Сегодня в выпуске мы поговорим о традиционном русском сувенире — матрёшке!

Подробнее на davayporusski.com

Давай по-русски!

История матрёшки

¿Te consideras una persona puntual?

Si tu respuesta es sí. ¡Genial! Ser una persona puntual es algo muy bueno. Pero si tu respuesta es no, no te preocupes, es más normal de lo que parece. Ojo, no estoy diciendo que es bueno ser impuntual, solo digo que es bastante normal.

De hecho, en mi país usamos la expresión “hora ecuatoriana” para hablar de eso. Y en este episodio te quiero contar sobre eso.

Spanish with Andres T.

La hora Ecuatoriana

Think of a time when your friend wanted to buy something, but you didn't like it. What did you say to him/her? 
Listen to this conversation:
Louise: Here is the dress I love. What do you think? Does it look ok on me?
Zoe: Well I'm not sure. 
Louise: Why what's wrong with it?
Zoe: I don't think it suits you. It's a bit short. Why don't you try this black one?
Louise: But what's wrong with this one?
Zoe: If I were you I'd try the black one. I think it looks great. 




Everyday English with Teacher Alyse

Giving Feedback

📺Learning a new language by watching TV is always a good way to pick up the spoken language and to absorb the culture. Today we will take a look at the Taiwanese TV and radio awards (like Emmy awards). Maybe you can find some good shows from their list, so that you can not only enjoy the show but also learn some Chinese in the meantime!
📣Please follow 10minChineseNews（@learnwithzhe）

📺利用电视节目来学习新的语言，一直都是一个很好学习口语并且了解文化的方法。
今天我们来看看台湾电视广播奖-金钟奖的新闻（类似美国的艾美奖）。
也许你能从中找到不错的节目，这样你就能同时能享受好节目，顺便学一点中文。
📣欢迎追踪 10minChineseNews（@learnwithzhe）
[00:00] introduction
[02:39] explanation
[11:14] discusion 

生词：
聲量/声量 (lit.)volume (now)Online Response Rates
排行 ranking
揭曉/揭晓 reveal
穩坐第一/稳坐第一 be no.1 place without any pressure so far
緊追在後/紧追在后 (chase) closely behind
来源：https://cnews.com.tw/%e8%b6%a8%e5%8b%a2%e6%b0%91%e8%aa%bf%e5%a4%a7%e6%95%b8%e6%93%9a%e3%80%8b%e9%87%91%e9%90%9857/

News with zhe

#16 金钟57戏剧节目奖声量排行揭晓

What is your favourite Disney film?

Use three words (or more) to describe one of the main characters in that film.

Let's all guess which character you are referring to :) 

My favourite film is Lion King :( 

I would use the following three words to describe one of the main characters in Lion King
1) manipulative
2) deceptive
3) liar 

Good luck!

English with FatimaHB

Film Club: Your Favourite Disney Movie!

नमस्ते मेरा नाम राजेश है। 
मैं अमेरिका से आया हूं। 
----------------------------
नमस्ते जी !
----------------------------------------
क्या आप मेरी मदद कर सकती हैं?
-------------------------------------------
हां जरूर बताइए क्या बात है?
--------------------------------------
मैं होटल का रास्ता भूल गया !
क्या आप बता सकते हैं वहां के लिए कौन सा रास्ता जाएगा? 
-----------------------------------
आप कौन से होटल में ठहरे हैं ?
------------------------------------
होटल पार्क एवेन्यू
----------------------
ओ अच्छा यहां से सीधे चल के आगे दाएं मुड़ना है। 
-----------------------------------------------------------------
क्या वहां के लिए कोई बस मिलेगी यहां से?
------------------------------------------------------
नहीं वहां के लिए कोई बस नहीं है आपको ऑटो से जाना पड़ेगा। 
-----------------------------------------------
ऑटो वाला कितना किराया लेगा?
---------------------------------------
यहां से ज्यादा से ज्यादा ₹50
------------------------------------
जी आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 
--------------------------------------------
जी आपका स्वागत है। 

Hello my name is Rajesh.
I come from America.
,
Namaste Ji !
,
can you help me?
,
Yes please tell me what is the matter?
,
I forgot my way to the hotel!
Can you tell which way will lead there?
,
Which hotel are you staying in?
,
Hotel Park Avenue
,
Oh well, go straight from here and take a right turn.
,
Will there be any bus from here?
,
No, there is no bus there, you have to go by auto.
,
How much will the auto driver charge?
,
Maximum ₹ 50 from here
,
Sir thank you very much.
,
You are welcome.

#Hindi #travelling #India #writing #speaking #listening #Bollywood #culture #rituals #festivals

Hindi Station Of India

If you are traveling in India and need help from a local for whatever reason?

Voici l'épisode avec dans le lien google doc, le script ainsi que les questions/réponses sur le texte.

https://docs.google.com/document/d/1g6zhpAxI_Sp8y68_pFmSSoxBEoOQ-3eKlLIOCDOBzyU/edit?usp=sharing

Bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

L'impact des réseaux sociaux sur la société moderne (C2)

Do We Really Have to Learn Grammar  Rules?

Teacher Joseph's Podcast

https://drive.google.com/file/d/1mVU-PYU-eaTw4nHOWHE3HYRyecJjfVhM/view?usp=drivesdk