有趣的“数字” Interesting vocabulary about "number"② (Intermediate level)
01:54
31 sierpnia 2022
01:54
31 sierpnia 2022
Opis
In this episode we will talk about 【Interesting vocabulary about "number"】, you will learn how to say 【everything goes smoothly,A drop in the bucket】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary.
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
--------------------------------------------------
大家好,我是Yuli。欢迎收听我的播客。
上周我们学了数字一到五的一些有趣的词,今天我们继续来学习吧。
第一个是数字“六”,“六六大顺”是一句祝福语,多用于祝福中年人士家庭幸福,工作顺利,事业有成,身体健康。有一个流行语“666”,是很厉害的意思,可以用来夸人。你看到很厉害的人或事的时候,可以说“666”。这其实是口头语“溜”的谐音数字,一个人的中文说得很好,我们可以说“他的中文说得很溜。”
七上八下:指的是“心中慌乱、不安”。例如:当我第一次去见我的老师时,我心里紧张得七上八下。
八字没一撇:一个“八”字连一撇都没有写。比喻事情离成功还差得很远。例如: 他们刚认识,结婚的事八字没一撇呢。
九牛一毛:“许多头牛身上的一根毛。形容极大数量中的微不足道的数量。”。例如: 这点损失对他来说, 只不过是九牛一毛。
十拿九稳:指的是“做事很有把握”。例如: 如果不是十拿九稳的事,他不会轻易答应你的。
大家快把这些词用起来吧,这样你的中文就更溜了。我们下期见。
--------------------------------------------------
六六大顺 / liù liù dà shùn / everything goes smoothly
祝福语 / zhù fú yǔ / blessing
事业有成 / shì yè yǒu chéng / have a successful career
流行语 / liú xíng yǔ / buzzwords
溜 / liù / smooth
谐音 / xié yīn / similar pronunciation
慌乱 / huāng luàn / panic
不安 / bù ān / uneasy
七上八下 / qī shàng bā xià / an unsettled state of mind
八字没一撇 / bā zì méi yì piě / There is not the slightest sign of success yet.
比喻 / bǐ yù / metaphor
撇 / piě / leftfalling stroke
九牛一毛 / jiǔ niú yì máo / A drop in the bucket
微不足道 / wēi bù zú dào / insignificant
十拿九稳 / shí ná jiǔ wěn / practically certain
轻易 / qīng yì / easily