歡迎光臨，夠鐘煲粥！今期繫我地四位粥友分享互相認識嘅過程。大家其實得一個共同點，就繫都講廣東話，又因爲講廣東話喺美國呢個異國他鄉好快搵到共同語言。但繫各自唔同嘅經曆又可以擦出點樣嘅搞笑火花繼而撻著，行過路過埋黎聽下笑下hea下啦！

夠鐘煲粥 Congee Time

EP1. 四位講野冇Point嘅粥友

A lingua geral foi um termo utilizado pelos portugueses a partir do sec 17 para designar as línguas faladas por toda a população vinda do cruzamento de europeus e indígenas tupi-guarani. A LG amazônica, nasceu da miscigenação de pais de língua portuguesa e mães de língua Tupinambá, os filhos desenvolveram um própria idioma; a língua geral amazônica tornou-se a língua de comunicação falada do Brasil Colônia da região Norte do país. A LG amazônica permanece em alguns municípios da Amazônia, é conhecida como Nheengatu. De acordo com o IBGE há por volta de 10 mil falantes…Em 2006, o prefeito da cidade de SGC assinou um decreto que regulamentava e reconhecia essa língua e mais duas outras como oficiais da região… A LGA falada no sec 17 não é a mesma que a de hoje, nenhuma língua é homogênea, ela se modifica com o decorrer dos anos, adquirindo diversos dialetos de diferentes regiões por onde a língua se estabiliza. A LG guarani veio da população mestiça - entre pais, espanhóis ou portugueses e mães indígenas, da região Oeste do país que faz divisa com o Paraguai e a Argentina. 
Para continuar com a transcrição, me mande uma mensagem pedindo o link, obrigado

Brasileiríssimo

Língua Geral 

Today we will read an article. You should listen and read in parallel. Ideally after doing that twice you should read the text out loud by yourself.

Article we will read today is: Первое — лучшее: как синдром утенка отравляет нам жизнь
Source: https://trends.rbc.ru/trends/education/61bb01b29a794780796740d4

After listening to the text, please answer the following questions in comments:
1) Что такое синдром утёнка? Опишите  одним предложением.
2) Синдром утёнка встречается только у обитателей животного мира или у людей тоже?
3) Приведите свой пример (из жизни или придуманный) проявления синдрома утёнка.

I will thoroughly check your answers! Hope to hear some weird examples!

Listen and read

Синдром утёнка (B1-B2)

Pierwszy odcinek podcastu w którym po polsku opowiadam o jesieni.
Wymowa jest w nim nieco wolniejsza i staram się używać podstawowych słów, 
łatwiejszych do zrozumienia. Zapraszam



The first episode of the podcast in which I talk about autumn in Polish.
The pronunciation is a bit slower and I try to use basic words,
easier to understand. I invite you to listen.

Первый выпуск подкаста, в котором я рассказываю об осени на польском языке.
Произношение немного медленнее, и я стараюсь использовать простые слова.
легче понять. Я приглашаю вас послушать.

Język polski z przyjemnością! 

Jesień

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE EL ABUELO TOMAS.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Tienes una familia grande o pequeña?

2. ¿Que tipo de actividades haces con tu familia?


Presta atención a la lectura de tu profesor.

Mi abuelo Tomás tiene ochenta años y vive con nosotros. Tiene buena salud, aunque a veces dice que le duele una pierna, pero camina ágilmente cuando le llaman sus amigos para jugar a las cartas después de comer.

Todos los domingos me lleva a ver el futbol y después me compra un helado.

En vacaciones siempre viene con nosotros y le gusta mucho ir a la playa. A veces discute con mi padre cuando quiere ir a la montaña. Al final siempre se sale con la suya y mi padre acaba cediendo. Para compensarle siempre nos invita el primer día de vacaciones a un buen restaurante.

Quiero mucho a mi abuelo.

Spanish Reading Comprehesion

Grandpa Thomas

ხელის გულზე ტარება
to make a fuss over somebody
Носить на руках

Lamzira's Georgian podcast

Georgian phrasal verb 3 

Se explica el significado de la expresión, usos, ejemplos, origen, etc. de esta expresión.

EXPRESIONES en español

Expresión LANZAR UN ÓRDAGO

In this video I'll go over some difficult questions that you might have in the second section of IELTS speaking test.

Please write them down and spend some time deconstructing them and your ideas and put it all together in a 2 minute answer.

Can you do it ?

If you need help - find me on the system. Ty.

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

Hard questions for IELTS Speaking Part 2

https://drive.google.com/file/d/1DdUdXmkmjUPYjy0TzX8g9GFFh83wI8cS/view?usp=drivesdk

(Apologies for the sudden ending)