HSK2

HSK2-11-Text2

有一天，他劝我用心地画一副漂亮的图画，好叫我家乡的孩子们对这件事有一个深刻的印象。
And one day he said to me: You ought to make a beautiful drawing, so that the children where you live can see exactly how all this is.
他还对我说：如果将来有一天他们出外旅行，这对他们是很有用的。
That would be very useful to them if they were to travel some day.
有时候，人们把自己的工作推到以后去做，并没有什么妨害，
Sometimes," he added, "there is no harm in putting off a piece of work until another day.
但要遇到拔猴面包树苗这种事，那就非造成大灾难不可。
But when it is a matter of baobabs, that always means a catastrophe.
我遇到过一个星球，上面住着一个懒家伙，他放过了三棵小树苗…
I knew a planet that was inhabited by a lazy man. He neglected three little bushes...
于是，根据小王子的说明，我把这个星球画了下来。
So, as the little prince described it to me, I have made a drawing of that planet.
我从来不大愿意以道学家的口吻来说话，
I do not much like to take the tone of a moralist.
可是猴面包树的危险，大家都不大了解，对迷失在小行星上的人来说，危险性非常之大，

But the danger of the baobabs is so little understood, and such considerable risks would be run by anyone who might get lost on an asteroid,
因此这一回，我贸然打破了我的这种不喜欢教训人的惯例。
that for once I am breaking through my reserve.
我说：“孩子们，要当心那些猴面包树呀！”
"Children," I say plainly, "watch out for the baobabs!"
为了叫我的朋友们警惕这种危险——他们同我一样长期以来和这种危险接触，却没有意识到它的危险性
My friends, like myself, have been skirting this danger for a long time, with-out ever knowing it;
我花了很大的功夫画了这副画。
and so it is for them that I have worked so hard over this drawing.
我提出的这个教训意义是很重大的，花点功夫是很值得的。
The lesson which I pass on by this means is worth all the trouble it has cost me.
你们也许要问，“为什么这本书中别的画都没有这副画那么壮观呢？”
Perhaps you will ask me, "Why is there no other drawing in this book as magnificent and impressive as this drawing of the baobabs?"
回答很简单。
The reply is simple.
别的画我也曾经试图画得好些，却没成功。
I have tried. But with the others I have not been successful.
而当我画猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。
When I made the drawing of the baobabs I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第十三章：警惕危险

Un episodio lleno de árboles, agua, viento y muchas aves. Descubramos algunos lugares exóticos colombianos. 
Vocabulario:
Vastas: extensive
Senderismo: hiking
Aves: birds
Endémicas: endemic
Espesa: thick
Jungla: jungle
Orilla: bank
Árida: arid
La vía Láctea: the Milky Way
Despejado: cloudless
Hospedaje: lodging
Chinchorro: special type of hammock
Hamaca: hammock
Mariscos: seafood
Cabro: goat
Atardecer: sunset
Luz solar: sunlight
Municipio: town
Babilla: river caiman
*Verbos*
Datar: to date from 
Desplazarse: to get around
Avistar: to sight
Albergar: to be home to



Voces Difusora

Lugares imperdibles en Colombia

Today we are going to talk about how to greet people in bahasa Indonesia! 今天我们要学习如何用印尼语来问候！ List of today Vocabulary 今天的生词:

PART 1
Makanan apa yang kamu suka? :  你喜欢什么菜？(What food do you like?)
Aku suka: 我喜欢  (I like)
Nasi goreng:  炒饭 (Fried rice)
Sup ikan:  鱼汤（Fish soup）
Aku tidak suka:  我不喜欢 (I don’t like)
Makan: 吃 (eat)
Makanan:  餐 (meal)
Sate:  串肉 (satay) 

PART 2
List of today sentence 今天的句子:
Satenya enak:  串肉很好吃 (The satay is delicious)
O, ya? :  是吗？(Oh, really?)
Heru, makanan apa yang kamu suka? :  Heru, 你喜欢什么餐？ (Heru, what meal do you like?)
Aku suka nasi goreng. Kamu? :  我喜欢炒饭. 你呢？(I like fried rice. You?)
Aku suka sup:  我喜欢汤 (I like soup)
O, kamu suka sup ikan? :  你喜欢鱼汤吗？(Oh, you like fish soup?)
Aku tidak suka sup ikan:  我不喜欢鱼汤 (I don’t like fish soup)

Let's learn bahasa Indonesia！ 来跟我学习印尼语！

【你喜欢什么餐？】KAMU SUKA MAKANAN APA? [WHAT MEAL DO YOU LIKE?]

孙子说：古代善于指挥作战的人，总是先创造条件使自己处于不被战胜的地位，然后等待战胜敌人的机会。做到不被战胜，关键在于自己能否掌握主动权；敌人能否被战胜，在于敌人是否给我们以可乘之机。所以，善于作战的人，能够做到不被敌人战胜，而不是做到战胜敌人。所以说，胜利可以预见，却不能强求。
 
有了不被战胜的条件，就可以守；敌方出现了可乘之机，就可以攻。之所以施行防守，是因为实力不足，取胜的条件不够充分；之所以采取进攻，是因为实力强大而敌人相对弱小。善于防守的，如同深藏于地底，敌人无迹可寻；善于进攻的，能高度机动灵活地打击敌人，犹如神兵天降，让敌人防不胜防。所以，善防善攻的军队，既能保全自己，又能战胜敌人。


《孙子兵法》

《孙子兵法》11

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■海や川で事故が起こらないように　行く前の準備が大切 - To prevent accidents at the sea or river, preparation before going is essential.-
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014505931000/k10014505931000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

海や川で事故が起こらないように -To prevent accidents at the sea or river -

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

今天的播客里Karen和柏威聊了动物，最喜欢的动物、最害怕的动物…… 最后还有一个有趣的动物trivia～ 一起来做一下吧！

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

你想变成什么动物? What animal would you want to turn into?

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日4/29から日本はゴールデンウィークがはじまりました。
これは1年で1番長い休みの時期です。
日本人はあまり休まない、休めないタイプだからかわかりませんが、祝日が多いですね。1年間で16日あるみたいです。

そして今年は、このゴールデンウィークはいつもより長い連休です。会社で働いている人は有給をうまく使うと10連休！になるみたいです。日本ではとても長い休みですね。

そして今年はようやく3年ぶりに規制もほとんどないゴールデンウィークですので、旅行に行く人が多いと思います。

まだ国内旅行がまだ多いみたいです。
千葉県
北海道
沖縄
大阪府
などが人気のようです。千葉県と、大阪府はディズニーランドとUSJですね。日本人はテーマパークが好きみたいです。
海外旅行に行く人はまだ少ないみたいです。

ぼくは奥さんが働いているので、家でPodcastを取ったり、日本語のレッスンでみなさんとたくさん話したり、散歩したりしようと思います。今年の後半は海外旅行したいと思います！

みなさんの国では長い連休はありますか？そういう時はどこに行きますか？

よかったらオンラインレッスンでお話しましょう！
お待ちしています！


それから、最後は案内ですが、Kindleで新しい日本語学習の為の本を作りました！unlimitedのサービスでも読めますので、よかったら見てみてください！

https://www.amazon.com/Comprehensive-Handbook-Language-Speakers-Japanese-ebook/dp/B0C3HD7ZVW/ref=sr_1_1_nodl?crid=F2SYFYUZOUT2&keywords=Nihongo+nouns+50+a+comprehensive&qid=1682554805&sprefix=nihongo+nouns+50+a+comprehensive%2Caps%2C215&sr=8-1&dplnkId=162d9ffa-5f9e-43d1-a579-ef7ed21ee0f3

ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！