【北海道Hokkaido生活】
〈#114〉9月12日月曜日　天気/くもり　気温/22℃ 

鶴居村/つるいむら
・閉校した小学校を活用して作られたクラフトビールの工場
・仕込み作業が始まった
・11月に出荷予定

［単語］
閉校/へいこう…学校が終わること
活用/かつよう…良いことに使うこと
ビール/びーる…お酒の名前
クラフトビール/くらふとびーる…小さな工場で作られたビール
仕込み/しこみ…用意をすること
作業/さぎょう…仕事
出荷/しゅっか…荷物を送ること。

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#114〉9月12日月曜日　閉校小学校を活用して、ビールを作る！

Littérature avec Isa

Nuits de juin

En este audio, escucharás la promoción de la próxima celebración del equinoccio de primavera, en México.

🎧Escúchalo con atención dos veces y pon a prueba tu comprensión auditiva con esta pregunta:

El Equinoccio de Primavera es un evento:

✔1) Natural,
✔2) Digital,
✔3) Ancestral

🚀¿Cuál es la respuesta correcta?

Alas en español

Evento Cultural Mexicano

This episode introduces three idioms that use the word bridge. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Bridge

TRANSCRIPTION (includes explanation)
These expressions of importance cover a spectrum of formality and tone. In everyday conversation, one might refer to something as "important," "significant," or even employ a casual "crucial" to stress its significance. When something is truly crucial, phrases like "This is absolutely crucial" and "This cannot be overstated" underscore its critical nature. In informal settings, a more relaxed approach may be taken with expressions like "This is a big deal" or "This is a game-changer," indicating a noteworthy event. For matters necessitating decorum, a formal approach may involve phrases like "This holds great significance" or "This bears immense importance," emphasizing the gravity of the situation. Politeness tempers the description in expressions such as "This is very important" or "This holds a lot of weight," demonstrating a respectful acknowledgment of its significance. A touch of wit adds a layer of playfulness to the importance, as seen in expressions like "This is kind of a big deal" or "This is a real game-changer." In more refined circles, the upper class might communicate the weight of a situation with statements like "This is of considerable importance" or "This holds a certain gravitas," maintaining an air of sophistication. For royalty, the gravity of a matter is conveyed with grace and dignity, as in "This holds great import" or "This is of profound significance," underscoring the formal nature of the description. Ultimately, the choice of expression hinges on the context and the level of decorum required for the situation at hand.

LEARN BY LISTENING

How To Say Important In Various English Registers

In this podcast in Russian, I'm talking about coffee, which helps us to wake up! This is the fourth podcast in the mini-series of episodes "About the most popular drinks in the world".

Here I will tell you about the history of the appearance of coffee as a drink, about the properties of coffee, why it has become so popular in the world, where the first coffee shop appeared, about the most expensive kind of coffee and some interesting facts about this drink. If you are looking for a podcast that offers useful information about coffee, then listen to this podcast in Russian! Whether you are a beginner or an experienced listener of podcasts in Russian, you will enjoy this episode!

✅Subscribe and follow the new releases!  It is really important for my channell development! If you want to get scripts for this and other podcasts as well as an access for words of the day and exercises in Russian then become a patron using this link: patreon.com/nickrus

В этом подкасте на русском языке я говорю о кофе, который помогает нам проснуться! Это четвертый подкаст в мини-серии эпизодов "О самых популярных напитках в мире".

Здесь я расскажу вам об истории появления кофе как напитка, о свойствах кофе, о том, почему он стал таким популярным в мире, где появилась первая кофейня, о самом дорогом сорте кофе и некоторых интересных фактах об этом напитке. Если вы ищете подкаст, который предлагает полезную информацию о кофе, тогда слушайте этот подкаст на русском языке! Независимо от того, являетесь ли вы новичком или опытным слушателем подкастов на русском языке, вам понравится этот эпизод!

✅Подписывайтесь и следите за новыми выпусками! Это очень важно для развития моего канала! Если вы хотите получить скрипты для этого и других подкастов, а также доступ к словам дня и упражнениям на русском языке, тогда становитесь патроном по этой ссылке: patreon.com/nickrus

Russian with Nick

#8 Магия кофе

How to make boring facts and information cool and interesting.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 30 - DATA VISUALISATION

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE EL ABUELO TOMAS.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Tienes una familia grande o pequeña?

2. ¿Que tipo de actividades haces con tu familia?


Presta atención a la lectura de tu profesor.

Mi abuelo Tomás tiene ochenta años y vive con nosotros. Tiene buena salud, aunque a veces dice que le duele una pierna, pero camina ágilmente cuando le llaman sus amigos para jugar a las cartas después de comer.

Todos los domingos me lleva a ver el futbol y después me compra un helado.

En vacaciones siempre viene con nosotros y le gusta mucho ir a la playa. A veces discute con mi padre cuando quiere ir a la montaña. Al final siempre se sale con la suya y mi padre acaba cediendo. Para compensarle siempre nos invita el primer día de vacaciones a un buen restaurante.

Quiero mucho a mi abuelo.

Spanish Reading Comprehesion

Grandpa Thomas

La Navidad en México es un momento especial para millones de familias que se reúnen para participar en diversas tradiciones. Cada año, las festividades nos permiten sumergirnos en un sinfín de luces, sabores y sonidos que nos traen esperanza y nos recuerdan la importante herencia cultural de nuestro país.

Esta temporada nos brinda la oportunidad de promover los lazos de nuestra comunidad y vivir los principales valores de la Navidad: la unión familiar, la gratitud y la paz.
Desde el inicio de la temporada navideña, el 16 de diciembre con las posadas, hasta el día de la Epifanía el 6 de enero, la alegría se respira en las calles adornadas con luces navideñas y flores de nochebuena.

Las posadas se llevan a cabo a lo largo de nueve días en los que los fieles católicos recrean el peregrinaje de María y José a Belén para el nacimiento de Jesús. Cada noche, las familias entonan cantos y villancicos acerca de la celebración; participan en las pastorelas navideñas y realizan actividades, como romper la colorida piñata con siete picos.

Rellena de frutas y dulces, la piñata representa los siete pecados capitales y, al romperse, simboliza la victoria de la fe sobre ellos, así como la dicha de vivir en la gracia y los valores de la Navidad.
La Nochebuena es el corazón de la celebración navideña en México. Cada 24 de diciembre, las familias se reúnen para festejar el nacimiento de Jesús, agradecer las bendiciones recibidas durante el año y disfrutar alrededor de la mesa de exquisitos platillos típicos. También la variedad culinaria en cada región es muestra de la diversidad mexicana y de la preservación de nuestra herencia cultural.

Mientras que en el centro del país solemos disfrutar del bacalao, los romeritos y el pavo; en el norte la cena no está completa sin los tamales en hoja de maíz; ni el sur sin la tradicional cochinita pibil. Cualquiera que sea el platillo de la noche, se acostumbra continuar la celebración acudiendo a las pastorelas, a la misa de Gallo a la...