An effective tool for people who are learning Portuguese! It combines two forms of media that are both engaging and educational (watching movies + listening to podcast). 

Portuguese with Movies

In Kendrick Lamar's extremely popular song "Not Like Us", he refers to Drake as a ball boy.  What the heck does that mean?  Find out in this episode.

An Elephant In The English Room

Episode Three: Ball Boy

「ずいぶん」について勉強しましょう！

今日は〈会話１〉と〈会話へのコメント〉は
「食中毒（しょくちゅうどく）food poisoning、食物中毒」についてです。(3:20)


〈会話１〉ことば
【回転ずし（かいてんずし）】〈名詞〉 すしの店。レーン（lane）があって、皿にのったすしが店の中を回る。
【選択肢（せんたくし）】〈名詞〉 選べること。質問・問題に対（たい）する答え。選べるものがいくつかある。例）〇〇の　選択肢がある
【一択（いったく）】〈名詞〉 ひとつしか、それしか選（えら）べないこと。選（えら）べるものがひとつだけ。
【食中毒（しょくちゅうどく）】〈名詞〉　病気。悪いものがついた食べものを食べてしまってなる。食中毒になると、腹痛（ふくつう）や下痢（げり）、嘔吐（おうと）などの症状（しょうじょう）がある。
【リニューアル】〈名詞／する〉 renewal。お店などの中や外を新しくすること。
【オープニングスタッフ】〈名詞〉 新しいお店を開けるときのスタッフ。


〈会話へのコメント〉
回転寿司の店で、良い店なのになんでお客さんが少ないのかについて話している会話だった。
過去（かこ）の食中毒（しょくちゅうどく）事件（じけん）が原因（げんいん）だった。

食中毒（しょくちゅうどく）
・・・体に悪いものがついた食べものを食べちゃって、お腹（なか）が痛（いた）くなったり、食べたものを口から出す、吐（は）いちゃったりする病気。食べ物の店、飲食店（いんしょくてん）が食中毒を起（お）こす、お店の食べ物を食べたお客さんが食中毒になったとわかると、３日くらいの営業（えいぎょう）停止（ていし）処分（しょぶん）を受（う）ける。3日くらい店を休まなきゃいけない。

１回でも食中毒が起（お）きると、お客さんの信用（しんよう）はなくなる。
⇒お客さんたちは、あのお店は食中毒出したよ。こわいね。他の店に行こうってなっちゃう！

飲食店（いんしょくてん）で働いている人は、スタッフの手洗（てあら）い消毒（しょうどく）もだけど、キッチンでは、冷蔵庫（れいぞうこ）を開けたらすぐ閉めるとか、清掃（せいそう）もだし、すごく「食中毒」に気をつけている。

「食中毒」を出すと大きなニュースになる！

他の国では「食中毒」に対（たい）して、どう考えて、どうしてる？


第４課 ずいぶん
ずいぶん-１　〈会話１〉と「食中毒（しょくちゅうどく）」について
ずいぶん-２　「ずいぶん」の３つの使い方
ずいぶん-３　「ずいぶん」のオススメの使い方＆〈会話２〉


＜会話文のスクリプト（ふりがな）＆ことば（ふりがな）＞練習問題もたくさんあります！
🖥📔【yoshidatonihongo.com/2022/04/10/lesson4-zuibun/】
PDF【yoshidatonihongo.com/#intermediate-level】

フォロー大歓迎（だいかんげい）です✨
Your following of our blog is also welcome!

🎙声：音読さん、平谷（ひらたに、Japanese teacher）、吉田（よしだ、Japanese teacher）
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう🗾💕💯 
Come study useful Japanese words with us🎁✨

第６課 てくる
第５課 ネコをかぶる
第４課 ずいぶん
第３課 てたまらない
第２課 顔から火が出る
第１課 あまり

毎週水曜日更新！　
Updated every Wednesday!!

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第４課 ずいぶん－１

En este segundo episodio de esta edición “Especial Navidad” hablo sobre la Lotería de Navidad en España. El día de hoy también es conocido como el sorteo de “El Gordo”, y es una tradición muy antigua en la que los españoles gastan mucho dinero.
Escucha para aprender un poco más sobre el origen, las costumbres que rodean el sorteo y los premios entre otras muchas cosas.


Blanca to go 

Especial Navidad 2-El Gordo.

Recuerdo que hace unos siete u ocho años en clase con una estudiante estadounidense, esta me hablaba de la gentrificación en Estados Unidos y para mí resultaba un concepto muy ajeno a mi realidad. Hoy en día, he vivido de primera mano esa situación, por ejemplo, desde dónde grabo este episodio, en Medellín Colombia, tuvimos la experiencia en carne propia y los efectos del tema de hoy. Conozcamos más de la gentrificación en América Latina.

Español con todo 

La gentrificación en América Latina

안녕하세요? 
2023년 5월 26일 금요일 

한국어 강사 세이디예요. 
👉 오늘은 감정과 관련된 표현에 대해서 배워볼까 해요. Let’s learn 10 expressions related to emotions today. 

1.행복하다 be happy 오늘 아주 행복해요. I am so happy today . 

2.기쁘다 be glad  다시 만나게 되어 너무 기뻐요. I’m so glad to see you again.

3.슬프다  be sad   슬픈 영화를 보고 나서 슬퍼졌어요. I feel sad after seeing a sad movie. 

4. 화(가) 나다  be upset  그녀는 나 때문에 화가 났어요.  She is angry because of me. 

5.걱정되다 be worried  시험이 걱정돼요.  I'm worried about exams 

6.기대되다 be looking forward to  첫 한국어 수업이 너무 기대돼요. I'm looking forward to the first Korean class.

7.짜증나다 be annoyed  지하철에 사람이 너무 많아서 짜증이 났어요. I was annoyed because there were so many people on the subway. 

9.당황스럽다 be embarrassed  갑자기 수업이 취소되서 당황스러웠어요. I was embarrassed because the class was suddenly canceled.

10.부끄럽다 be ashamed  저는 이런 이야기를 하는 것이 부끄러워요. I am ashamed to tell you this.

Learn Korean with Sadie

감정(Emotions)

📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Me dio calabazas

This episode is about a weather report, enjoy!

JENNIFER: It’s freezing outside! What happened to the
weather report? I thought this cold front was supposed to pass.

GABRIELA: Yeah, I thought so too. That’s what I read online
this morning.

JENNIFER: I guess the wind chill is really driving down
the temperature.

GABRIELA: Can we go inside? I feel like my toes are starting to
go numb.