Türkçe öğrenmenin zor olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Bu ses kaydı tam size göre. Hadi dinleyerek hem kelime hazinenizi geliştirin hem de testleri cevaplayarak bilgilerinizi test edin.

Orta Düzey Türkçe

Türkçe Öğrenmek Zor mu?

Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese! What season is it now in your town? This time, we'll listen about the seasons in Hokkaido, north of Japan.

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://mochifika.com/podcast-script/slow-japanese-episode-12-seasons/

Slow Japanese

Episode #12 - The seasons in Hokkaido

안녕하십니까? KBC 뉴스입니다. 오늘은 한국의 대선에 대한 주요 정보를 전해드리겠습니다.

한국의 대통령 선거는 5년마다 한 번씩 치러지며, 국민의 직접 투표로 대통령을 선출합니다. 대통령의 임기는 단임 5년제로, 연임이 불가능합니다. 이번 대선은 정치, 경제, 사회 전반에 걸친 다양한 이슈가 쟁점이 되고 있어 많은 국민들의 관심을 받고 있습니다.

이번 대선에는 여당과 야당을 포함한 여러 정당의 후보들이 출마하여 경쟁을 벌이고 있습니다. 주요 후보들은 경제 성장, 일자리 창출, 복지 정책 강화, 외교 관계 개선 등 다양한 공약을 내세우며 유권자들의 지지를 얻기 위해 노력하고 있습니다. 특히, 부동산 정책과 교육 개혁이 중요한 이슈로 떠오르고 있습니다.

대선 과정은 예비 후보 등록, 공식 후보 선출, 선거운동, 사전투표, 본투표의 단계를 거쳐 진행됩니다. 이번 선거에서는 유권자들의 편의를 위해 전국적으로 사전투표소가 확대 운영될 예정이며, 해외 거주 국민들도 재외국민 투표를 통해 참여할 수 있습니다. 또한, 공정한 선거를 위해 선거관리위원회가 철저한 감시와 관리에 나서고 있습니다.

대선은 대한민국의 미래를 결정하는 중요한 행사입니다. 국민 한 사람 한 사람의 소중한 한 표가 국가의 방향을 좌우하게 됩니다. 각 후보들의 공약과 정책을 꼼꼼히 비교하고 신중하게 선택하는 것이 중요합니다. 이번 대선에서 국민의 뜻이 어떻게 반영될지 귀추가 주목됩니다.

이상으로 한국의 대통령 선거에 대한 주요 내용을 전해드렸습니다. 앞으로도 정확하고 공정한 보도로 찾아뵙겠습니다. 시청해 주셔서 감사합니다.



한국의 문화

오늘의 뉴스 "한국의 대선"

The exciting short story by Roald Dahl continues, withe new words explained at the end of the podcast.

Stories to Stimulate!

The Umbrella Man - Part two

自我介绍要根据不同的场合做不同的介绍。今天我们学习以下三种情况应该怎么做自我介绍。
1. 第一天上班，向组员介绍自己
2. 邀请同事吃饭
3. 面试时自我介绍
大家可以跟着里面的三段对话来练习。

中文小课堂

自我介绍

In this episode，you will learn some basic sentences about how to introduce yourself.
在這裡，你會學到一些關於“自我介紹” 的簡單句式。

Episode1: 
1.你好，我叫做Sam. ( Hello, I’m called Sam.)
néih hóu, ngóh giu jouh Sam.（Yale）
nei5 hou2, ngo5 giu3 zou6 Sam. (Jyutping)

你好，我係Sam.（Hello, I'm Sam.）
néih hóu, ngóh haih Sam.
nei5 hou2, ngo5 hai6 Sam.

2.我係美國人。（I‘m American.）
ngóh haih méih gwok yàhn.
ngo5 hai6 mei5 gwok3 jan4.

中國人jūng gwok yàhn/zung1 gwok3 jan4（Chinese）
英國人yīng gwok yàhn/jing1 gwok3 jan4(British)
日本人yaht bún yàhn/jat6 bun2 jan4（Japanese）
巴西人bā sāi yàhn/baa1 sai1 jan4 (Brazilian）
西班牙人sāi bāan ngàh yàhn/sai1 baan1 ngaa4 jan4（Spanish）
澳洲人 ou jāu yàhn/ ou3 zau1 jan4（Australian）

3.我係一名老師。（I‘m a teacher.）
ngóh haih yāt mìhng lóuh sī.
ngo5 hai6 jat1 ming4 lou5 si1.

律師leuht sī/leot6 si1（lawyer）
醫生yī sāng/ji1 sang1（doctor）
學生hohk sāang/hok6 saang1（student）
護士wuh sih/wu6 si6（nurse）
商人sēung yàhn/soeng1 jan4（businessman/businesswoman）
文員màhn yùhn/man4 jyun4（office clerk）
工程師gūng chìhng sī/gung1 cing4 si1（engineer）

Penny and penny lay up will be many，keep trying! 不積跬步無以至千里，加油吧！

Daliy Conversations for Cantonese (粵語會話）

Introduce yourself（自我介紹）part1

         悬梁xuan2 liang2--------东汉时候，有个人名叫孙敬，是著名的政治家。开始由于知识浅薄得不到重用，连家里人都看不起他，使他大受刺激，下决心认真钻研，经常关起门，独自一人不停地读书。每天从早到晚读书，常常是废寝忘食。读书时间长，劳累了，还不休息。时间久了，疲倦得直打瞌睡。他怕影响自己的读书学习，就想出了一个特别的办法。古时候，男子的头发很长。他就找一根绳子，一头牢牢的绑在房梁上。当他读书疲劳时打盹了，头一低，绳子就会牵住头发，这样就会把头皮扯痛了，马上就清醒了，再继续读书学习。这就是孙敬“悬梁”的故事。

        刺骨ci4gu3--------战国时期，有一个人名叫苏秦，也是出名的政治家。在年轻时，由于学问不多不深，曾到好多地方做事，都不受重视。回家后，家人对他也很冷淡，瞧不起他。这对他的刺激很大。所以，他下定决心，发奋读书。他常常读书到深夜，很疲倦，常打盹，直想睡觉。于是他想出了一个方法，准备一把锥子，一打瞌睡，就用锥子往自己的大腿上刺一下。这样，猛然间感到疼痛，使自己清醒起来，再坚持读书。这就是苏秦“刺股”的故事。