저 어제 월급 탔어요.
제가 밥 사줄게요.
我昨天领工资了。
我请你吃一顿。

정말요? 그럼 저야 좋지요! 
뭐 사줄 건데요?
真的吗？ 那我可太高兴了！
你要请我吃什么？

이번에 우리 동네에 패밀리 레스토랑이
새로 생겼다고 하더라고요.
우리 거기 가봐요.
最近我们小区里新开了一家家族西餐厅。
我们去那儿吧。

신난다! 
근데 너무 무리하는 거 아니에요?
好开心！
但是你会不会有负担啊？

*어휘 词汇
월급 工资
패밀리 레스토랑 家族西餐厅
부담, 무리 负担

[YOON] 1분 한국어

저 어제 월급 탔어요. 我昨天领工资了。

贵重物品
父亲把五岁的儿子抱在怀里，全神贯注地看篮球赛，孩子看到运动员拼命地抢球，便问道：“爸爸，篮球一定很贵，是吗”，爸爸惊诧地说：“宝贝，你怎么会这样想呢？”孩子说：“要是不贵，他们为什么不每人买一个呢？”
valuables
The father held his five-year-old son in his arms and watched the basketball game intently. When the child saw the players fighting for the ball desperately, he asked, "Dad, basketball must be very expensive, isn't it?" the father said in surprise, "baby, how can you think so?" The child said, "if it's not expensive, why don't they each buy one?"

开心一刻 Jokes

贵重物品 guì zhòng wù pǐn

In this story, a snowman named Jingle is a selfish husband whose job is more important than his marriage. This is Part 4 of 5. 

The dance group had met in the morning for a quick rehearsal. Today was their last day to practice before the big show. 

Even though the other dancers commented that it was already good enough, Jingle and the winking snowwoman worked very hard on their close embrace. 

Then, while everyone was packing up, getting ready to go distribute their flyers… 

Ding-ding ding-ding 

The ringing came from behind Jingle. He said, “Ugh… Doesn’t Candy know how stressed I am? What does she want now?” 

He turned, but instead of his wife, he saw his snowman neighbour. Confused, Jingle went over to talk. 

“You look disturbed,” said Jingle. 

“It’s Candy. She’s been hit by a car.” 

Jingle was shocked. He noticed the neighbour was holding a candy cane. 

“This is her cane. I picked it up after the accident. I immediately called an ambulance and she was taken straight to the hospital. It’s bad, Jingle, really bad. Come with me, let’s go together.” 

Jingle hesitated. He looked at the candy cane, then at the dance group in the distance. Then back at the candy cane. 

“Thank you for bringing me this. But I can’t go with you. I’ve got to distribute these flyers today. It’s our last chance, and the whole group is counting on me. They need me. Tell Candy I’ll be there after work.” 


Being a Cloud

Jingle the Snowman

Сегодня у нас в программе отрывок из романа Михаила Юрьевича Лермонтова “Герой нашего времени”. Прекрасный текст о взаимопонимании людей.

Как и раньше, я читаю отрывок дважды. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. Будет много знаков препинания, которые я вам тоже буду проговаривать: точка (.), запятая (,), тире (-), двоеточие (:), точка с запятой (;), многоточие (...)

Отправьте мне сообщение со словами “седьмой диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки. 

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего вам дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из романа Лермонтова "Герой нашего времени" (диктант)

Here's a step-by-step guide to help you on your upskilling journey:

1. Self-Assessment
Identify Your Strengths: Pinpoint your existing skills and areas of expertise.
Recognize Skill Gaps: Determine which skills are lacking or need improvement.
Align with Career Goals: Ensure your upskilling efforts align with your long-term career aspirations.

2. Research Industry Trends
Stay Updated: Keep abreast of industry developments, emerging technologies, and market demands.
Identify Relevant Skills: Determine which skills are in high demand within your field.
Analyze Job Descriptions: Study job postings to understand required skills and qualifications.

3. Create a Learning Plan
Set Clear Goals: Define specific upskilling objectives and desired outcomes.
Choose Learning Methods: Select suitable learning methods, such as online courses, workshops, or certifications.
Allocate Time: Create a dedicated schedule for learning to ensure consistency.

4. Access Learning Resources
Online Platforms: Explore platforms like iTalki, Coursera, Udemy, and LinkedIn Learning for a vast array of courses.
Industry Associations: Leverage resources offered by professional organizations.
Mentorship and Networking: Seek guidance from experienced professionals.

5. Practice and Apply
Hands-On Experience: Apply newly acquired skills to real-world projects or challenges.
Build a Portfolio: Showcase your skills through a portfolio of completed work.
Seek Feedback: Request input from mentors or colleagues to identify areas for improvement.
6. Continuous Learning
Stay Curious: Maintain a thirst for knowledge and explore new subjects.
Adapt to Change: Embrace new technologies and industry trends.
Lifelong Learning: Make continuous learning a habit for sustained career growth.

Remember, upskilling is an ongoing process. By investing time and effort in your professional development, you increase your value to employers and enhance your job security.

The Global Professional Podcast

The Upskilling Process for Job Security - Episode 104

Friendships come in all shapes and sizes...Please do share your views and experiences in the comments

British English with Maria

Friendships

Saiba um pouco mais sobre os meus planos para o ano que se inicia

Português em 1 minuto com o Júlio

Feliz Ano Novo!

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は雨。
気温は21℃です。

今日は、台風について。
日本には、今、まさに台風が来ています。

毎年この季節になると、だいたい8月から9月の終わりぐらいまで台風が来ます。今来ている台風は14号です。
ですので、今年に入って14個目の台風、ということですね。
台風には1つずつに名前がつきます。今回の14号はナンマドル、という名前だそうです。日本では基本的には14号と数字で呼ばれます。

以前からアメリカではハリケーンが発生した時に人名を付けていましたが、北西太平洋または南シナ海で発生する台風防災に関する各国の政府間組織である台風委員会（日本含む14カ国等が加盟）は、2000年からアジアで決められた140の名前を使って、台風に名前をつけます。

ちなみに、日本からの使われるように登録されているのは、

コイヌ
ヤギ
ウサギ
カジキ
コト
クジラ
コグマ
コンパス
トカゲ
ヤマネコ

という名前です。

今まで気にしたことがなかったので、これからは台風の名前についても気にしようと思います。


とはいえ、今回の台風はとても大きいです。
飛行機や電車が止まったりしてます。

台湾や中国、韓国の方も影響あるかもしれませんね。
日本に住んでいるみなさんは、気をつけてください。

ということで、今回は台風の名前について話しました。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

85  台風の名前について



lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今回は、〜につれて、です！

意味は、〜すると、とか、少しずつ時間がたつことを話す時に使います。

ぼくも普段、よく使います。
今回も例文をつくりますね。

・気温が上がるにつれて、あかるい気持ちになる。

・年を取るにつれて、健康のことが気になる。

・時がたつにつれて、いろんなことを忘れる。

・日本語の勉強が長くなるにつれて、話すのが楽しくなってきた。

・ドラマの終わりが近づくにつれて、複雑な気持ちになってきた。

こんな感じですね。
ーにしたがって、も少し似てますが、個人的にはこのーにつれて、の方がよく使います。

一緒に口にだして練習してみたり、例文を作ってみたりしてください！

それが1番記憶に残りやすいと思います。


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！