Some of the typical mistakes made by my students and how to avoid them.

Darrell the language therapist

Common English mistakes 01

In dieser Folge geht es um einfache deutsche Lieder. Das Vokabular ist recht simpel und der Sinn des Liedes ist leicht zu erklären und zu verstehen. 
Es sind vier Lieder auch wenn ich am Anfang von fünf rede - sorry .-. 

Ich wünsche euch viel Spaß bei dieser Kaffeepause :) 


Kleine Kaffeepause

Einfache Lieder zum Deutschlernen 

En esta clase vamos a aprender un verbo nuevo, el verbo TENER.

Este verbo es irregular, por eso lo vamos a conjugar juntos.

Yo tengo

tú tienes

él tiene

nosotros tenemos

vosotros tenéis

ellos tienen

Un bocado de español

EL VERBO TENER, LOS NÚMEROS Y LA DESCRIPCIÓN FÍSICA en español

it's all Greek to me!

Safe Travels 

CHISTES MEXICANOS

QUE HACE...?

En este episodio hablo acerca de viajar solos, utilizo vocabulario sobre viajes, tipos de alojamientos, medios de transporte para viajar, la mochila de viaje y que cosas debes llevar en ella.
Como tiempos verbales utilizo algunos tiempos del pasado: preterito imperfecto, indefinido y definido; imperativo, presente. 

Viviendo entre dos lenguas 

Viajar solos

日本に来てから和菓子を食べるのをやめられません。毎日お昼ご飯の後に必ず食べています。和菓子はケーキにくらべてヘルシーと思うかもしれませんが、そんなことはありません。確かに脂肪は洋菓子に比べてかなり少ないですが、砂糖はたくさん使われています。特に5月からは私の好きなわらび餅や水羊羹（みずようかん）などの冷たい和菓子がたくさん出てくるので、誘惑がいっぱいです。
もし、日本に来て、和菓子を食べるなら、和菓子屋さんで買うことをオススメします。和菓子はコンビニでも買うことができますが、すごく甘かったり、生クリームが入っているものが多いです。生クリームを使った和菓子もたまにはいいですが、私はあっさりした和菓子の方が好きです。
ちなみに日本のケーキもすごくおいしいです。日本にはパティシエがたくさんいるので質が高く、外国のケーキに比べて、あっさりしています。
皆さんは和菓子を食べたことがありますか？
どんなスウィーツが好きですか？


やめられない：I can’t stop ~
確かに：たしかに certainly, surely
脂肪：しぼう fat
洋菓子：ようがし　Western style sweets
誘惑：ゆうわくtemptation
和菓子屋：Japanese sweets shop
生クリーム：whipped cream
あっさりした：light
質が高い：しつがたかい　the quality is high
外国：がいこく　foreign

わらび餅：わらびもち　
Warabi mochi is a traditional Japanese dessert made from bracken starch, soybean flour and topped off with syrup

水羊羹：みずようかん
Mizu-yokan is Japanese confectionery, and is a type of yokan.

Nihongo Short Story by Noriko

和菓子をやめられない（I can’t stop eating Japanese Sweets）

Japanese Podcast for Beginners|| おうさまの いえ👑🏰✨ | VERY VERY EASY Native JAPANESE!

♯２２
おうさまの いえに いきました。
ーPalazzo Reale: Musei Reali di Torino

🐎💖
おうさまの いえは 
とても ひろくて ゴージャスでしたよ！


📖きょうの おはなし
「 👑おうさまの いえ🏰」
00:00 おうさまの いえ 
00:36 かいだんと へや
01:19 ほかの へや
02:04 にわと すてきな え

Q．みなさんは こんな ひろい いえに すんでみたいですか。


🔎🔑key words and phrases📝🔍
①北イタリア（きたイタリア）- Northern Italy, 北意大利, อิตาลีเหนือ
②昔（むかし）〈N〉 - Long ago / In the past, 从前, เมื่อก่อน 
③王様（おうさま）〈N〉 - King, 国王, กษัตริย์
④家（いえ）〈N〉 - House, 房子, บ้าน
⑤階段（かいだん）〈N〉-Stairs, 楼梯, บันได
⑥部屋（へや）〈N〉 - Room, 房间, ห้อง 
⑦ここは～です - This is ～, 这里是～, ที่นี่คือ ～
⑧これは～です- This is ～, 这是～,  นี่คือ ～
⑨広い（ひろい） 〈いadj〉- Spacious / Wide, 宽敞, กว้าง
⑩映る（うつる）〈V〉 - To be reflected, 映出, สะท้อน
⑪住む（すむ）〈V〉 - To live, 住, อาศัย


🦔🍎　ちょっと むずかしい ことば・ぶん　🍅🦔
It is useful to copy and paste words you don't understand into the translation‼

１））おうさまの いえ 00:00 
・昔（むかし）
・王様（おうさま）

【grammar check!】
①そうだ〈It look like...〉


２））かいだんと へや 00:36 
・階段（かいだん）
・壁（かべ）
・天井（てんじょう）
・窓（まど）
・椅子（いす）


３））ほかの へや 01:19 
・廊下（ろうか）
・鏡（かがみ）
・映る（うつる）：Sが（なに）に映る


４））にわと すてきな え 02:04 
・庭（にわ）

【grammar check!】
①Verb stem＋にくる ②ていく ③shortform＋の〈Use to turn the sentence into a noun phrase〉 ④そうだ〈It look like...〉 ⑤V- dictionary form ことが できる 



Japanese Podcast for Beginners
VERY VERY EASY Native JAPANESE 

videopodcast
Japanese Podcast

Japanese! わたしの いろいろな はなし

おうさまの いえ

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

おはようございます！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回はベルリンからケルンへ移動する話です。
3日目は、朝からドイツでの最後に行く場所、ケルンへ電車で移動しました。

これまた、トラブルが発生したのでその話をします。
3日目も2日目ど同様、朝早い電車のチケットを予約していました。これも4時間ほどの移動だったので、朝から動く必要がありました。

それで朝の6時台の電車を予約していました。
ホテルは遠くなかったので、ベルリン中央駅には問題なく着きました。少し早めに着いたので、パンを買って、時刻表を見に行きました。6:46 14番ホームだったかな？と思うんですけど、その時間、その電車の案内が見つかりません。あれ？おかしいなと思って、何回かスマートフォンのチケットを確認したりしましたが、やはり見つかりません。

他の電車の予定も見れるサイネージを見に行きました。
すると、なんと、その電車だけが、キャンセルになっていました。乗り換えしたくなかったので、早めのその時間の電車を予約していたんですが、まさかのキャンセル、その電車はなくなりました。

2人でマジか、と言って、一瞬どうしようかと思いましたが、次の方法を考えないといけない！と思って、あわてて、Google Mapで別の方法を探しました。

すると同じ時間の電車で1回乗り換えたら行けそうな電車がありました。少し不安でしたが、これに乗ろう！と決めて乗り込みました。前日に学習した、誰か座るかもしれないけどわからないよ、という表示の席に座りました。これも電車が駅に着くたびに、誰かが自分の席だと言いにくるんじゃないかと気にしながら座っていました。でも無事に問題なく、ケルンにつきました。

その日の朝の電車はその1本以外は問題なく動いていましたが、自分たちが乗る予定だった電車だけ、動かないということに、本当にあせりました。

本当に何がおこるかわからないですね。
日本では考えられないですが、これはドイツではまあまああるあるの話みたいです。海外に行くと、そういったことにも慣れていくので、いい意味で気にしなくなりますね。

ということで、無事ケルンに着きましたので、次のPodcastはケルンの話をしようと思います！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
