Seguimos con nuestro protagonista en un día muy normal en su vida... trabajo, fiesta, amigos... hasta que deja de serlo. ¿Listos para la aventura? El misterio empieza. ¿Y ahora qué?

Audiolibros de Joan

Él Método Vamos. Capítulo 3. 

Cuento de nunca acabar

Episodio 2: El zorro es más sabio

이 옷 한 번 입어봐. 봄 재킷이 오빠랑 어울릴 것 같아서 한 벌 구매했어. 
你试穿一下这件衣服。我觉得春夹克很适合你, 就买了一件。 

와! 너무 이쁘다. 내가 베이지 색상 좋아하거든!
哇! 太好看了。我特别喜欢米色! 

사이즈 안 맞으면 교환해야 되니까, 라벨은 떼지 말고 한 번 입어봐 봐. 
尺码不合适的话要换货, 别撕掉标签, 直接试穿看看。

너무 딱 맞아! 정말 고마워, 우리 나가서 저녁 먹자! 내가 한 턱 낼게.
大小正合适! 多谢了, 我们出去吃晚饭吧! 我请客。

봄 재킷 春夹克
베이지 색 米色
떼다 撕掉
라벨, 상표 标签

[YOON] 1분 한국어

이 옷 한 번 입어봐. 你试穿一下这件衣服。

In this episode, I focus on how to greet as well as how to introduce yourself in Afrikaans. 
The greeting part of the lesson focuses on how to greet throughout the duration of the day. This episode is translated in a formal manner of speaking Afrikaans. Below is the translated words and sentences. In hierdie episode fokus ek op hoe om te groet asook hoe om jouself in Afrikaans voor te stel.
Die groetgedeelte van die les fokus op hoe om deur die loop van die dag te groet. Hierdie episode word op 'n formele manier van Afrikaans vertaal. Hieronder is die vertaalde woorde en sinne. 
Good morning            Goeie more
Good afternoon         Goeie middag
Good evening             Goeie naand
Good day                      Goeie dag
My name is Marz        My naam is Marz
What is your name?   Wat is jou naam?
Pleased to meet you  Aangenaame kennis

Afrikaans jou lekker taal

Greetings and introduction

<TRANSCRIPT>
日本の家庭には必ずバスタブがあり、毎日お湯を入れて浸かる人が多いです。
でも、私の家にはバスタブがないので、最近まで毎日シャワーだけでした。
でも、ドイツの冬は長く、寒いので、お風呂に入れないのはとても辛いです。
だから、このお風呂をアマゾンで見つけて買いました。
このお風呂はビニールでできていて、空気を入れて使います。
使わないときは空気を抜いて小さく折りたたんで、置いておくことができます。
お風呂に入ると、下半身が温まるのでうれしいです。
このお風呂の欠点はお湯がすぐにぬるくなることです。
みなさんはお風呂に入るのが好きですか？

<VOCABULARY>
お風呂：おふろ(ofuro)　bath
家庭：かてい (katei)　home
お湯：おゆ (oyu)　hot water
浸かる：つかる (tsukaru)  soak 
辛い：つらい(tsurai)   tough
ビニール：びにーる(biniiru)　plastic, vinyl
空気：くうき(kuuki)  air
（空気を）入れる：いれる(ireru) 　inflate
（空気を）抜く：ぬく(nuku)　take the air out
小さく：ちいさく (chiisaku)  small
折りたたむ：おりたたむ(oritatamu)  fold
置いておく：おいておく(oiteoku) 　leave it
下半身：かはんしん(kahannshin) 　lower body
欠点：けってん(ketten)  weak point


Nihongo Short Story by Noriko

私のお風呂について

14_Selbstfahrende Autos

(A)  Ob es uns gefällt oder nicht: Selbstfahrende Autos werden kommen. Für die meisten Menschen ist es eine EIGENARTIGE Vorstellung, in so einem Auto zu sitzen. Man hat das Gefühl des Kontrollverlusts und das ist den wenigsten Leuten angenehm. Dabei sagt eine STUDIE, es könnten 90% der tödlichen Unfälle vermieden werden, wenn keine Menschen am Steuer säßen. 
(B)  Was aber soll man in einem computergesteuerten Auto tun? Nun ja, man könnte sich entspannen, man könnte in Ruhe lesen, man könnte PLAUDERN, man könnte sogar am Laptop arbeiten. Bei einem hohen Anteil von selbstfahrenden Autos wäre auch der Verkehr besser zu kontrollieren und damit würden die LEIDIGEN Staus der Vergangenheit angehören. 
(C)  „Ja, aber was ist, wenn die Technik ausfällt?“, fragen die Kritiker. Und immer wieder kommt die Frage mit dem Kindergarten-Ausflug und dem Spaziergang der Bewohner eines Seniorenheims: Gegen wen sollte sich ein selbstfahrendes Auto entscheiden, wenn eine Kollision unvermeidlich ist? Aber so weit sind wir noch lange nicht. Und man könnte alle Kritiker darauf hinweisen, dass Flugzeuge schon längst autonom fliegen.

LearnGermanToday

14_Selbstfahrende Autos

CHISTES MEXICANOS

LIMONES Y MANZANAS

In this episode you will know who is Daxin and why he is so popular on the internet.

Story Chinese

谁是大新？Who is Daxin？

どれがただしい はつおん　ですか？ AからCでえらびましょう。
哪一个是正确的？
Which one is correct pronouciation? Choose one from A to C.
①　The.U.S　美国　　②　U.K　英国　③　India　印度　④　Korea　韩国　⑤　China　中国


①　アメリカ　ｃ
②　イギリス　Ｂ
③　インド　　Ａ
④　かんこく　 A
⑤　ちゅうごくＢ
