Bratislava es una ciudad con muchas sorpresas. Conocer a gente local siempre es divertido y es genial para aprender más sobre el lugar. 

¿Alguna vez has hablado con gente local en tus viajes?


Audiolibros de Joan

Viajando por Europa. Capítulo 8.

Новый год – самый любимый праздник россиян. У нас есть весёлые новогодние традиции и ритуалы. Некоторые традиции такие же, как европейские, но есть и особенные.
Большинство россиян предпочитают праздновать Новый год дома.  Конечно, мы ставим дома ёлку и украшаем её, под ёлку кладём подарки. 
На праздничном столе много вкусной еды. Оливье и «Сельдь под шубой» - два салата, которые в России всегда готовят на Новый год. Говорят, что следующий день эти салаты ещё вкуснее. 
Другие традиционные блюда на празднике – бутерброды с красной икрой или с солёной красной рыбой. 
Чтобы в новом году исполнились мечты или желания, в последние секунды старого года пишут их на бумажке, а потом эту бумажку сжигают. Пепел нужно положить в бокал с шампанским и выпить. Тогда желание обязательно исполнится. Чтобы не было старых проблем в новом году, люди пишут на бумажке все проблемы и тоже её сжигают.
Еще одна традиция – ходить в баню 31 декабря. Эта традиция возникла по мотивам известного фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». В фильме главный герой рассказывает о традиции ходить в баню с друзьями каждый год 31 декабря. Благодаря этой фразе поход в баню перед Новым годом также стал русской традицией. 

По-русски легко!

Короткие истории. 5. Новогодние традиции в России.

¡Hola a todos!
Mi nombre es Camila, y soy de Buenos Aires, Argentina. En este podcast corto y sencillo, quiero contarles algunas características de mi acento.

¿Están listos?

Denle PLAY -



Disfruta de aprender

Mi Acento Español Rioplatense

the do's and don'ts  of learning new words and expressions in English

British English with Maria

Top mistakes when learning VOCABULARY

Este cuento es Adaptación de la leyenda urbana de Estados Unidos, © Versión de Paola Artmann. 

Podrás practicar tu escucha en Español y adquirir mayor vocabulario, anota las palabras desconocidas para encontrar su significado... 

Y espero no sea tan aterrador este cuento.

Rehearse listening in Spanish with Short Terror Stories / Cuentos de Terror 

El Señor Salcedo

Todos tenemos a alguien que habla hasta por los codos y si no lo tienes, entonces... quizás seas tú.

Expresiones en español

Hablar (hasta) por los codos

Всем привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». 
Обычно 14 февраля люди дарят подарки тому, кого любят. В России стандартные подарки для женщин- цветы и конфеты, а для мужчин - дорогой алкоголь и парфюм. В последнее время популярно дарить подарки-впечатления, которые можно использовать вдвоём с любимым человеком. Например, подарочные сертификаты в СПА. Или сертификат на посещение аэротрубы. Ещё можно оплатить романтический уикенд в загородном отеле.
Но сегодня я прочитала об очень странных и непрактичных подарках. Когда я прочитала об этом, я не могла поверить, что это правда. И сейчас расскажу вам.
Я думаю, все вы знаете, кто такой Павел Дуров. Может быть, вы даже пользуетесь Telegram - популярным мессенджером, который он создал. В Telegram вы можете дарить виртуальные подарки.
В честь Дня Святого Валентина Павел Дуров выпустил лимитированную коллекцию виртуальных подарков в Telegram. Виртуальные кольца в коробочках, сумки, похожие на Биркин, пудреницы в стиле Сейлор Мун, виртуальные коробки конфет, цветы, торты, сердечки и плюшевые мишки.
Эти виртуальные подарки были доступны в ограниченном количестве. Сколько они стоили? Например, виртуальное кольцо можно было купить за 2500 рублей (27 долларов). Виртуальный подарок пудреница в стиле Сейлор Мун стоила 25000 рублей (270 долларов). 
И самое удивительное то, что все виртуальные подарки были проданы очень быстро. Говорят, что Павел Дуров заработал несколько миллионов на виртуальных подарках. 

Короткие истории. 8. Странные подарки на День Святого Валентина

Esta década tiene pinta de que va a inter-conectarnos más todavía si cabe y para eso debemos de estar preparados. Debemos tener un criterio selecto de lo que nos gusta y de lo que no nos gusta de la inmensa oferta que ofrece la red. Yo creo en el subconsciente y su intuición. Por ejemplo, si debo elegir entre algo que me guste o algo que me convenga y me reporte beneficio, elijo lo primero: que me guste. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

¿Paseamos juntos?

https://drive.google.com/file/d/1s2x-E2CDUcqSzYhuLvKaTcMJpT3liuBo/view?usp=drivesdk