”不到长城非好汉“
”非“的意思是什么？
”好汉“的意思是什么？

Ruby's HSK

HSK3 words（一））

Conjugaison du verbe vouloir - bgha au présent en Darija Marocaine. Réalisé par un locuteur natif du Maroc.

Moroccan Dialect with Radia

Bgha - To want - to like in present 

こんにちは。今回は新しい日本の映画、『PLAN 75』（プランななじゅうご）についてお話します。

この映画は近未来（きんみらい）、現在（げんざい）より少し先の未来を描いたSF（エスエフ＝Science Fiction）映画です。75歳（さい）になった人は生きるか、それとも死ぬかを選べるようになった、未来の日本を描いた（えがいた）お話です。

現在の高齢化社会（こうれいかしゃかい）の日本を風刺（ふうし）した映画で、早川千絵（はやかわ　ちえ）という女性映画監督が作りました。

彼女はこの映画で、第75回カンヌ国際映画祭（カンヌこくさいえいがさい＝Le Festival de Cannes 2022, 75e）の「ある視点」（あるしてん＝Un Certain Regard）部門（ぶもん）で、カメラ・ドールの特別表彰（とくべつひょうしょう）を受賞（じゅしょう）します。

日本では昔（むかし）とても貧しい（まずしい）村（むら）で、働く（はたらく）ことができない老人（ろうじん）を山（やま）に捨てる（すてる）、「姥捨て山（うばすてやま）」という伝説（でんせつ）が、あちこちに残っています。あちらこちらに残っている、という言い方もできます。

本当（ほんとう）に昔、こんな事があったのか、事実（じじつ）ではなく物語（ものがたり）なのか判りません（わかりません）。また他人（たにん）に迷惑（めいわく）をかけてはいけないと考える人が多い、日本人の性格（せいかく）を反映（はんえい）した物語かもしれません。

しかし欧米（おうべい＝アメリカやヨーロッパ）の人には、とてもショッキング（shocking）な題材（だいざい）だったのでしょう。「姥捨て山」伝説を映画化した、1983年の日本映画『楢山節考』（ならやまぶしこう＝The Ballad of Narayama）は、カンヌ国際映画祭でパルム・ドール（Palme d'Or）を受賞しています。

現在、日本では安楽死（あんらくし）・尊厳死（そんげんし）は合法化（ごうほうか）されておらず、認め（みとめ）られていません。「姥捨て山」伝説がある国なのに、と不思議（ふしぎ）に思う海外（かいがい）の人もいるでしょう。

映画や伝説など文化（ぶんか）、歴史（れきし）や法律（ほうりつ）などを通じて（つうじて）、日本人の考え方や習慣（しゅうかん）や制度（せいど）について、あなたの国との違いを話してみませんか。あなたが興味（きょうみ）を持つテーマで、ぜひお話ししましょう。それでは、さようなら。

Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第4回】新しい日本のSF風刺映画、『PLAN 75』（プランななじゅうご）についてお話します。

先週ドイツに帰ってきました。成田空港からフランクフルト空港までの直行便だったのですが、14時間の長いフライトでした。おかげで映画を３本見ることができました。ちなみに、ドイツから日本に帰るときは中国上空を飛ぶルートだったのですが、ドイツに戻るフライトはアメリカ上空を飛ぶルートでした。つまり私はこの2回のフライトで地球をほぼ一周したことになります。
飛行機を降りた瞬間、ドイツの暑さに驚きました。ヨーロッパに熱波が来ているとは聞いてましたが、ここまで暑いとは想像していませんでした。事実、金曜日と土曜日は日本よりも気温が高く、日中は30度を超えていました。今週は気温が下がり、とても涼しくなりました。
もうドイツに帰って来てから1週間経つのですが、まだ時差ぼけがあるので、夜10時ごろにはとても眠くなって寝てしまいます。
みなさんは長時間のフライトの時、飛行機の中でどのように過ごしますか？
時差ぼけにならないためにしている対策はありますか？
よかったら私のレッスンに来て教えて下さい。


直行便：ちょっこうびん　direct flight
上空：じょうくう　the sky above~
通常：つうじょう　normally
つまり：in short
瞬間：しゅんかん　the moment
熱波：ねっぱ　heatwave
気温：きおん　temperature
想像する：そうぞうする　imagine
日中：にっちゅう　in the daytime
事実：じじつ　in fact
時差：じさ　time difference
時差ぼけ：じさぼけ　jet lag
眠くなる：ねむくなる　feel sleepy
対策：たいさく　measurement

Nihongo Short Story by Noriko

地球を一周しました！？（I went around the Earth！？）

Ciao a tutti!!! La scorsa domenica si è svolto a Roma dopo due anni di assenza il famoso JLPT, l'esame di competenza linguistica giapponese. In questo episodio vi racconto un po' com'è andata. Buon ascolto!

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

JLPT Japanese Languange Proficiency Test

MARGARET: Mr. Wilson, I’d like you to meet 
Dr. Edward Smith.
MR. WILSON: It’s nice to meet you, Dr. Smith.
DR. SMITH: Pleasure to meet you, too.
MARGARET: Dr. Smith is an economist. He just finished
writing a book on international trade.
MR. WILSON: Oh? That’s my field, too. I work for the 
United Nations.
DR. SMITH: In the Development Program, by any chance?
MR. WILSON: Yes. How did you guess?
DR. SMITH: I’ve read your articles on technical assistance. 
They’re excellent

LANGUAGE NOTES
• Mr. Wilson, I’d like you … Notice the rising intonation on “Mr. Wilson,” which is used 
to address someone. Listen for the “d” in “I’d like.” This means I would like, which is 
very different from I like. (“I’d like” means the same as “I would like” or “I want.”)
• Dr. Smith is an economist. Notice the stress on “economist.” This content word has 
new information, so it is emphasized. There are four syllables in “economist,” with the 
stress on the second syllable (e-CON-o-mist).
• He just finished writing … “just” means the very recent past. “Just” is usually used 
with a simple past verb because the action is complete. However, it can also be used 
with the present perfect (He’s just finished writing …).
• Development program. Since these two words make a compound noun, the main 
stress falls on “development.”
• By any chance? Means the same as “possibly.” Notice the rising intonation, which is 
used in yes/no questions to confirm that something is true.

English Conversation practice (30-day challenge)

Day3: Formal Introduction in English

In this episode I tell you what the exam is about and what are some of the possible difficulties you may encounter when taking the DELE Spanish exam.

DE CAMINO AL DELE

Possible Difficulties you may encounter in the DELE Exam

Mi camarada Fer, originaria de Querétaro, me cuenta de su pasión musical. Ella es psicóloga, profe de español y músico.