【北海道Hokkaido生活】
〈#112〉9月7日水曜日　天気/晴れ　気温/26℃ 

札幌市/さっぽろし
・強風の影響で木が倒れた
・倒れた木で路面が塞がれた
・切れた電線も垂れ下がった

［単語］
強風/きょうふう…強い風
影響/えいきょう…理由があって、変わること。
路面/ろめん…道
塞ぐ/ふさぐ…ある場所に物があって、出たり入ったりできない。
電線/でんせん..電気が通るためのもの　　　　　　　　　
垂れ下がる/たれさがる…長い物が上から下に落ちている

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#112〉9月7日水曜日　強風の影響で木が倒れる！

Los Diablos Danzantes de Yare son una festividad religiosa que se celebra en San Francisco de Yare, Estado Miranda (Venezuela), el día de Corpus Christi, llevada a cabo por las "Sociedades del Santísimo Sacramento".


Costumbres y Tradiciones de Venezuela

LOS DIABLOS DANZANTES DE YARE

みなさんは「さくらソング」ということばを聞いたことがありますか。日本では、タイトルに「SAKURA」、「さくら」、「桜」とついた歌が　たくさんあります。これらの歌は、桜が咲くすがたや、桜が散っていく姿を思い起こさせます。そして、恋人との思い出や別れを思い出させたり、好きな人への熱い想いを歌ったりしています。今日はこの「さくらソング」について話します。
Have you all heard the word "Sakura song"? In Japan, there are many songs with the title of cherry blossoms, "SAKURA", "さくら”, and ”桜”. These songs remind us of cherry blossoms blooming and falling. Some songs reminds us of the memories and parting with our lover and others song about the passion for the person we like. Today I will talk about this "Sakura song". Thank you!

やさしい日本語（にほんご）

SAKURA さくら 桜

누나, 왜 이렇게 과일을 많이 샀어?
姐姐, 为什么买这么多水果?	

과일 빙수 만들려고, 너도 먹고 싶어?
我想做水果刨冰, 你也想吃吗?		
	
먹고 싶어, 누나, 망고랑 포도도 넣어줘.
想吃, 姐再放一点儿芒果和葡萄。

알았어, 너 먹고 싶은 거 다 넣어줄게.
好的, 你想吃什么就放什么。	

과일 水果 
빙수 刨冰 
망고 芒果 
포도 葡萄 
넣다 放

[YOON] 1분 한국어

누나, 왜 이렇게 과일을 많이 샀어? 姐姐, 为什么买这么多水果?	

Just a cute little episode about sleeping habits, but this time the text is of an intermediate level. 


Idioms:

Мягко стелешь, жестко спать - stop lying;
Вернемся к нашим баранам - let's go back to the topic;
Что Черчилль пил на ночь - just a fun tongue twister.



Пряник

Как считать овец для чайников

次の晩も ゴーシュは 夜通しセロを弾いて、明方 近く 思わずつかれて楽譜を もったまま うとうとしていますと、また誰か とを こつこつと叩くものがあります。
それもまるで聞えるか聞えないかの位でしたが、毎晩のことなので ゴーシュはすぐ聞きつけて
 「おはいり。」
といいました。すると戸のすきまから はいって来たのは 一ぴきの野ねずみでした。
そして大へん小さなこどもをつれて ちょろちょろとゴーシュの前へ歩いてきました。
そのまた野ねずみのこどもときたら、まるでけしごむのくらいしかないので 
ゴーシュはおもわずわらいました。
すると野ねずみは何をわらわれたろう というように、きょろきょろしながらゴーシュの前に来て、
青い栗くりの実を一つぶ前において ちゃんとおじぎをしていいました。
 「先生、このこが あんばいがわるくて 死にそうでございますが、先生お慈悲に なおしてやってください 
    まし。」
 「おれが医者などやれるもんか。」
ゴーシュはすこしむっとしていいました。
すると野ねずみのお母さんは 下を向いて しばらくだまっていましたが
また思い切ったようにいいました。
  「先生、それはうそでございます、先生は 毎日あんなに上手に みんなの病気を なおしておいでになる
    ではありませんか。」
  「何のことだかわからんね。」
  「だって先生、先生のおかげで、兎うさぎさんのおばあさんもなおりましたし、狸さんのお父さんもな 
     おりましたし、あんな意地悪のみみずくまで なおしていただいたのに、この子ばかりお助けをいただ 
     けないとは あんまり情ないことでございます。」
  「おいおい、それは何かの間ちがいだよ。おれはみみずくの病気なんど なおしてやったことはないから 
     な。もっとも狸の子は ゆうべ来て 楽隊のまねをして行ったがね。ははん。」
ゴーシュは呆れて その子ねずみを見おろしてわらいました。
すると野鼠のねずみのお母さんは泣きだしてしまいました。
  「ああこのこは どうせ病気になるなら もっと早くなればよかった。
   さっきまであれ位ごうごうと鳴らしておいでになったのに、病気になるといっしょに ぴたっと音がとま 
    って もうあとはいくらおねがいしても 鳴らしてくださらないなんて。
    何てふしあわせな子どもだろう。」
ゴーシュはびっくりして叫びました。
 「何だと、ぼくがセロを弾けば みみずくや 兎の病気がなおると。どういうわけだ。それは。」
野ねずみは眼めを片手で こすりこすり いいました。
 「はい、ここらのものは 病気になると みんな先生のおうちの床下にはいって なおすのでございます。」
 「すると療るのか。」
 「はい。からだ中とても血のまわりがよくなって 大へんいい気持ちで すぐ療る方もあれば、うちへ帰っ 
    てから療る方もあります。」
 「ああそうか。おれのセロの音がごうごうひびくと、それが あんまの代りになって おまえたちの病気が 
    なおるというのか。よし。わかったよ。やってやろう。」
ゴーシュはちょっとギウギウと糸を合せて、それからいきなり のねずみのこどもを つまんで セロのあなから中へ入れてしまいました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#11

PDF link: https://1drv.ms/w/s!Au5cQv1jU9-GuBVCVvHrhxFi4Yy_?e=G6bvax
This episode is all about job interviews and we will be looking at the most typical questions as well as the best words and phrases to use in your answers. To help us with this topic, Miss Finesstocrat will be telling us of her traumatic experience in her first ever job interview.
After her monologue, I will explain the key vocabulary and grammar of the topic covered, so that you will be able to use them in your own speaking and writing with the same finesse and confidence as Miss Finesstocrat herself.

You can also follow us on Instagram where we will be providing videos, quizzes and new vocabulary as supplement material for every episode in our podcast.  


ENGLISH IN A TEACUP

EP1: JOB INTERVIEWS 

#gender #inequality 

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/589504

☆目次
0:00 オープニング
0:38 Introduction
1:21 C1: “ロンドンは東京よりも生きづらくないけれど”
5:12 “フェミニズムってよくわからない”
8:54 C2: “普通の社会生活の根底にまだ残る性差別意識”
11:18 制度上の差別
13:00 C3: 明らかになる二重基準
15:07 会社の中で
17:01 C4: 彼とはきちんと話ができなかった
19:12 彼の本音
21:51 C5: フェミニズムは男性にとって脅威的な存在に
23:33 制度と意識

☆語彙
定義（ていぎ）
性差別（せいさべつ）
〜嫌悪（けんお）
浸透（しんとう）
転換（てんかん）
筋（すじ）合（あ）いがない
嫌悪感（けんおかん）を示（しめ）す
自覚（じかく）
顕著（けんちょ）
大前提（だいぜんてい）
育休（いくきゅう）

☆引用記事
鈴木綾. “東京⇒ロンドン､33歳の私が痛感した男女不平等”. HUFFPOST. 2022-05-20. https://toyokeizai.net/articles/-/589504, (参照 2022-05-23).

"After 5" by Japanese Teacher

“Gender inequality that I was feeling when I moved to London from Tokyo” 東京⇒ロンドン､33歳の私が痛感した男女不平等

PUNTOS DE INTERÉS EN LA CIUDAD DE MÉXICO.