I Libri In  Pillole di Federica

Secondo capitolo.Storia di un Gatto e del Topo che divento' suo amico

Öğrenmeyi öğrenmek | Emrah Safa Gürkan | TEDxIstanbul


Turkish listening

learning to learn | Emrah Safa Gurkan | TEDxIstanbul

Script

おはようございます。

日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私は先月(せんげつ)、東南(とうなん)アジアへ行きました。

1ヶ月間(いっかげつかん)の
旅行(りょこう)をしました。

シンガポール、マレーシア、ベトナム、タイへ行ったのですが‥

ほとんどの場所で、
クレジットカードを使うことができました。

私は日本では、現金(げんきん)は
ほとんど使いません。

いつも、カードや、Apple Pay、QRコード決済(けっさい)を使います。

日本だと、だいたいのところでカードが使えます。

コンビニ
大きなスーパー
レストラン
タクシー
自動販売機(じどうはんばいき)

など‥ですね。

個人(こじん)でやっている、
飲食店(いんしょくてん)では、使えないこともあります。

現金だけのところは、たとえば‥

ラーメン屋さん
うどん屋さん
そば屋さん
とても安いスーパー
ローカルバスや電車の切符(きっぷ)

など‥
カードは使えないことが、多いです。
現金だけですね。

カードが使えるかわからないとき、
こう聞きます。

「すみません、カードはつかえますか？」

です。

お店の人の答えは、カードが使えるときは、

「はい、使えますよ！」
「大丈夫です。」

とかえってきます。

大丈夫とは‥
カードを使うことは大丈夫ということですね。

カードが使えないときは、

「現金だけです。」

「申し訳ありません。現金のみです。」

と返ってきます。

日本に旅行にきたときは、

「カードはつかえますか？」

ぜひ、聞いてみて下さい。

バスや電車の話は、次のエピソードでお話しします。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

Japaneseだんだんpodcast

9.カードはつかえますか？/travel tips/Japaneseだんだんpodcast

En esta serie de episodios cortos, junto con Martin, vamos a derribar algunos mitos que se dicen sobre aprender un idioma nuevo. No queremos que estos mitos perjudiquen tu aprendizaje! Escuchá esta información para estar atento y creerte "verdades" que NO LO SON!

Para encontrar el resto de los mitos, te invito al perfil de Martin, profe de México: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

Derribando mitos sobre aprender un idioma 

In this potcast we will learn how we pronounce months

ALL ABOUT TURKıSH

AYLAR (MONTHS)

En este episodio vamos a escuchar cuáles son las fechas más destacadas de la Navidad en España y por qué son importantes. Además, aprenderás vocabulario muy útil para esta época del año.

CocoLoco Spanish

Las fiestas navideñas en España

This story is made from '2000 most common words in English'

The owner spoke, as if he was a host on a TV cooking show. 

“Both these dishes are mighty fine, and soon it will be revealed which will take the title of World’s Best Main Meal.” 

The owner prepared his chopsticks and reached to pick up Little Ball. But then, a mysterious noise sounded, a kind of ring-ring. 

“Ugh, what is it now?” groaned the owner as he returned to the living room. 

Little Ball turned to the serving of shredded, dried kelp. “Did you hear that? World’s Best! That’s us. You’ve got no chance at winning the title.” 

Dried Kelp, who hadn’t made a sound or a movement until now, slowly came to life and said, 
“Whatever, dude, titles are for books…” 

Little Ball whispered to its 5-piece family, “Pfffft, did you hear that? I know Dried Kelp secretly wants the title and we can’t let it win. If it does, then the owner will look down on us, and shame us, and never buy us ever again. We will bring shame to all the unborn octopus balls. No. I won’t allow it. Dried Kelp is the side dish and we’re the main dish.” 

Raising its voice to an intimidating roar, Little Ball, with all of its power, said, “We’re six large balls, but you’re only a few dozen little strips. Good luck beating us!” 

Dried Kelp took a moment to think. “It’s not the amount of pieces that’s important; It’s the owner’s experience that truly matters.” 

Little Ball was confused. Did Dried Kelp just prove my point? We’re less in numbers, but far superior, thought the bite-sized mashed octopus ball. “Exactly, pieces don’t matter—it’s about flavor! And you’re bland!” 

Dried Kelp seemed insulted, or so Little Ball thought. 

Being a Cloud

Little Ball the Octopus Ball 

Prüfungen, Probleme, Termine ... Stress kennt jeder. 
In dieser Podcast-Folge bekommt ihr von mir ein paar Tipps, die nicht nur euer Deutsch verbessern, sondern die euch auch helfen können, mit eurem Stress besser umzugehen. 