Cuento de nunca acabar

Episodio 2: El zorro es más sabio

Pretérito perfecto. 
have said, como referencia 

conjuguemos y conjugamos 

Capítulo 5 - HE DICHHO - I HAVE SAID

Сегодня восстанавливаю справедливость! Оказывается, в этом подкасте у нас еще не было Льва Николаевича Толстого. Так что возьмем его роман "Воскресение" и изучим небольшую часть.

Для начала я прочитаю отрывок полностью, а потом объясню вам отдельные слова и выражения. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: распространённый - широко известный, обычный, часто встречающийся - common, spread; суеве́рие - предрассудок из-за которого многое происходящее представляется проявлением сверхъестественных сил и предзнаменованием будущего - superstition; определённый - твёрдо установленный, ясный, не допускающий сомнений - definite; сво́йство - качество, признак, составляющий отличительную особенность чего-либо - property; быва́ть - быть, случаться, происходить; быть часто, постоянно или иногда - to be, visit; до́брый - делающий добро другим, отзывчивый, выражающий эти качества - good, kind; злой - заключающий в себе зло - evil, wicked; у́мный - обладающий умом - smart, clever, intelligent; глу́пый - с ограниченными умственными способностями, несообразительный, бестолко́вый - stupid, silly, foolish; энерги́чный - проникнутый энергией, решительный, активный - energetic, spirited, active; апати́чный - склонный к апатии, полный апатии - apathetic; лю́ди - people, men; ча́ще - more often, more frequently; наоборо́т - противоположно тому, что нужно или что ожидалось, совсем не так - vice versa, on the contrary; непра́вда - ложь - wrong, untruth, falsehood; дели́ть - разъединять на части, распределять - to divide; неве́рно - incorrectly, wrongly.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите, что еще хотели бы вместе почитать. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья! 

Reading Russian

Отрывок из романа “Воскресение” Л.Н. Толстой

「わたしのいろいろなはなし」LESSON9
おそうじは　めんどくさいです〈short ver.（10min 22s）〉
Cleaning is a hassle

よごれや　そうじの　はなしを　します。
Let's talk about dirt and cleaning!


★PLEASE TELL ME ABOUT YOURSELF...★
Q．まいにち　どこを　そうじしますか。いつも　どこを　そうじしませんか。
〔だいどころ、キッチン（kitchen）、１ねんに３、４かい〕


★TEXT★
1▶わたしは　そうじが　そんなに　すきじゃありません。
  　いつも　かんたんな　そうじは　します。
　でも、とくべつな　そうじは　
　めんどくさくて、　あまり　しません。　

2▶でも、きのうは　まどの　そうじを　しました。
　  まどガラスを　よくみました。
　  すると、まどの　サッシが　
　  すなだらけで、きたなかったです。

3▶そとの　ガラスは　よごれで　ベトベトでした。
　  だから、まず、せんざいで　あらいました。
　  それから、みずで　ながしました。
　  さいごに　ぞうきんで　ふきました。

4▶ピカピカになって、
　  うれしいですが、
　  やっぱり、そうじは　
　  にがてです。　


★VOCABULARY★
1▶
1)そうじ〈N〉cleaning,清洁,打扫
2)かんたん（な）〈adj〉Easy,简单
3)めんど（う）くさい〈adj〉bothersome,麻烦的,烦人的
4)あまり～ない〈adｖ〉Not much,不多

2▶
5)まど〈N〉Windows,窗户
6)まどガラス〈N〉Window glass,窗户玻璃
7)すると、〈cong〉Then,然后，那么
8)サッシ〈N〉Sash,窗扇
9)すな〈N〉Sand,沙子
10)N（すな）+だらけ （Sand） everywhere,到处都是沙子、满满的沙子
11)きたない〈adj〉Dirty,肮脏的

3▶
12)よごれ〈N〉Dirt,污垢
13)ベトベト〈なadj/adv〉Greasy,Sticky,粘性、黏
      The way it feels like it sticks when you touch it with your hand.
14)せんざい〈N〉detergent,洗涤剂
15)あらいます〈V〉,Wash,洗
16)みず〈N〉water,水
17)ながします〈V〉Wash off(the dirt with water),冲
18)ぞうきん〈N〉dust cloth,杂巾、抹布
19)ふきます〈V〉Wipe,擦去

4▶
20)ぴかぴかに　なります〈V〉Become shiny,变得闪闪发光
21)やっぱり （やはり）〈adv〉I knew it, As is expected,我就知道
22)にがて（な）〈adj〉Weak,not good at,不擅长,我不善于


★APPLIED CONVERSATION PRACTICE★
「～の　Vますform +かた」です。（First）まず、～。　
⇒｛　それから、・・・。　そして、・・・。　つぎに、・・・。｝⇒（Finally）さいごに、～。

１）こうこうせいの　べんきょうの　しかたです。
　１．テキストを　さらっと（lightly）　よみます。
　２．あんきして（Memorize the contents of the text）、もんだいを　します。
　３．もっと　むずかしいもんだいを　して、ちからを　つけます（improve your practical skills）。

２）オタクともだちの　つくりかたです。
　１．SNSのハッシュタグで（with SNS hashtags）　オタクを　みつけます。
　２．「いいね！（"Like"）」を　おします。
　３．DMで（via DM）　なかよくなります。


★EXTRA　THINKING TRAINING★
Q．「そして」ですか。「すると」ですか。
１）ねこを　よびました。｛そして・すると｝、ねこが　きました。
２）コーヒーに　さとうを　いれました。｛そして・すると｝、ミルクも　いれました。


それでは、きょうは　ここまでです。
みなさん、おつかれさまでした！いつもありがとうございます！

A.１）すると　２）そして　💮！

わたしのホームページ（homepage）
「よしだとにほんご（yoshidatonihongo）」
＆Podcast「よしだとにほんご」のFull ver.も　よろしくおねがいします^^

Japanese! わたしの いろいろな はなし

おそうじは めんどくさいです

En este episodio conocerás sobre Colombia, Su Cultura y Algunos Lugares Maravillosos que tiene Colombia para visitar, al final del episodio encontrarás un cuestionario que podrás responder en los comentarios si has escuchado atentamente el episodio. Con este episodio podrás elegir trabajar solo en tu compresión auditiva o hacer la actividad completa para poner aprueba tu input en español. 

Aprendiendo a lo Smart 

POR QUÉ ME ENCANTA COLOMBIA Episodio #4

Nel primo episodio vi ho parlato della Fontana di Trevi . Nell'episodio di oggi vi porterò ancora una volta in Italia per parlarvi del turismo nel mio paese. L'Italia ha tanti turisti? Quali sono i posti più visitati? L'impatto del turismo ha solo aspetti positivi o anche negativi? Scopriamolo in questo nuovo episodio. Puoi completare l'ascolto con un quiz di comprensione e se hai bisogno del testo puoi mandarmi un messaggio in qualsiasi momento. 

Il grillo parlante - podcast italiano 

Il turismo in Italia 

Now that we understand the history and needs of the brain, lets discover where we can find these in foods to better serve our brain needs.

Baffling Lingo

Butter Brain Brilliance 

World Diabetes Day (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/15MZkeHf5fOLEv7EIfOCntlI8rQ_vg5mM/view?usp=drivesdk