¿Estás triste? Yo también aquí te dejó para que practiques cómo expresar tus emociones en español

Are you sad? I'm leaving you here too so you can practice expressing your emotions in Spanish

Podcast en español para principiantes - Vocabulary (Podcast in Spanish for beginners)

Tristeza (Sadness)

Nick discusses both sides of this topic, which could come up in either Speaking Part 3 or Writing Part 2. 

IELTS with Nick - World Knowledge 

The advantages and disadvantages of family-run businesses. 

* Today's phrase is " عادت دارم " which means " I'm used to ...
** Listen to audio file for correct pronunciations and examples to learn how to use it in your conversation
***Feel free to text me if you have any questions

اصطلاحات و عبارات رایج فارسی / Persian common expressions & phrases 

عادت دارم

Cada año el organismo encargado de regular el español se reúne para hacer un balance de las palabras más usadas y aceptadas en el lenguaje popular y decidir cuál de ellas incorpora en el diccionario.

En el episodio de hoy comento las últimas incorporaciones y te digo que pienso yo sobre ellas.
Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Después de escucharlo, no te olvides de dejar una valoración ni de visitar mi página en Instagram para decirme qué piensas del episodio, ¿qué te parecen a ti las últimas incorporaciones al diccionario?

Artículo de El País: https://elpais.com/cultura/2023-11-28/las-nuevas-palabras-que-entran-en-el-diccionario-de-la-lengua-espanola-machirulo-big-data-regana-var-perreo-chunda-chunda-y-pobreza-energetica.html 


Blanca to go 

121- Palabras nuevas-versión 2023

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Take-away lunch】. 
------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
------------------------------------------------
店员(diànyuán, clerk)：欢迎光临，这是我们的菜单，看下想吃点什么？
huān yíng guāng lín ， zhè shì wǒ men de cài dān ， kàn xià xiǎng chī diǎn shén me ？
Welcome, this is our menu, what would you like to eat?
顾客(gùkè, customer): 有推荐的吗？
yǒu tuī jiàn de ma ？
Any recommendations?
店员：喜欢吃猪肉、鸡肉还是牛肉？
xǐ huan chī zhū ròu 、 jī ròu hái shì niú ròu ？
Do you like pork, chicken or beef?
顾客：猪肉吧。
zhū ròu ba 。
Pork please.
店员：叉烧饭是我们的招牌菜，要不要试试？
chā shāo fàn shì wǒ men de zhāo pai cài ， yào bu yào shì shì ？
Rice with char siu is our signature dish, would you like to try it?
顾客：看起来不错，那就一份叉烧饭吧。
kàn qǐ lái bú cuò ， nà jiù yí fèn chā shāo fàn ba 。
It looks good, I will take rice with char siu.
店员：单点二十块钱，加五块钱有一杯饮料。
dān diǎn èr shí kuài qián ， jiā wǔ kuài qián yǒu yì bēi yǐn liào 。
A single order costs 20 yuan, and you can get a drink by adding 5 yuan.
顾客：有什么饮料？
yǒu shén me yǐn liào ？
What drinks are available?
店员：柠檬茶和奶茶。
níng méng chá hé nǎi chá 。
Lemon tea and milk tea.
顾客：柠檬茶吧。
níng méng chá bā 。
Lemon tea please.
店员：打包还是这里吃？
dǎ bāo hái shì zhè lǐ chī ？
Do you want to take away or eat here?
顾客：打包。
dǎ bāo 。
Take away.
店员：打包费一块钱。一共二十六块。
dǎ bāo fèi yī kuài qián 。 yí gòng èr shí liù kuài 。
The take away fee is 1 yuan. A total of 26 yuan.
顾客：付了。
fù le 。
(scaned and)Paid.
店员：请在那边取餐。
qǐng zài nà biān qǔ cān 。
Please pick up the food over there.
顾客：谢谢。
xiè xie 。
Thank you.

Yuli's Chinese Channel

打包午饭 Take-away lunch（Beginner）

Describo mi experiencia de ser profesor en el norte de India... yo enseñaba solamente español, pero aprendía muchísima más...

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

"APRENDER EN INDIA" Mi experiencia como profesor.

Success lies on the other side of effort, which makes suffering part of the process.
Rather than avoid discomfort then, the ambitious must pursue it at all costs. Only by butting heads and pushing through such suffering will they ever attain the proverbial gold.

Short Stories with Rose 

The Dragon and the Treasure

みなさんは、都会と田舎、どちらが好きですか？そしてどちらに住みたいですか？
このエピソードでは、日本で都会もしくは田舎に住むことについて、メリット・デメリットを話しています。

Natty's Podcast

都会と田舎、どっちに住みたい？

「ひっくりかえす（ひっくり返す）」
　
　「自転車を修理するために、ひっくり返す必要がある。」

この例文での「ひっくり返す」の使い方は　どうでしょうか？

私はちょっと違和感（いわかん）を感じます。

辞書には、このように書かれていました。
「ひっくり返す」は　裏表を逆に向けること
「逆さまにする」は　上下、前後、裏表など　本来あるべき状態と反対にすること

ですから、先の例文は「自転車を修理するために、逆さまにする必要がある」のほうがいいのでは？

そして、「ひっくり返す」は、「パンケーキをひっくり返す」ならイメージがぴったりですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Today's word "hikkurikaesu"

Japanese translation for "turn the bike upside down"  is "Jitensha wo hikkurikaesu".  Is it right?
I feel a little bit strange.  This word "Hikkurikaesu" means reversing front and back.
We have other word for "turn upside down", that is "sakasamanisuru".
Sakasamanisuru can be used for turning up-down, right-left, front-rear, and front-back. 
So, I think "sakasamanisuru" is better for that sample sentense.

"Jitensha wo sakasamanisuru."





