Ir demasiado lejos, superar o exceder el límite, en otras palabras, pasarse de la raya. ¿Cómo lo decimos en ruso? Escucha el episodio de hoy para averiguarlo.

Más info en davayporusski.com

¿Cómo se dice en ruso?

"Pasarse de la raya" en ruso

V-(으)ㄹ게요
An expression used when the speaker promises or notifies the listener that he/she will do something. / 
ex ) 공부를 열심히 할게요. 제가 이 가방을 들게요.  

V- 기 전에
An expression used to state that a certain act occurs earlier than the act in the preceding statement. /
ex) 자기 전에 이를 닦으세요. 매일 출근하기 전에 신문을 읽어요.


Speaking Practice - Beginner

11. V-(으)ㄹ게요 , V-기 전에

Easy Steps to Chinese Grammar⭐

To mean "me too", should I say "我也 (wǒ yě)" or "我也是 (wǒ yě shì)"? You can find out the answer in this episode.

Easy Steps to Chinese Grammar 

11. The "also" adverb "也 (yě) " (2) 【A1】

Chapters from Books

Victor Hugo - Sefiller (Les Miserables)

对牛弹琴[duì niú tán qín]：to;towards/cattle;ox/play/lute
 The idiom means taking to someone and expecting them to care or do something instead the other person just stands there and is not responding to you.
公明仪 gōng míng yí：a person‘s name in Ancient 
出游 chū yóu：Travel; go on a tour
清澈 qīng chè：Limpid; clear
景色 jǐng sè：scenery; view; scene
兴致大发 xìng zhì dà fā：interest ; mood
尽管 jǐn guǎn：although;while;when
动人 dòng rén ：moving；touching


乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

对牛弹琴[duì niú tán qín]

Let's ponder over the word Active. We shall make sentences about what it means to lead an active lifestyle. We shall also proceed with our different sentence variations.  

Joy to Our World

I am active! 

卖草帽的人是怎么从猴子手里拿回帽子的呢？我们一起听听看！

賣草帽的人是怎麼從猴子手裡拿回帽子的呢？我們一起聽聽看！

好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories

卖草帽的人 | 賣草帽的人 

Do you want to understand native speakers better? Then, like, you're going to need to know these words! Learn 5 words you will 100% hear in American English- both in real conversations & in the movies. 

Camila joins me to talk about these 5 words and share their Argentinian versions as well. Listen, take the quiz, and leave a comment for us! :D 

Camila's profile: https://teach.italki.com/user/11031501

Learn English with Jessie

#3 Common Words in American English Conversations

В этом выпуске я рассуждаю о том, как ухаживать за физическим и психическим здоровьем. Приятного прослушивания! 