Comparemos nuestros procesos en el aprendizaje de idiomas. 

Español Bipolar

Mi aprendizaje de español

Buenos Aires es una ciudad multicultural y por eso quiero enseñártela. Viajemos juntos a la París de Sudamérica 

Viajando con Facundo

Buenos Aires única 

Cô là cô gái rất thích đọc sách. Cô thường ngồi đọc trong phòng có đầy thú nhồi bông. 

Chi - italki Vietnamese

Cô gái trong hình đang làm gì?

みなさんこんにちは。わたしは　のぞみ　です。
よろしくおねがいします。
きょうは　なんがつ　なんにち　ですか。
きょうは　5月（がつ）23日（にち）です。
いま　なんじ　ですか。
いま　ごご２じ１５ふんです。
あすは　５月24日（にじゅうよっか）です。
あさっては　5月25日（にじゅうごにち）です。
きのうは　5月23日（にじゅうさんにち）です。
おとといは　5月22日（にじゅうににち）です。

１月（いちがつ）
2月（にがつ）
3月（さんがつ）
4月（しがつ）
5月（ごがつ）
6月（ろくがつ）
7月（しちがつ）
8月（はちがつ）
9月（くがつ）
10月（じゅうがつ）
11月（じゅういちがつ）
12月（じゅうにがつ）

1日（ついたち）
2日（ふつか）
3日（みっか）
4日（よっか）
５日（いつか）
6日（むいか）
7日（なのか）
8日（ようか）
9日（ここのか）
10日（とおか）


Hello everyone. My name is Nozomi.

What is the date of today?
Today is the 23rd of May.
What time is it?
It is 15 minutes after 2 pm.
Tomorrow is 24 May.
The day after tomorrow is 25 May.
Yesterday was 23 May.
The day before yesterday was 22 May.

January, 
February,
 March,
 April, 
May,
 June,
 July,
 August, 
September, 
October, 
November, 
December.
1st  
2nd  
3rd  
4th  
5th  
6th  
7th  
8th  
9th  
10th 

 


にほんごのれんしゅう

おぼえよう‗日づけ

In this episode of Your Spanish Journey, I'll talk about the famous "argentinian accent". I'll describe some of its particular characteristics and their origin so that you can start identifying it. Relax and enjoy!

Your Spanish Journey

El famoso "acento argentino" y la variante rioplatense, ¿cuáles son sus características?

Learn to use the past tense to talk about a past holiday!

Super Basic Spanish

Learn Spanish: ¿Adónde viajaste? (Where did you travel?)

Transcription:
https://docs.google.com/document/d/1WPDbbc7po6T_EYkQu-buv0vdDq3pFY3e88eCBG8hYF8/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 12 My travels in Russia (+transcription)

こんにちは。今日は自動詞と他動詞です。Transitive intransitive
自動詞と他動詞には少しルールがあります。

【ルールのある自動詞と他動詞】
1つ目　aru→eru
①	授業が始まる。授業を始める。
②	ドアが閉まる。ドアを閉める。
③	電車が止まる。車を止める。
④	さいふが見つかる。さいふを見つける。
⑤	色が変わる。色を変える。

2つ目　reru→su
①	本だなが壊（こわ）れる。本だなを壊（こわ）す。
②	建物（たてもの）が倒れる。建物を倒す。
③	鞄（かばん）が汚（よが）れる。かばんを汚す。

3つ目　ru→su
①	家に帰る。子供を家に帰す。
②	病気が治る。病気を治す。
③	ご飯が残る。ご飯を残す。

4つ目　eru→su
①	電気が消える。電気を消す。
②	犯人（はんにん）が逃げる。犯人を逃がす。

5つ目　ku→asu
①	洗たくものがかわく。洗たくものをかわかす。
②	飛行機（ひこうき）が飛（と）ぶ。飛行機を飛ばす。
③	子どもが泣く。子どもを泣かす。
④	お湯がわく。お湯をわかす。

6つ目　iru→osu
①	子どもが起きる。子どもを起こす。
②	りんごが落ちる。りんごをおとす。

7つ目　u→eru
①	ドアがあく。　ドアをあける。
②	部屋が片づく。部屋を片づける。
③	建物（たてもの）が建つ。家を建てる。
④	電気がつく。電気をつける。



８つ目　eru→u
①	肉が焼ける。肉を焼く。
②	山が見える。山を見る。

【reruは自動詞】
	建物が壊れる。
	本だなが倒れる。
	袋が破れる。


【suは他動詞】
	子どもを起こす。
	病気を治（なお）す。
	手紙を出す。
	電気を消す。


何度も聞いて、何どもリピートしてください。


自動詞と他動詞（transitive ／intransitive)

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの13回目です。まだ５月ですが、朝や昼の日差しが強くなってきました。手術の傷は塞がってきました。まだ運動はできません。午後にダンベルとスクワットをしてみたら、途中でお腹が痛くなってきたのでやめました。髪が伸びてきたのでそろそろ切りたいです。先週大学のクラスの申し込みを終わらせました。

Hello, this is episode 13 of season 2 of my podcast. It's only May, but the morning and afternoon sun is getting stronger. My surgical wounds have healed. I can't exercise yet. I tried to use some dumbbells and do some squats in the afternoon, but my stomach started hurting halfway through, so I had to stop. My hair is getting long and I want to get it cut soon. I finished registering for university classes last week.

今日は久しぶりに買い物に行きました。買い物といっても、オンラインで買おうと思っていた服を試着しに行っただけなので、実際に買い物をしたわけではありません。街には観光客や若い人がたくさんいて、平日なのにとても混んでいて驚きました。そういえば今日はゴールデンウィークでした。どこの店もセールやキャンペーンをしていました。買おうと思っていた服は写真のイメージと違ったので、他のにすることにしました。家に帰ってから、綿のパンツとTシャツをオンラインで買いました。

Today I went shopping for the first time in a while. I say shopping, but I just went to try on some clothes I was planning to buy online, so I didn't actually do any shopping. I was surprised to see so many tourists and young people in the city and it was very crowded even though it was a weekday. That reminds me, today was Golden Week. All the shops were having sales and promotions. The clothes I was going to buy were different from the image in the picture, so I decided to buy something else. When I got home I bought some cotton trousers and T-shirts online.

そういえば最近の授業で、日本語の「パンツ」のアクセントの違いについて話しました。日本語でパンツというと、ズボンと下着の二つの意味があります。私が今言っているのは、ズボンのほうのアクセントです。下着のアクセントは、パンツです。パンツ（上昇）とパンツ（下降）です。現代人が普段着ている服は西洋文化のものなので、日本語でもほとんどがカタカナです。それに合わせて、服の素材もカタカナで表現することが多いです。たとえば、「綿」や「麻」は、「コットン」や「リネン」と表記されていることがあります。どちらも同じ意味です。私は綿の服が好きです。