максима Горького, поэтому сегодня в программе его первый роман - “Фома Гордеев”.

Слова, которые объясняю в эпизоде: не удовлетворять - не доставлять удовлетворения, удовольствия - dissatisfy; напряженный - не спокойный, который требует сил, внимания - tense; ожидание - надежды на что-нибудь, предположения, предвкушение - expectation; повозиться - неспокойно, суетливо двигаться - romp; внушительно - впечатляюще, величественно - impressively; заговорить - начать разговор, высказаться - start talking; источник - то, что даёт начало чему-нибудь - source; неудовлетворенность - когда нет удовлетворения, состояние недовольства - dissatisfaction; неумение - когда не умеешь что-то, неспособность, незнание - incompetence; трудиться - работать усердно, прилагать усилия - labor, work hard; недостаток - когда нет нужного количества или качества - lack; представление - концепция, идея - concept, representation; большинство - большая часть, превосходящая число или количество - majority; способный - тот, кто имеет способности или возможности - capable; требоваться - быть необходимым, нужным - be required; избрать - выбрать - choose, elect; грубый - простой, без изящества, тонкости - rough; возвышаться - подниматься, быть выше - rise, tower; прочный - крепкий, надежный - lasting, strong.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите в комментариях, кого еще вам хотелось бы почитать. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 

Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Фома Гордеев" М. Горький

In this episode I talk about the syrian education system, different types of schools, and the subjects we study in Syrian schools.

Real Syrian Arabic

 School in Syria المدرسة بسوريا

Ciao e buon venerdì santo! Dopodomani in Italia si festeggia la Pasqua!
Hello and happy Good Friday! In 2 days we are going to celebrate Easter!

Ascolta questo episodio per imparare parole nuove relative a questa festa: c'è anche la traduzione in inglese.
Listen to this episode to learn new words in Italian related to this holiday: there is also an English translation.

Download the pdf "Italian for travelers". Click here. https://www.buymeacoffee.com/cocaiitaliano/e/120663

Learn Italian from scratch https://cocai-italiano.com/

More content https://linktr.ee/Cocaiitaliano

3 minutes Italian

La Pasqua - 3 minutes Italian

Neste episódio, contamos algumas lendas do folclore brasileiro que fazem parte da nossa história e cultura. Os personagens retratados são alguns dos que vemos na série Cidade Invisível! Esperamos que gostem! 

Praia e Dolce Vita

Lendas do Folclore Brasileiro

Trabscript: https://drive.google.com/file/d/1BcFABMl_XY5ucoVYcpYHFrYYIYIFGLO4/view?usp=drivesdk