5月に仙台の青葉まつりに参加しました〜。活気があってとても楽しかったです。
＊このpodcastは時差投稿です。

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃34 仙台・青葉まつりに行った話

花花去商店买花，华华给花花拿来画。
花花怪华华把画当花不像话，
华华说花花把“花”说成了“画”，
把“花”说成“画”的花花决心今后学好普通话。

huā huā qù shāng diàn mǎi huā ， huá huá gěi huā huā ná lái huà 。
huā huā guài huá huá bǎ huà dāng huā bù xiàng huà ，
huá huá shuō huā huā bǎ “ huā ” shuō chéng le “ huà ”，
bǎ “ huā ” shuō chéng “ huà ” de huā huā jué xīn jīn hòu xué hǎo pǔ tōng huà 。



绕口令（Tongue Twister）

Hua hua and Hua hua  华华和花花

Sabiam que é importante saber ao menos um pouco de português para viajar para o Brasil? Neste episódio, explicamos o porquê e damos exemplos de situações engraçadas que aconteceram devido ao não conhecimento da língua. Esperamos que gostem! 

Praia e Dolce Vita

Por que saber Português para ir ao Brasil?

¿Te han dado gato por liebre alguna vez? ¡Ojalá que no! A mí, sí, con mi móvil concretamente :(

Expresiones en español

Dar gato por liebre

What is the difference between ”これ、おいしいね” and ”これ、おいしいよ” ?

「これ、おいしいね」
「これ、おいしいよ」

この二つの文は、何がちがうでしょうか。

そう、さいごの「ね」と「よ」がちがいますね。

意味は同じでしょうか。　いいえ、ちがいます。

「これ、おいしいね」と言うと、
「うん、そうだね。」とか
「うーん、私はちょっと…。」といった答えが、
いっしょに食べている人から返ってくると思います。
つまり、「おいしいね」と言った人は、「あなたも　そう思うでしょう？」と言いたいときに使います。

「これ、おいしいよ」と言えば、
「へえ、そうですか。」とか
「じゃあ、たべてみようかな。」
といった答えが返ってくると思います。
つまり、相手の人はまだ食べていないので、おいしいかどうかを知らないんですね。　
相手の知らない新しい情報を伝えたいときに「よ」を使います。

まとめると、
「～ね」は、話し手も相手も知っていたりわかっている場合、
「～よ」は話し手は知っているけど、相手は知らないことを知らせるときに使います。　

「ね」…talking about something which you and your partner knows.
               Speakers want agreement from partner.
「よ」…Talking about something which speaker knows but listener doesn’t know.
               Speakers want to let listeners know new things.




ことばコトバ言葉kotoba

「ね」と「よ」のちがい　


EN LA ESCUELA HACEMOS MUCHAS ACTIVIDADES. UNAS NOS GUSTAN MÁS
QUE OTRAS. LAS QUE PEOR HACEMOS SON LAS QUE MENOS NOS GUSTAN.
EN ESTA LECTURA VERÁS LO QUE LE SUCEDIÓ A SOFÍA CON LA GIMNASIA.

Antes de comenzar la lectura

1. ¿Qué actividad de las que haces en la semana es la que más te gusta?

2. ¿Cuál es la que menos te gusta?

3. Adivina qué le ocurrió a Sofía con la gimnasia.

Presta atención a la lectura de tu profesor

A Sofía no se le da muy bien la gimnasia.

-LOS juegos de pelota son los que menos le gustan.

Casi todos los niños de la clase son más altos y más
 fuertes que ella. Y siempre lleva las de perder.

Cada vez que toca el balón, le gritan:

—Eres un desastre, Sofía.

Lo de ser un desastre a Sofía no le gusta nada.

Así que trama algo.

Antes de la clase de gimnasia se acerca a la señora Ana, que
es la profesora, le enseña la pierna, más bien flaca, y le dice:

-No puedo jugar. Me duele aquí.

-¿Te duele mucho? —le pregunta la señora Ana.

Sofía dice que si con la cabeza, la mar de convencida.

—Entonces será mejor que te quedes en el banquillo.

Sofía está encantada de lo bien que le ha salido.

Y desde entonces, a la hora de gimnasia, suele dolerle la pierna.

Pero la señora Ana no se lo ha creído del todo.

Spanish Reading Comprehesion

Sofia is not good at gymnastics

In dieser Woche in Deutschland dreht sich alles um die Zeitumstellung und leere Innenstädte. Ich erkläre euch, wie das Verstellen der Uhren unseren Alltag beeinflusst und spreche über die Probleme deutscher Innenstädte.

Wine & Vocab - Einfach Deutsch verstehen

Uhren anders und die Städte leer - diese Woche in Deutschland, einfach erklärt

Todos conocen los toros pero, ¿conoces los reclutadores ¿Qué me dices de concursos como el lanzamiento de huesos de aceituna? En este episodio os cuento las tradiciones más extrañas que tenemos en España. ¿Te gustaría participar en alguna?

Se armó la Marimorena - Spanish Podcast

Tradiciones raras en España

请尝试听到以下关键词并尝试理解 属于6级听力练习：
关键词：崇拜 有功  一部分  一部分 神话 医生