¿Qué significa la expresión coloquial en español "dar la chapa"? Te lo explico en este episodio 🚀

Si quieres profundizar en tu conocimiento del idioma, ¡no olvides que puedes reservar clases conmigo desde mi perfil! 👩🏼‍🏫

Español coloquial

Dar la chapa

Mistakes are friends of any student. Let's figure out how to use them, what types they are. 💡

All about Russian language 🌟

Mistakes - Ошибки 

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、暖房(だんぼう)の話をしました。

じつは今日、私の家の暖房がつきませんでした。

家のセントラルヒーティングが、こわれました。

暖房がつかないので、部屋がすごく寒くなりました。

私は部屋のオーナーに、

「あのー、セントラルヒーティングがつきません。

あたたかく、なりません。」

と言いました。

夜になって、修理(しゅうり)の人が来ました。

ぶじに、セントラルヒーティングはなおりました。

いまは、あたたかいです。

あー、ホッとしました。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

□暖房がつかない
The heater doesn't work.

Japaneseだんだんpodcast

58. 暖房(だんぼう)がつかない/Japaneseだんだんpodcast

In this Episode of our Podcast , we are going to listen to a story which is trying to teach us a moral thing. 
you have to try to be trustworthy .
whenever you tell lie , and repeat it , people lose their trust on you and they don't believe you anymore! 
hope you enjoy that!

English stories

The boy who cried Wolf

En español, como en otros idiomas usamos muchas expresiones. En este episodio comparto algunas de ellas que son muy comunes en España y que además usan el verbo estar.
Después de escuchar el episodio, no te olvides de dejar una valoración a este podcast ni de pasarte por mi Instagram para decirme qué te ha parecido, ¿conocías las expresiones que menciono? ¿Conoces alguna otra que use el verbo estar? ¡Te espero! 


Blanca to go 

108 – Expresiones comunes con el verbo estar

Dale PLAY a este podcast para mejorar tu vocabulario y el uso de los verbos SER y ESTAR!


Disfruta de aprender

ALGUNAS EXPRESIONES CON LOS VERBOS "SER" Y "ESTAR"

CHISTES MEXICANOS

LA SOPA.

In this episode we will talk about 【Food delivery in China】, you will learn how to say 【software,category,fast food,deliver】 ect. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【外卖】的话题。
网上有一个采访外国人的视频，问他们最想把中国的什么东西带回自己的国家。有的人说中国的食物，有的人说中国的快递，有的人说微信，有的人说外卖。我现在生活在国外，我也很想念中国的外卖。其他国家也有外卖，我觉得中国外卖最大的特点是又多又快又便宜。
首先，中国外卖选择多。我们有两个点外卖的软件，一个是黄色的美团外卖，一个是蓝色的饿了么。打开软件，你可以看到二十多个分类，例如粉面、烧烤、快餐、咖啡奶茶、汉堡薯条等等。点开每一个分类，都有无数的商家可以选择，每个商家里面都有很多菜可以选择。你还可以选择自己的口味，例如辣度，微辣、少辣、中辣还是重辣。
第二，中国外卖很快。我在广州的时候，大部分外卖半个小时内都可以送到，有时候十五分钟就能收到。你点外卖的时候就可以看到大概需要等多少分钟，一般用餐高峰会慢一点儿。如果你很着急，你可以选择派送时间更短的店。
第三，中国外卖很便宜。很多的店都有特价菜，而且派送费只要一块钱左右甚至免派送费。如果你是会员，你还可以用红包抵扣。例如20块钱的外卖，你可以用5块钱的红包，那就只需要付15块钱就可以吃到一份饭。有的店还有一些优惠活动，例如买一送一，或者第二份半价。
不过随着中国的物价上涨，外卖也是越来越贵了，而且点外卖的时候你还需要付打包费。如果你在家里吃，可以选择不要餐具，这样可以减少一次性筷子勺子的使用哦。
你经常点外卖吗？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
采访	/	cǎi fǎng	/	Interview
快递	/	kuài dì	/	Express delivery
特点	/	tè diǎn	/	Features
软件	/	ruǎn jiàn	/	Software
分类	/	fēn lèi	/	Category
粉面	/	fěn miàn	/	Noodles
烧烤	/	shāo kǎo	/	Barbecue
快餐	/	kuài cān	/	Fast food
汉堡	/	hàn bǎo	/	Hamburgers
薯条	/	shǔ tiáo	/	French fries
无数	/	wú shù	/	Countless
商家	/	shāng jiā	/	Merchants
辣度	/	là dù	/	Spiciness
高峰	/	gāo fēng	/	Peaks
派送	/	pài sòng	/	Deliver
红包	/	hóng bāo	/	Red envelopes/coupon
抵扣	/	dǐ kòu	/	Deduct
优惠活动	/	yōu huì huó dòng	/	Promotions
随着物价上涨	/	suí zhe wù jià shàng zhǎng	/	With the rise in prices
打包费	/	dǎ bāo fèi	/	Packaging fees
餐具	/	cān jù	/	Tableware
一次性	/	yí cì xìng	/	Disposable