Beispiele zu den typischen Klängen der tschechischen Sprache.

Tschechisch im Auto

Tschechisch AUSSPRACHE

La leyenda de la Isla de las Muñecas está situada en los canales de Xochimilco, se cuentan historias de muñecas poseídas que cuelgan de los árboles.
Pon atención al sonido de la X en el nombre de Xochimilco. En este caso suena como "sh" por ser una palabra proveniente de las lenguas precolombinas, es decir conservaron su pronunciación, a diferencia de "México" que suena como "j" o del uso más general que es el sonido de "ks" como "existe".
Puedes encontrar estas tres palabras en la primera frase de la leyenda. Trata de encontrar las demás.


Día de Muertos

La isla de las muñecas

En el Episodio 08 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos la expresión "Honor, honor al gran Cabral". ¿Qué es un mate lavado? Argentinos responden en su idioma.


Segurola y Habana Podcast

8 - Honor, honora al gran Cabral

¡En la madre! Creo que se nos olvidaron más expresiones con esta hermosa palabra.
Así es muchachos, la palabra Madre todavía tiene más usos y más expresiones que podemos usar para sonar más como un nativo, es por ello, que con la ayuda del buen Alejandro y yo, hemos grabado esta segunda parte para todos ustedes y que descubran más sobre este tema.
En este episodio, aprenderás a decir cosas como:
 - Cómo usar Madre como sinónimo de Golpear y Golpes
 - Expresar sorpresa o miedo
 - Usar Madre como sinónimo de desorden
 - Y una expresión super importante para los mexicanos que podrás escuchar al final del episodio

Estamos seguros de que más de alguna de estas frases será super útil para ustedes. ¡A darle!
Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/mas-palabras-con-madre

Es De Verdad

T1 E7 - Más usos de la palabra "Madre" en el español mexicano

This is the last episode in the series "A beginners guide to acquiring a foreign language." titled "Task-Based Language Teaching." In this episode I will talk about what Task-Based Language Teaching is, how it is different from other methods, and how it may be the perfect method for you to achieve your Language Learning Dreams and Goals. 

If would like more information about Task-Based Language Teaching, and would like me to send you a Needs Analysis, contact me here:
https://www.italki.com/en/teacher/10897638

I am looking forward to meeting you, and helping on your Language Learning Journey!

The Grammarian Podcast

A beginners guide to acquiring a foreign language Episode #4 - Task-Based Language Teaching

Spanish México

LA HISTORIA DEL JUSEO DE ANTROPOLOGÍA...

古时候，有个叫张三的人，他费了好大的劲儿，才积攒下三百两银子，心里很高兴。但他总是怕别人把这些钱偷去，就找了一只箱子，把三百两银子钉在箱中，然后埋在屋后的地底下。

可是他还是不放心，怕别人到这儿来挖，于是就想了一个“巧妙”的办法。他拿出一张纸，写上七个大字:“此地无银三百两”,贴在墙角边,这才放心地走了。
 
谁知道他的举动，都被隔壁的王二看到了。半夜，趁张三熟睡，王二把三百两银子全偷走了。为了不让张三知道，他也在一张纸上写了七个大字:“隔壁王二不曾偷”，也贴在墙上。

张三第二天早上起来,到屋后去看银子，银子不见了，一见纸条，才恍然大悟。

“此地无银三百两”比喻想要用自认为是聪明的手法隐瞒真相，结果反而暴露得更明显。

In ancient times, there was a man named Zhang San. He spent a lot of effort to save 300 taels of silver. He was very happy. But he was always afraid that others would steal the money, so he found a box, nailed the money in the box, and buried it under the ground behind the house.
However, he was still worried that others would come here to dig, so he thought of a "clever" idea. He took out a piece of paper and wrote in seven big characters: "there is no silver here, three hundred taels". He stuck it on the corner of the wall, and then he left with confidence.
Well, what he did, was seen by Wang Er next door. At midnight, while Zhang San was asleep, Wang Er stole all three hundred taels of silver. In order not to let Zhang San know, he also wrote seven big characters on a piece of paper: "Wang Er next door never stole it", which was also pasted on the wall.
Zhang San got up the next morning and went to the back of the house to see the silver. The silver was gone. When he saw the note, he suddenly realized. 

This idiom is a metaphor for trying to hide the truth with a clever trick, but the result is more obvious, a clumsy denial resulting in self-exposure.

HSK5 Vocab Based - Short Story Podcast

02. 成语--此地无银三百两Idiom--cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng No 300 taels of silver buried here

Éste, queridos amigos, es un episodio diferente a los demás. Porque hoy voy a hablar sobre nuestro camino financiero, un tema que nos atañe a todos, independientemente de nuestra cultura.  

Tanto los gurúes financieros como los libros que tratan sobre este tema, remarcan constantemente la necesidad de rodearse de gente con objetivos afines a los nuestros. Y esto implica, muchas veces, alejarnos un poco de nuestro entorno. Resulta coherente, ¿verdad? Uno siempre termina pareciéndose al promedio de las personas con las que más se relaciona. 

Por lo tanto, si nosotros deseamos cambiar nuestra realidad financiera, necesitamos un contexto acorde para lograrlo. Por ejemplo, una persona obesa que desea alimentarse mejor, no asistirá a una reunión con amigos a una pastelería. De este modo, debemos buscar grupos de gente con la que podamos compartir nuestro aprendizaje y experiencia financieros a fin de nutrirnos mutuamente. Podemos comenzar con nuestras redes sociales, buscar webinars, pequeños cursos que se ajusten a nuestro nivel, participar de masterminds, y obviamente, dedicarnos a leer un buen libro cada tanto sobre nuestro tema de interés. 

De esta forma, lograremos transformar progresivamente nuestros pensamientos, lo que nos permitirá acercarnos cada vez más a nuestro objetivo financiero. 

Y como dijo Menandro de Atenas alguna vez, “Bienaventurado el que tiene talento y dinero, porque empleará bien este último”.

Aprendiendo español con una argentina

Nuestro camino financiero

【北海道Hokkaido生活】
5月27日金曜日　天気/くもり　気温/16℃ 

新千歳空港/しんちとせくうこう…北海道の一番大きな空港
・来月10日から、外国人観光客の受け入れをすると発表
・新千歳空港の国際線も6月中に再開

［単語］
観光客/かんこうきゃく…景色を見たり、いろいろな食べ物を食べたりして、楽しむ人のこと。
受け入れ/うけいれ…入れること
発表/はっぴょう…みんなに知らせること
国際線/こくさいせん…国の間をとぶ飛行機の道
国内線/こくないせん…国の中をとぶ飛行機の道
再開/さいかい…止まっていたことが、また始まること

レッスン待ってます♪
