A veces una sola gota hace que el vaso rebose, ¿te ha pasado? Pero no literalmente, sino en sentido figurado. ¡Te lo explico aquí!

Expresiones en español

Ser la gota que colma el vaso

In this podcast, I am going to tell you my meeting with friends in Hindi. 

Daily Life Hindi Podcasts 

दोस्तों से मुलाकात / Doston Se Mulaakaat 

Estar al loro’是一个有点幽默的西班牙语表达，因为我们在其中包含了一个动物，但它与动物世界无关。我现在告诉你所有的事。

西班牙语表达

Estar al loro

This episode is about mistakes students make in Pinyin(initials and finals).

Let's Learn Chinese

On difficut Chinese Pinyin    

最近家でもやしを育て始めました。
きっかけは私がいつも見ているYoutubeチャンネルでもやしの育て方を紹介しているのを偶然見たからです。その動画を見る限り、もやしを育てるのはとても簡単そうでした。
面倒くさがりの私にもできそうだなと思いました。
実際にやってみると、想像以上に簡単で、毎日もやしの成長を見るのもとても楽しいです。
アジアに住んでいる人にとっては、もやしはどこでも売っていて、手に入れやすいものかもしれません。ドイツでももやしは売っていますが、毎日売っていなかったり、見つけても色が悪かったりします。自分で育てたもやしは新鮮でおいしいです。

みなさんは最近やり始めたことはありますか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。

育て方：そだてかた　how to grow
偶然：ぐうぜん　by chance
〜する限り（かぎり）：as long as
面倒くさがり：めんどうくさがり　a person who often feel lazy
実際にやってみる：じっさいにやってみる　actually try
想像以上に：そうぞういじょうに　more than I imagined
成長：せいちょう growth
手に入れる：てにいれる　you can buy or get

<Today’s Grammer：〜がり>
い-adjective い　＋がり
な-adjective な　＋がり

めんど（う）くさがり：めんど（う）くさい＋がり : a person who often feel lazy
あつがり：あつい＋がり : a person who often feel hot
さむがり：さむい＋がり : a person who often feel cold
怖がり：こわい＋がり : a person who often feel scared

Nihongo Short Story by Noriko

もやしを育て始めました（I started growing bean sprouts）

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの18回目です。アメリカではDaylight Saving Timeの時計の切り替えが始まりましたね。時計の針をどちらに進めたらいいかわからなくて、いつも混乱してしまいます。日本にはDaylight Saving Timeはありませんが、レッスンの時間を間違えないように、私は毎年確認しています。そういえば今週、私は35歳になりました。誕生日のメッセージをくれた皆さん、どうもありがとうございます。これからもどうぞよろしくお願いします。

Hello. This is the podcast episode 18. The Daylight Saving Time clock switchover has started in the USA. I always get confused because I don't know which way to move the hands on my watch. We don't have Daylight Saving Time in Japan, but I check mine every year to make sure I don't get my lesson time wrong. Speaking of which, I turned 35 this week. Thank you very much to everyone who sent me birthday messages. I will keep doing my best.

大阪はすっかり暖かくなりました。冬用のジャケットも布団もしまいました。私は最近、部屋の整理をしています。日本では、家電を買うと、ほとんどの場合、保証書がついてきます。「家電」とは、テレビやパソコンなど、家で使う電気製品です。「保証書」とは、家電が使える期間を、メーカーが保証したドキュメントです。保証の期間は、だいたい１年から３年ぐらいです。この期間に家電が使えなくなったときは、店に保証書とレシートを持っていきます。そうすると、新しいものに交換してもらえます。なので、家電を買ったときは、保証書とレシートはすぐに捨ててはいけません。

It is now completely warm in Osaka. I put away my winter jacket and futon. I have recently been reorganising my room. In Japan, when you buy Kaden, it almost always comes with Hoshousho. “Kaden” (home electrical appliances) are electrical goods used in the house, such as televisions and computers. “Hoshousho” (a warranty card) is a document in which the manufacturer guarantees how long the appliance will be usable. The warranty period is usually from one to three years. If the appliance becomes unusable during this period, you can take the Hoshousho and receipt to the shop. They will then replace it with a new one. So when you buy Kaden, do not throw away Hoshousho and receipt immediately.

Japanese Lessons with Mayuna

18. 家電の保証書

En el episodio de hoy hablo de interjecciones, que son palabras cortitas que intentan imitar un sonido y que tienen un significado en sí mismas. En él menciono algunas expresiones españolas muy comunes, su significado y situaciones donde podemos utilizarlas.