Друзья, я продолжаю свой выпуск адаптированных книг российской литературы. Первым в этом списке будет роман Ф.М. Достоевского "Идиот".
Глава 2
Приятного прослушивания и не стесняйтесь заказывать уроки:)

Учи русский по адаптированным книгам

Lien du script: 

https://docs.google.com/document/d/1nWVXxCcjSvnxS4TepslqH1OnsT72vOk3CFhN4vgdzpQ/edit?usp=sharing

1 podcast 1 personnage 

Marie Curie: Pionnière de la Science et de la Radioactivité (B2-C2)

Esta es la segunda parte del podcast en el que Jon (Madrid) y Joan (Barcelona) comentan las tradiciones típicas del final de diciembre y el principio de enero en España. ¡Relájate y Escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

NAVIDAD en España- Parte 2

Today we're talking about an idiom that comes from the sport of boxing. I hope you find it useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

Have you ever done this with a towel?

Neste episódio eu conto um pouco sobre os estados Brasileiros que conheço

Português em 1 minuto com o Júlio

Minhas viagens pelo Brasil

Hi! :) In this episode we will take a look at some commonly used idioms that will help you improve your vocabulary and better understand Czech native speakers.

We will discuss the following expressions and provide examples to illustrate their usage:

"dát někomu za uši" 
"běhá mi mráz po zádech"
"být za vodou" 
"být v sedmém nebi" 
"dát si do nosu" 
"tahá tě za nos." 
"dej mi pokoj" a "vlez mi na záda" 

Transcript available at: http://www.learnczechwithsteve.com/

Learn Czech with Steve

1. České idiomy 1 - Czech Idioms 1

Muná is at the hotel booking a room and asking some other important questions related to her trip and the city where she is staying at. 

Aprende árabe con Radia 

At the hotel 

Reading a book in Japanese ''The Music Box Planet'' #14
You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below. Besides, it's helpful to study Kanji. 😊 
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

「あしたには空中帝国に もどらなきゃいけない。ぼくは勝手な行動をとったから、      　
   もう二度とこの『森』には もどってこられないだろう」

「あなたと すごした時間は とても楽しかったわ。
    私は、きょうのことを ずっとずっと この森に つたえていこうと思う」

「ありがとうヨナヨナ。だけどキミが『森』に つたえていく物語は、
   まだ終わりまでいってないよ。ぼくらの魔法で世界をつなげるんだ。
   それが物語の終わり、ハッピーエンドだ」

「魔法か・・・・・カンパネラ、あなたは やっぱり阿呆ね」

「魔法がかかっているあいだの、ほんの一瞬だけかもしれないけれど、
   ぼくたちはつながることができる。ぼくがつなげてみせる。
  キミはそれをつたえておくれ」

「とっても時間がかかりそうね」

「そりゃそうだよ。奇跡をおこすんだから」
 

そして ふたりは約束を かわしました。

「さあ、世界をつなげよう」


【Kanji】

勝手な　　　かってな
行動　　　　こうどう
二度と　　　にどと
時間　　　　じかん
楽しかった　たのしかった
物語　　　　ものがたり
一瞬　　　　いっしゅん
奇跡　　　　きせき
約束　　　　やくそく



朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#14 にしのあきひろ著

В этом подкасте я рассказываю о приметах. Это вторая часть, приглашаю послушать первую (эпизод №3) .Приятного прослушивания!