👇Find Us:
Youtube/Discord/Podcasts platforms: Blabla Chinese
Website: www.blablachinese.com

Blabla Chinese 

19. Travel in China 中国旅游城市

Tune in to elevate your English: Engaging content for sharper listening skills, one episode at a time!

Daily English Podcast

Daily English Podcast Chapter # 4

Ottó

Új szavak:
hirdetés = advertisement 
történt = it happened
kaland = adventure
megáll = to stop
egyik lábát felemeli = one leg lifts up 
állja a vadat = to point
szaladgál = to run around
munkakutya = “working dog” (Tomi őrző-védő, bombakereső és vipera kereső képesítést kapott) 


Van egy kutyám, Ottó. Ottó már nagyon öreg, de nem tudjuk, hány éves. Ottót nem vettük, hanem találtuk. Nagyon érdekes sztori. A barátom, Edvárd nagyon akart egy kutyát. Egy magyar vizslát. Az egyik kollégája pedig galambokat akart venni. Az interneten keresett eladó galambokat. És volt egy hirdetés: magyar vizsla a Galamb utcában, Hajdúsámsonban. Hajdúsámson egy kisváros, Debrecen mellett. A barátom, Edvárd kocsival elment Hajdúsámsonba, február nyolcadikán. Ez volt az a nap, amikor lett egy kutyánk. Ez tíz éve történt.
Ottó nagyon jó kutya, na gyon szeretem. Sőt, nem szeretem, imádom! Ő a legjobb barátom, mindenem. Mindennap együtt sétálunk. Sok kalandunk volt már.
És miért Ottó a neve? Ez is érdekes.
A barátom biológus, a kedvenc állata a viperák. Volt egy magyar biológus, akit Hermann Ottónak hívtak. Hermann Ottónak is voltak kutyái. Ők is magyar vizslák voltak. És ezek a vizslák találtak először viperát Magyarországon. Sajnos nem tudjuk, mi volt Hermann Ottó vizsláinak a neve, ezért lett Ottó.
És most kérdezed, hogy Ottó talált már viperát? Igen, Ottó tud viperát találni. Amikor lát egy viperát, megáll, egyik lábát felemeli, és nem csinál semmit, csak csendben vár. Erre mondják, hogy “állja a vadat”. Az állja a vadat egy kifejezés, idióma. Azt jelenti, to point.
Sajnos az baj, hogy Ottó csak akkor talál viperát, amikor akar. Nem lehet kérni, nem szeret dolgozni. Ő csak játszik és szaladgál. 
Ezért van egy másik kutyánk, Tomi. Tomi dolgozik, ő egy munkakutya. De ez már egy másik sztori. →
https://nlc.hu/lelek/20210322/rakosi-vipera-mentes-kereso-kutya-tomi/
https://index.hu/mindekozben/poszt/2021/04/21/kutyaval-mentik-a-viperakat-a-magyarorszagi-nemzeti-parkban/ 

Lassan, de biztosan 🐌

A story on A1 level for Hungarian learners about my best dog friend

Misinterpretation can be dangerous!  Better practice and learn Medical Spanish!

Medical Spanish 🏥 
Spanish for healthcare professionals 🏥

La nutrióloga Nancy Arredondo de Hoyos y yo platicamos sobre la pizza, lo que aporta y recomendaciones para consumirla mesuradamente.

Medical Spanish

Pizza Can Be Part of a Healthy Lifestyle

粤读时光，看见生命中嘅光。 

我今日听咗李克勤嘅《红日》，
觉得打满咗鸡血，
所以想帮你都打吓鸡血。

呢个歌其实系李克勤写俾自己嘅，
佢想帮自己打气。 

李克勤写呢首歌嘅歌词嗰时，
因为拍戏好几日都冇好好休息，
但系因为好赶，
所以佢当日凌晨三点拍完戏，
就喺停车场写歌词。
从凌晨三点一直写到天光。

佢睇住其他艺人落班，
跟住又睇住啲艺人朝早翻黎翻工，
佢心入面觉得好难受，
自己嘅拍档已经翻咗屋企，
而自己仲要匿埋喺呢度写歌词，
点解命运要咁样对佢。

《红日》嘅歌词入面有一句话系命运颠沛流离，
讲嘅其实就系李克勤当时嘅状态。
但系李克勤知道自己一定要坚持落去，
唔可以随便放弃，
所以佢就喺歌入面写咗不应舍弃。

无论宜家情况几咁唔好，
你都千其唔好放弃，
要继续努力，
加油，
困难终有一日会克服，
你都会得到你想要嘅嘢。

下面嚟读下《红日》嘅歌词啦。

命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇


命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪心酸更不应舍弃
我愿能一生永远陪伴你


一生之中兜兜转转那会看清楚
彷徨时我也试过独坐一角像是没协助
在某年那幼小的我
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
一生之中弯弯曲曲我也要走过
从何时有你有你伴我给我热烈地拍和
像红日之火燃点真的我
结伴行千山也定能踏过
让晚风轻轻吹过
伴送着清幽花香像是在祝福你我
让晚星轻轻闪过
闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我
命运就算颠沛流离
命运就算曲折离奇
命运就算恐吓着你做人没趣味
别流泪心酸更不应舍弃
我愿能一生永远陪伴你

粤读时光，看见生命中嘅光。 


最后打个小广告，微信小程序“小草粤语”更新咗新嘅版本啦，
呢个小程序非常适合零基础的同学使用，扫描文中的二维码，或者在微信搜索“小草粤语”就可以找到我的小程序啦。

先讲到呢度，我哋下次再见，拜拜！


 Advanced Cantonese listening material

Learn a cantonese song : the red sun

Today you’ll hear and learn how to say ‘instead of’ (a noun or verb) in Saudi Arabic.

New terms:

Instead
Sentences:

Instead of eating chocolate, I ate an orange.
Instead of sleeping, I went out.
I want to go to England instead of France.

Aprende árabe con Radia 

How to say ‘instead of’ in Saudi Arabic

A black sports car steadily drives down a highway towards a shipping dock somewhere on the coast of Morocco. Inside, five fruits are silent, quietly going over the plan in each of their minds. In the passenger seat is a reddening aged triangle apple named Johannesburg. His hands are stiff, the sign of an experienced carpenter, and his eyes are tired, the sign of 

“I hope this works,” says the driver, a fresh pear. “It’s our last chance to save grandma.”

Johannesburg, who had his attention fixed on the twinkling moonlight, sniffs and rubs his nose. “Trust in the plan, Pear.”

“What if the ship is empty and we risk our lives for nothing?” exclaims Pear.

A voice from the back seat speaks up. “ I trust my source like I trust my own mother.”

“No one doubts you, Grape,” says Johannesburg. “Pear is nervous—that’s all.”

It was six months ago when Johannesburg received a call from Japan. It was Pear, his brother-in-law, informing him that their grandmother, a sweet and kind raisin, had contracted an unknown virus. The aged apple tried not to panic, but became haunted by the news. A few weeks later, his worst nightmare came true. Their dear raisin grandmother had been diagnosed with the corona virus and had been reacting severely to it. It was from then on that Johannesburg started experiencing sleep difficulties: waking up screaming, tossing and turning in bed, unable to fall asleep. He also stopped eating, unable to stomach anything but dry, plain oats.

Feeling hopeless, Johannesburg had practically given up, surrendering to his sleepless nights, stomach knots and growing depression. Then, late one night, he received a call from Grape, his long-time friend. A trusted source had informed him that a large shipment of gold was scheduled to arrive in one week’s time at Port Morocco. Grape proposed a four-man robbery, saying they could split the gold equally amongst the associates.

Being a Cloud

Johannesburg the Apple

Written By: Dana Simpson
Book From: https://www.getepic.com/app/read/55433

 Step into a world of magic and imagination with Teacher Vanessa! 🌟📖 Let's explore the enchanting story of "Today I'll Be A Unicorn" and learn valuable lessons from Phoebe and Her Unicorn about embracing who you are. Ready for more? Book a personalized lesson with me today! 🦄💖 #MagicalStorytime #EmbraceYourself #OneOnOneLessons

Story Time with Teacher Vanessa

Today I'll Be A Unicorn

Approaches to Learning

Transcript: 

https://drive.google.com/file/d/19cicbT2oLtRYp_viG8miN71H_g0iuyBL/view?usp=drivesdk