Aprende a usar correctamente esta estructuras:
1. TRATAR DE   
2. TRATAR A

Mucho que decir

tratar de   VS   tratar a 

Ysidore, le fier
Ysidore, le coq, se prend pour le roi ! Son cocorico réveille tout le monde ! Pendant la journée, il se promène d’un air fier et surveille les poules.
- Poule grise, fais ceci ; poule blanche, ne fait pas cela ! Il donne des ordres sans cesse.
Un jour, toutes les poules ont décidé de se cacher dans la niche du chien.
Ysidore les a cherchées partout. Plus de poules à commander, que faire ?
Alors il a donné un coup de bec à Grognon, le chat, qui dormait au soleil.
- Lève-toi, gros paresseux, dit-il !
Grognon s’est dressé et, d’un coup de patte, lui a arraché la queue !
Honteux, Ysidore s’est caché dans un coin. Depuis, les poules se promènent sans crainte dans la cour de la ferme.

Des Milliers D'histoires

Histoire 7 - Ysidore, le fier

Today I present you some basic Serbian greetings such as:
ЗДРАВО / ЋАО - ZDRAVO/ĆAO = Hello!
ДОБАР ДАН - DOBAR DAN = Good afternoon!
You have a couple of conversations to test your understanding of what you have learned.
Срећно учење! / Srećno učenje! / Happy learning!


SERBIAN TO GO

Osnovni pozdravi – Basic greetings in Serbian (A1 level)

昼ごはんは、たいてい家で一人で食べています。かんたんです。おにぎり１こと、インスタントのみそしるだけのときもあります。でも、たまには、外で他の人と食べたくなります。そこで、出かけてきたんですが、そこは働かなければ食べさせてもらえないところでした！地元のゲストハウスで経験した、２日間の「食」の経験、お聞きください。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/17-4e5dfdf1a3ac435aa59c2fff9d1c5df3
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第17話　食べることは、生きること。

Technology has completely taken over almost every aspect of our life . Is that a positive thing? I'm discussing different aspects of impact of technology in this episode.
Let me know what you think by commenting.

British English with Maria

Ep 23 - Tech - friend or foe ?

Bernie Pinson
- Je ne mangerai plus jamais de tarte aux pommes...
Cela fait deux semaines que Bernie Pinson répète sans cesse cette phrase. Il est vrai qu’il a passé une nuit horrible après avoir trop mangé.
Au hasard de sa promenade, Bernie renifle une délicieuse odeur. Madame Hérisson prépare des tartes aux pommes.
- Un petit morceau pour mon ami Pinson ? propose-t-elle.
- Bien volontiers ! s’exclame Bernie en passant à table...

Histoire 29 - Bernie Pinson

I invite you to check out 3 more Russian tongue twisters! 
Give it a shot and try repeating after me. I'll read each one twice: first slowly, and then closer to normal speed.

мАма мЫла мИлу мЫлом, мИла мЫло не любИла. (м,л) 

Ехал грЕка чЕрез рЕку, вИдит грЕка – в рекЕ рак. сУнул грЕка рУку в рЕку, рак за рУку грЕку – цап! (р,к)

былА у фролА, фролУ на лАвра навралА, пойдУ к лаврУ, на фролА лаврУ наврУ. (ф,л,в)

These tongue twisters focus on various Russian sounds. Try to articulate them as clearly as possible. Let's focus on accuracy rather than speed. Good luck!


Russian with Elina

Russian tongue twisters - part 4

有一只受过箭伤、惊心未去的大雁，听到弓弦声就坠落下来。后用「惊弓之鸟」比喻受过惊吓，遇到一点儿动静就惶恐不安的人。

中华成语典故

中华成语典故----惊弓之鸟

The Fifty Sounds of English (no transcript today)