Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
#21 よくあるまちがい。”じょうず””うまい”
03:32
7 stycznia 2023
03:32
7 stycznia 2023
Opis
はい、こんには。ようへい先生です。 えー、あけましておめでとうございます。ちょっと遅(おそ)いですけど🥴。はい、今年もよろしくお願いします。えー、「まずあけましておめでとうございます」に、どう返せばいいのか、どう返事すればいいのか。 よく私の生徒から 「あなたもおめでとうございます」 と言われるんですが、これはちょっと 変なんですよ。うん、どうしてかはわからないんですけど、あんまり、あまりというか日本人は絶対(ぜったい)言いません。 えー、もし「あけましておめでとうございます」と言われたら、あー、あなたも、「あけまして、おめでとうございます」と言えばいいですね。シンプルです。 はい。じゃ始めましょう。 え、今日は、ま、今日もよくあるまちがいについて話したいと思います。 えー、じゃあ、みなさん、ちょっとまちがった文を言います。で、何がちがうか、何が良くないか、ちょっと考えてみてくださいね。 ・日本の経済(けいざい)がとても上手になりました。 これは何が良くないでしょうか。じゃ、もう1つ良くない文を言いますね ・今日は体調(たいちょう)がうまいです。 はい。 えー、これは、どうでしょう、中華系(ちゅうかけい)の生徒はすぐ分かるかもしれませんね。英語を話す生徒はよくまちがえます。 はい。これはまあ正しい文章(ぶんしょう)は、ま、色々あるんですけども、シンプルでよ。1番よく使うのが ・経済が良くなりました。 ・体調今日は体調が 良いです。 が、正しい文ですね。で、”じょうず”、”うまい”、これはですね、多分 英語の”well” とちょっとミックスしちゃったんでしょうね。はい。で、”うまい”、”じょうず”は、例えば ・彼は日本語が上手(じょうず)ですよ。 ・彼は日本語がうまいよ。 将棋(しょうぎ)、将棋わかりますか?ジャパニズチェスJapanese chess ですね。 ・将棋がうまいです将棋が上手です。 や、あとはスポーツですね ・私の兄は、スポーツは何をやっても上手です。 ・スポーツは何をやってもうまいです。 という風(ふう)に使います。はい、 オッケーですか。これ、本当によくあるまちがいなんで、みなさんしないようにお願いします。はい。 じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、じゃあ、日本語の勉強頑張ってください。バイバイ👋
Kanał podcastu
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
Autor
Wszystkie odcinki
夏のごあいさつ Summer Greetings
04:24
4 sierpnia 2022
13 novembre 2015
11:49
16 czerwca 2022
Borrow and Lend
00:43
14 listopada 2023
Но́вый дом Анто́на. Anton’s new home. La nouvelle maison d'Anton. 安东新宅
00:56
8 stycznia 2024
22. マンガのかぞえ方、1冊(さつ)or1巻(かん)/Japaneseだんだんpodcast
03:12
14 października 2023
Lunfardo Vol 2.3
06:29
12 lutego 2023
Cooking Styles 2 烹饪方式[pēng rèn fāng shì]
01:29
14 marca 2024
Впечатлительные люди
00:27
10 listopada 2023
Pokaż więcej
Popularne odcinki
やさしい日本語(にほんご)
夏のごあいさつ Summer Greetings
04:24
Douce France
13 novembre 2015
11:49
Everyday English with Teacher Alyse
Borrow and Lend
00:43
Easy russian for level A1 with english. french and chinise translation.
Но́вый дом Анто́на. Anton’s new home. La nouvelle maison d'Anton. 安东新宅
00:56
Japaneseだんだんpodcast
22. マンガのかぞえ方、1冊(さつ)or1巻(かん)/Japaneseだんだんpodcast
03:12
Porteña
Lunfardo Vol 2.3
06:29
Journey on the Tip of the Tongue“舌尖上的中国话”
Cooking Styles 2 烹饪方式[pēng rèn fāng shì]
01:29
Ты со мной?
Впечатлительные люди
00:27