Nuestros chicos llegan a Colonia, última parada antes de regresar a Utrecht. ¿Qué va a pasar en esta ciudad? 

¿Has estado alguna vez en Colonia? ¡Cuéntanos tu experiencia! :)

Audiolibros de Joan

Viajando por Europa. Capítulo 11.

The 80/20 Rule Language Learning Hack. The best way to use your limited time resources when learning a new language. ￼

The Language Journey

The 80/20 Rule Language Learning Hack

PART 1
Covid-19 and other medical related vocabularies that you should know in Lao Language! 

1.) COVID-19  ​ໂຄວິດ-19
2.) Pathogen ເຊື້ອພະຍາດ
3.) Virus ເຊື້ອໂລກ
4.) Disease ພະຍາດ
5.) Spread of Disease  ແຜ່​ເຊື້ອ(ພະຍາດ)
6.) Epidemic ການແຜ່​ລະ​ບາດ
7.) Infection ການ​ຕິດ​ເຊື້ອ
8.) Infected person ຜູ້ຕິດ​ເຊື້ອ
9.) Close contact ຜູ້ສຳຜັດໃກ້ຊິດ
10.) Direct contact ການສຳຜັດໂດຍກົງ
11.) Side effect ຜົນ​ຂ້າງ​ຄຽງ
12.) Injection ສັກຢາ
13.) Vaccination  ສັກວັກຊີນ
14.) 1st dose ເຂັມທີ 1
15.) Booster dose ເຂັມກະຕຸ້ນ (ເຂັມ3)
16.) Mask ຜ້າປິດປາກ
17.) An alcohol-based hand sanitizer ເຈວລ້າງມືທີ່ມີເຫລົ້າປະສົມຢູ່
18.) Doctor ທ່ານໝໍ
19.) Nurse ນາງພະຍາບານ
20.) Female Nurse ພະຍາບານຍິງ
21.) Make Nurse ພະຍາບານຊາຍ
22.) Medical Staff ພະນັກງານແພດໝໍ
23.) Symtom ອາການ
24.) Patient ຄົນເຈັບ / ຄົນໄຂ້
25.) Self-quarantine ການຈຳກັດບໍລິເວນໂຕເອງ (ການກັກຕົວ)
26.) Home quarantine ກັກ​ຕົວ​ຢູ່​ບ້ານ/ຢູ່ເຮືອນ
27.) Stay-at-home ຢູ່​ບ້ານ / ຢູ່ເຮືອນ
28.) Isolation ​ການ​ແຍກ​ຕົວ(ແຍກ​ດ່ຽວ)
29.) Lockdown ປິດການສັນຈອນ
30.) Travel Ban ຫ້າມການເດີນທາງ

#lao #laos #laolanguage #laolesson #laoclasses #laotutor #laoteacher #laocovid19 #covid19words

Covid-19 & other Medical Related Words

30 Lao Words about Covid-19 and other Medical related Terminologies (Part 1)

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの20回目です。寒い日が続いていますが、近所の公園では桜が満開です。桜が咲くと、公園に人が増えます。桜は綺麗ですが、咲いている期間がとても短いです。桜の花は、１年の間に２週間ぐらいしか見ることができません。咲き始めてから１週間経つと、だんだん花が散っていきます。寒い日や、天気の悪い日が続くと、もっと早く散ってしまうこともあります。せめて１ヶ月ぐらい咲いていてほしいですね。

Hi, this is the podcast episode 20. It's been cold, but the cherry blossoms are in full bloom in my neighbourhood park. When the cherry blossoms bloom, more people come to the park. Cherry blossoms are beautiful, but they are in bloom for a very short time. The flowers can only be seen for about two weeks during the year. After a week of blooming, the flowers gradually fall off. If the weather is cold or bad, they may fall even faster. I would like to see them in bloom for at least a month.

春になると、スーパーにいろいろな果物が置かれます。この時期に一番目立つ場所にあるのは、いちごです。最近、白いいちごもよく見かけます。「見かける」とは、見るつもりがなくても、見ることです。白いいちごは、品種改良によって作られています。「品種改良」とは、人間が植物や動物の新しい種類を作ることです。いちごは、アントシアニンという成分によって赤くなります。白いいちごは、品種改良でアントシアニンが消されています。日本では、色の他にも、サイズを大きくしたり、味を甘くしたりするために、果物の品種改良が行われています。

In spring, a variety of fruits are placed in supermarkets. Strawberries have the most prominent place at this time of year. Lately, white strawberries have also Mikakeru frequently. “Mikakeru” (see) means to look at them even when you don't intend to. White strawberries are the result of Hinsyu-kairyou. “Hinsyu-kairyou” (breeding) is the process by which humans create new varieties of plants and animals. Strawberries turn red because of anthocyanins. White strawberries have anthocyanins removed by Hinsyu-kairyou. In Japan, in addition to colour, fruit Hinsyu-kairyou has also been done to increase size and sweeten the taste.

春なので、環境が変わる人も増えていますね。ずっと一緒に勉強してきた生徒さんが、テストに合格したり、日本で新しい仕事が決まった話を聞くので、とても嬉しいです。言語の勉強で一番大事なことは、使い続けることだと思います。文法や単語を覚えることも大事ですが、毎週一緒に会話ができる人がいると、自信がつきます。自信がつくと、いろいろなチャンスに出会えます。まだオンラインで授業を受けたことがない人は、ぜひ始めてみてください。私は最近、新しいレッスンのアイデアを考えています。記事は４月から再開する予定です。

Japanese Lessons with Mayuna

20. 桜と白いいちご

Hello everyone!! In this podcast, Zach from Canada and Naoya from Japan discuss the differences between their countries with a new topic. Learners can take advantage of this to practice listening for sure and also to know their unique and interesting cultures. I can tell you "Learning culture is equally critical to become able to master language.". Use this podcast to spice up your learning journey and enjoy it!! See you in the podcast!!
こんにちは、みなさん！このポッドキャストでは、カナダ出身（しゅっしん）のザックと日本出身（にほんしゅっしん）のなおやが、それぞれの国（くに）の文化（ぶんか）のちがいについて話（はな）します。学習者（がくしゅうしゃ）のみなさんは、このポッドキャストを通（とお）して、リスニングの練習（れんしゅう）ができ、またそれぞれの国（くに）のちょっとユニークでおもしろい文化（ぶんか）について知（し）ることができます。「文化（ぶんか）を学（まな）ぶことは、言語（げんご）を習得（しゅうとく）するために、それと同（おな）じくらい大切（たいせつ）である。」とわたしは思（おも）っています。ぜひ、このポッドキャストをみなさんの学習（がくしゅう）に役立（やくだ）ててください！それでは！

Koryuu Podcast/交流ポッドキャスト

Episode 0: An Introduction/第０話　このポッドキャストについて

En este episodio hablamos acerca de ir al gimnasio, los beneficios de hacerlo, los objetivos de cada una y nuestros ejercicios favoritos.

Apapachando en Español

Episodio #4. Ir al Gimnasio

Las expresiones ayudan a dar color a tus conversaciones y bien usadas te hacen sonar más natural en el idioma que estudias. En español, como en la mayoría de los idiomas tenemos muchas. Y en el episodio de hoy te voy a hablar de algunas que tienen algo en común. Todas ellas usan la palabra pez, o su plural, peces. En el episodio además de explicarte lo que significan te doy ejemplos de cuando podemos utilizarlas para que las veas en contexto.

Espero que, como siempre, disfrutes el episodio y aprendas algo nuevo. Después de escucharlo recuerda dejarle una valoración y pasarte por mi Instagram para contarme qué te ha parecido el episodio, ¿conocías alguna de estas expresiones? ¿Cuál de ellas te ha gustado más?


Blanca to go 

128- Expresiones con “pez” o “peces” en español

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今、ぼくは飛行機の乗り継ぎの途中です。シンガポールのチャンギ空港にいます。

乗り継ぎーlayover, transfer 

大阪からチャンギ空港まで、6時間ぐらいで着きました。

今回は乗り継ぎの時間が1日ぐらいあきます。
ですので、空港と空港の近くで過ごす予定です。

関西空港で荷物を預ける時、アメリカ人のご夫婦に声をかけられました。チェックインの列はここであってるかを聞かれたので、あってますよ、と伝えました。

^_^そこからチェックインのカウンターに進むまでの間、いろんな話をしました。もちろん英語で笑
ぼくは半分ぐらいは分かりましたが、ぼくの妻は80%ぐらいは理解して話していました。

わからないところもありましたが、日本のすばらしいことや、旅行の楽しさについて話をしました。

とても良い時間でした。



日本人どうしではこうやって見知らぬ人と会話が広がることはなかなかありません。

旅行はこういうことがあるので、楽しいなと思います。

実はこの夫婦にはこのあとも飛行機の中で会いました。
席もとても近い席でした。

飛行機を降りた後も、少し離れた場所のトイレでも会いました。

会うたびにまた会ったね！と笑顔で会話の続きをしました。


このご夫婦は70代の方でしたが、とても若くてお元気で、とてもパワーをもらいました。

自分もいくつになっても、何歳になっても、旅をできる人生を送りたいなと思いました。


ということで、今日はこれで終わります。

こんなぼくと一緒に話したい！と思った方はぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

italkiでお待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#372 飛行機の乗り継ぎについて！

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回は、ベルリンに向かう電車の話をします。

いよいよ、電車に乗って出発！しましたが、また新たな問題が発生しました。どこに座ればいいか問題。

2等の席のチケットを予約しました。
なので、2等の席に座っていました。次の駅に停まった時、人が乗ってきました。座っていると1人の男性に声をかけられました。彼はここが自分の席であることを言いました。僕たちは、ん？となってわからなかったのですが、席をあけました。

そして、他の席に座って、ネットで調べてみました。2等の席でもお金を払えば予約することができるみたいでした。それで、席の通路側にデジタルのサインが出ることがわかりました。予約されている時は、どこどこーどこどこ、フランクフルトーベルリン、のように表記されるようでした。

でも、席によっては、予約されているかもしれないけどわからない、というような表記がありました。日本ではそういう表記はしないだろうなと思い、おもしろいなと思いました。

結局、そのあいてるかあいてないかわからないよ、という表記の席に座りました。

それでようやく落ち着いて座ることができました。と言いながら、駅で停まるたびに、ここ、私の席です、と言われないか気になりました笑

そうやって、無事、ベルリンに着きました。


ということで、今回は以上です。
また続き、話しますね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

