We’re Maria and Pablo! And we’d like to share our lifestyle and culture with you. Improve your listening comprehension, increase your vocabulary, and fluency and learn something new in each episode!

Maria & Pablo Spanish

Frases o palabras que se usan en Perú y que tienen otros significados en otros países. Contenido para quienes están interesados en la cultura peruana y estén aprendiendo español como segunda lengua.

Learn Peruvian Spanish

¡Bienvenidos! Somos Maria y Pablo y en este cuarto episodio conoceremos uno de los platos más típicos de Cali y su Departamento, el Valle del Cauca. ¿Has probado este plato o quizás te gustaría probarlo? Cuéntanos tu experiencia en un comentario o a través de un mensaje.

Te invitamos a conocernos más en:

María: https://linktr.ee/spanishwithmariap

Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos

4. El sancocho valluno de Colombia

¡Bienvenidos a Maria y Pablo Spanish! En los episodios anteriores, estuvimos hablando sobre supersticiones o creencias populares de nuestras culturas y ahora compartiremos con ustedes frases, refranes o dichos populares relacionados con animales en español.

1. Esta es la lista del episodio:
2. Cría cuervos y te sacarán los ojos
3. A otro perro con ese hueso
4. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente
5. Perro que ladra no muerde
6. Más vale pájaro en mano que cien volando
7. Aquí hay gato encerrado
8. A caballo regalado no se le mira el diente
9. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
10. La curiosidad mató al gato
11. El burro delante, para que no se espante

Te invitamos a conocernos más en: 
María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 

9. Frases, refranes o dichos populares con animales en español

¡Bienvenidos a Cómo le llamas a esto en tu país! En esta segunda edición continuamos aprendiendo más palabras de Colombia y Perú.

En esta ocasión les contaremos dos anécdotas distintas, cada una incluye 6 palabras propias de nuestros países. Estas anécdotas tratan de nuestra rutina diaria. Ustedes deberán identificar estas palabras únicas, las respuestas estarán en la descripción del episodio y en la página web.

Minibus: el micro - la buseta
Workplace/Job: la chamba - el camello 
Cap: la gorra - la cachucha 
Backpack: la mochila - el morral
Pen: el lapicero - esfero, bolígrafo
Sweater: la chompa - el suéter

6. ¿Cómo le llamas a esto en tu país? Edición anécdotas

¡Bienvenidos a "Consejos de la abuela"! En esta primera parte, María nos contará algunas creencias de ella, su familia y los colombianos en general. Hablamos del baño de Cleopatra, los mantos rojos después de bañar a los bebes y qué no hacer con los objetos cortopunzantes como las tijeras y los cortaúñas.



Te invitamos a conocernos más en: 

María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  

Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos

7. Consejos de la abuela (supersticiones) ¿Qué haría mi abuelita? Parte 1

¡Bienvenidos a Maria y Pablo Spanish! En el episodio anterior, compartimos frases, refranes o dichos populares relacionados con animales en español.
En esta ocasión, compartiremos algunas otras relacionadas con las personas y la sociedad.

Te invitamos a conocernos más en: 
María: https://linktr.ee/spanishwithmariap
Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos

10. Frases, refranes o dichos populares sobre las personas y la sociedad en español

¡Bienvenidos a Maria y Pablo Spanish! En los episodios anteriores, estuvimos hablando sobre algunas frases, refranes y dichos muy populares en español. Hoy continuaremos haciéndolo… En este tercer episodio, concluiremos con frases sobre el tiempo y las acciones que son muy útiles para integrarse mejor en nuestra cultura.
Esta es la lista de frases mencionadas:
TIEMPO: 
1. A mal tiempo buena cara
2. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
3. Quien no arriesga no gana
4. Más vale tarde que nunca
5. Todo lo que sube tiene que bajar

ACCIONES: 
1. Quien mucho abarca, poco aprieta 
2. Roma no se hizo en un día
3. A buen entendedor, pocas palabras.
4. Más vale prevenir que lamentar
5. No hay mal que por bien no venga
6. A Dios rogando y con el mazo dando.
7. A quien madruga, Dios le ayuda

Te invitamos a conocernos más en: 
María: https://linktr.ee/spanishwithmariap
Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos

11. Frases, refranes o dichos populares relacionados con el tiempo y las acciones en español

Bienvenidos a... ¿Cómo le llamas a esto en tu país? En esta primera edición traemos a dos invitados muy especiales: Colombia y Perú donde compartiremos la forma en que llamamos a diferentes conceptos y objetos de nuestra vida diaria. 

¿Cuantas palabras reconoces de cada país? ¿Sabes cómo se le llama al trabajo en Perú y Colombia? Cuéntanos en un comentario o mensaje. 

Te invitamos a conocernos más en: 

📍 María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  

📍 Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 

5. ¿Cómo le llamas a esto en tu país? Edición Colombia y Perú

¡Bienvenidos a "Consejos de la abuela"! En esta segunda parte, Pablo nos contará algunas creencias suyas, de su familia y los peruanos en general. Hablamos de cómo ver fantasmas, lo importante que son los perros en los Andes, especialmente los perros negros, y dónde NO sentarse a la hora de comer.

Te invitamos a conocernos más en: 
María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos