Wednesday Addams, Russia and our ancient fears

Russian vs English facts and much more

¡Hola a todos y bienvenidos a mi podcast Business in Spanish un espacio de enseñanza en español para negocios! Soy Jennifer, y hoy vamos a hablar sobre un tema fundamental para el éxito empresarial: el networking o, en español, las redes de contactos.
¿Por qué es tan importante el networking en el mundo de los negocios? 
El networking no se trata solo de intercambiar tarjetas de presentación en eventos. Es una herramienta estratégica que puede abrir puertas y crear oportunidades. Al conectarte con otros profesionales, puedes:
1. Generar Oportunidades de Negocio:
   - Conectar con personas afines puede llevar a oportunidades de colaboración, ventas o asociaciones estratégicas.
Afín: parecido, similar, se escribe como una sola palabra y con tilde
Asociación: dos o más elementos que están relacionadas o conectadas
2. Desarrollar Relaciones a Largo Plazo:
   - Construir relaciones sólidas puede resultar en colaboraciones duraderas y de beneficio mutuo.
3. Acceder a Información y Recursos:
   - Una red sólida te permite obtener información valiosa y acceder a recursos que pueden impulsar tu negocio.
Ahora que entendemos la importancia, ¿cómo podemos hacer networking de manera efectiva?
1. Participa en Eventos Relevantes:
   - Asiste a conferencias, ferias y eventos del sector para conocer a profesionales en tu campo.
Relevante: Importante
2. Utiliza Plataformas en Línea:
   - Aprovecha las redes sociales y plataformas profesionales en línea para conectarte con colegas y expertos.
Colegas: compañero en una corporación o profesión
3. Sé Auténtico y Generoso:
   - Piensa en cómo puedes ser de ayuda para los demás. La autenticidad y la generosidad son clave.
Autenticidad: Ser auténtico que a su vez significa como algo verdadero
En conclusión, el networking no solo es útil, es esencial en el mundo de los negocios. Establecer y mantener conexiones sólidas puede ser la clave para el crecimiento de tu empresa y tu desarrollo profesional.

Business in Spanish

Networking

生龙活虎[shēng lóng huó hǔ]：lively/dragon/active/tiger
The image of a dragon and a tiger full of vigor and vitality is used to describe someone who is full of energy and vitality, with a strong sense of life.
比喻 bǐ yù：allegory;comparison;metaphor;figure of speech
生气 shēng qì：vitality
蛟龙 jiāo lóng：mythical flood dragon
猛虎 měng hǔ：fierce tiger
精力 jīng lì：energy
旺盛 wàng shèng：vigorous
选手 xuǎn shǒu：player;competitor
成绩 chéng jì：result; achievement; score



“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

生龙活虎

みなさん、こんにちは。お元気ですか。今日も夏空（なつぞら）でいっぱいの東京です。もう暑（あつ）すぎて、ふつうに日常生活（にちじょうせいかつ）を送ることが大変な状況です。
朝と夕方には、蝉（せみ）の鳴き声（なきごえ）も聞こえてきます。
蝉は日本の夏の風物詩（ふうぶつし）です。蝉は、35度以上を超えると鳴かなくなります。なので、昼間は蝉の声が聞こえません。私が子どものころは、昼間も鳴いていたのですが、地球の気温が上がってしまったんですね。残念です。

ところで、みなさん、日本の野菜や果物が美味しいことをご存じですか。
今日、私が皆（みな）さんに紹介（しょうかい）したいのは、日本のトマトです。日本のトマトは、本当に美味（おい）しいです。ぜひ日本にいる皆さんは食べてくださいね。海外にいるみなさんは、日本に来た時に必（かなら）ず食べてください。
トマトは夏野菜です。一年中を通してトマトを食べることができますが、夏のトマトは格別（かくべつ）に美味しいです。
日本には約120種のトマトが栽培（さいばい）されていると言われています。日々、品種改良されたことによって、つぎつぎと新しい品種が生まれたのです。より甘く、よりおいしく、より食べやすくするために、研究されているんです。日本人は、野菜を生（なま）でたくさん食べます。私も生野菜が大好きです。今日食べたトマトは福島産でした。近くのショッピングモールで、福島応援フェアーがやっていたので、トマトと桃を買いました。美味しかった！！！　
絶品でした！！！
福島の農家さん、ごちそうさまでした。

語彙
蝉（せみ）：Cicada
風物詩（ふうぶつし）：seasonal tradition
ご存じですか：Do you know? (this is a part of KEIGO. Normal way is “知っていますか“)
格別（かくべつ）：special (ふつうとはちがって)
栽培（さいばい）：cultivation
品種改良（ひんしゅかいりょう）：cultivar improvement
日々（ひび）：on a daily basis
生（なま）：Raw
福島産（ふくしまさん）：Produced in Fukushima
ショッピングモール：shopping mall
福島応援フェアー：Fukushima support fair
絶品（ぜっぴん）：Best Products
農家（のうか）：Farmer



「のぞみ」の日記

夏のトマトは最高！

The scary name of a street in Spain.
Included are some explanations of common expressions.
We need to practice expressions, because often the direct translation doesn't make sense and sounds crazy!

The Social Evolutionary

WHOSE Street???!!!

Enjoy the thirteenth episode of Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed.

In this episode, you will hear from guests about childhood games around the world in hopes to take a deeper dive into the topic of culture and its impact. Get ready to learn, laugh, and be inspired by the power of cultural diversity in the world of childhood games and feed that inner child of yours! 

China - Diu Shou Juan (Drop the Handkerchief)
Germany - The Feuer, Wasser, Strum, Blitz (Fire, Water, Storm, Lightning)
Japan - Acchi Muite Hoi (Look Over There)
Mexico - La Vibora de la Mar (The Sea Snake) 
Malaysia - Chongkak (Moncala)
Nepal - Kabaddi (Holding Hands)

Culture To Grow

Episode 13: Childhood Games Around the World

A window to the world is how I describe the Syrian series we used to watch when we were children in our warm houses trying to discover the world through the lens of these series. 
I hope you enjoy it and you can always get the full episode with the book by clicking on these links:
The book on Kindle:
https://www.amazon.com/dp/B0C3DBW2JH
The book's audio:
https://speakrealarabic.com/course/The-Syrian-Encounters

Beyond Borders: Immersing in Syrian Culture

Famous Syrian Series

❥ In this podcast, Teacher Melody from The Aesop for Children. 
❥ Aesop's Fables are free online at:
www.read.gov/aesop/ 
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Follow along as Teacher Melody Aesop's well-known fable called 
"The Town Mouse & the Country Mouse"
https://www.read.gov/aesop/004.html
❥The moral of today’s fable is: 
"Poverty with security is better than plenty in the midst of fear and uncertainty."

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 3: The Town Mouse & the Country Mouse

Ingredients:
3 onions
3 carrots
2 potatoes
1 parsnip or turnip
3 celery sticks
250 g  mushrooms
1 ½ tbsp plain flour 
500 ml vegetable stock made with 1.5 stock cubes
1 tbsp Balsamic vinegar
1 tbsp soy sauce
2 tbsp tomato puree
1 tsp mixed herbs
2 dashes of Tabasco sauce
120 g frozen peas
Freshly ground pepper

Method:

Roughly chop all the vegetables (except frozen peas) and place in a large bowl.
Stir in the flour, herbs and pepper.
Tip into slow cooker.
To the stock add and mix in the Balsamic vinegar, soy sauce, tabasco sauce and tomato puree.
Pour over the vegetables.
Cook until vegetables are tender.