Another very useful set of 5 idioms that you can use for Business and Pleasure!

5 Weekly Idioms 

5 Weekly Idioms Part 4

☀️🍂 Let's learn 12 months of the year in Thai! ❄️🌱

🍁 มกรา(คม) mók gà raa (kom) January
🍂 กุมภา(พันธ์) gum paa (pan) February
🌻มีนา(คม) mii naa (kom) March
🦋 เมษา(ยน) mee sǎa (yon) April
☀️พฤษภา(คม) prʉ́t sà paa (kom) May
🌷 มิถุนา(ยน) mí tù naa (yon) June
🍯 กรกฎา(คม) gà rá gà daa (kom) July
🌅 สิงหา(คม) sǐng hǎa (kom) August
🌄 กันยา(ยน) gan yaa (yon) September
🌞 ตุลา(คม) dtù laa (kom) October
🌈 พฤศจิกา(ยน) prʉ́t sà jì gaa (yon) November
✨ ธันวา(คม) tan waa (kom) December

━━━━━━━✿━━━━━━━

ทุกคนเกิดเดือนอะไรคะ ครูพลอยเกิดเดือนพฤศจิกา 😁
túk kon gə̀ət dʉan à rai ká. KruPloy gə̀ət dʉan prít jì gaa
What month were you born in? I was born in November 😁

Learn Thai with Pailin

☀️🍂 Let's learn 12 months of the year in Thai! ❄️🌱

Welcome to learn easy Thai with Kru sumon.  

Today we will learn how to speak Thai from a short conversation during a phone call.  This is a conversation between A and B. 

A : สวัสดีค่ะ  ขอสาย คุณแมรี่ ค่ะ
(sa-wad-dee kha , khor saai khun Mary kha)

B: รอซักครุ่ค่ะ ... ขอโทษนะคะ คุณแมรี่ ไม่อยุ่ค่ะ ให้โทรกลับมั้ยคะ
(ror sak khroo kha.  Khor tote na kha. Khun Mary mai yoo kha. Hai toe glap mai kha?)

A: ไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวโทรมาใหม่
(mai bpen rai kha.  Diao toe maa mai)

This is a situation where A made a phone call and B picked up the phone. A is asking for Mary.
B. told A to wait and then inform that Mary is not in. 
B asked if A want Mary to call her back.
A said No.

From this conversation , we learn that :

When you make a phone call , and ask for some one. You will say
ขอสาย ...................  (khor saai ……………)
followed by the name of person

or you also can add one more word here 
ขอสาย .................. หน่อย  (khor saai……….. noi)
put Noi at the end to soften the sentence.


when you want someone to wait, you will say
รอซักครู่  (ror sak kroo)
= wait a moment , please

When you want to say “Sorry”, you will say
ขอโทษ  (khor tote)  = sorry

When you want to ask if the listener want the person to call him or her back, you will say
ให้โทรกลับมั้ย (hai toe glab mai?)  = Do you want (the person) to call you back?

If you want to refuse this question, you will say
ไม่เป็นไร  
Actually ไม่เป็นไร means , that’s fine. It doesn’t matter. I am ok.

When you want to say I will call back later, you will say
เดี๋ยวโทรกลับมาใหม่  (diao toe glab maa mai) = I will call back later.










Learn Easy Thai With Sumon

EP1 : Phone call : She's not in.

Paziente: Buongiorno, vorrei prenotare un appuntamento per una visita oculistica, all’ospedale di Ancona, per favore.

Operatore CUP: Buongiorno! Certo, posso aiutarla con la prenotazione. Potrebbe darmi il suo nome completo e la data di nascita, per favore?

Paziente: Certamente, il mio nome è Laura Rossi e sono nata il 22 Ottobre 1955.

Operatore CUP: Grazie, Laura. Ora verificherò la disponibilità. Per favore, aspetti un momento.

[Pausa mentre l'operatore controlla la disponibilità]

Operatore CUP: Ho una disponibilità per il 10 settembre. 
Paziente: ma è tra un mese!  È piuttosto urgente. Non posso aspettare così a lungo. 

Operatore CUP: , capisco la sua urgenza. Mi dispiace, ma nell'ospedale di Ancona non ci sono disponibilità immediate. Però posso controllare  in ospedali limitrofi. Mi dia un attimo per verificare le disponibilità, per favore.

[Pausa mentre l'operatore verifica le disponibilità in ospedali limitrofi]

Operatore CUP: Ho controllato e ho alcune opzioni per lei. C'è un posto disponibile domani mattina alle 8:30 presso l'ospedale di Pesaro o un altro posto disponibile il giorno dopo alle 10:00 presso l'ospedale di Senigallia. Posso prenotare uno di questi appuntamenti per lei?

Paziente: Sì, per favore, va bene per domani mattina alle 8:30 a Pesaro. 

Operatore CUP: Perfetto, ho prenotato per lei la visita oculistica all'ospedale di Pesaro per domani mattina alle 8:30. Le consiglio di arrivare in anticipo. Se ci fossero altri cambiamenti o problemi, non esiti a contattarci. 

Paziente: Grazie mille , Arrivederci

Operatore CUP: A lei


Italiano Chiaro

Prenotare una visita in Ospedale

こんにちは日本語講師のRumikoです。

今日は月曜日なので「富士山情報」をお届けします。
皆さん、富士山に幻の滝があるのをご存知ですか？
ちょうど今頃、５月～６月にかけてのみ現れる滝です。

なぜ幻なのか、なぜ５月～６月だけなのかご説明します。

まず、最初に富士山の岩肌と水の関係についてお話しますね。
富士山には年間にたくさんの雨や雪が降ります。それらの水どうなると思いますか？
通常多くの山には川があり雨水は川となって麓（ふもと）へ流れていきます。しかし、富士山には川がありません。
なぜでしょう・・・・？

実は富士山の表面はとてもゴツゴツガサガサとして水を通しやすい火山噴出物でおおわれています。とても固いスポンジのような感じです。ですので、雨などはそのまま地下へ染み込んでいきます。地中奥深くへ染み込んだ水は富士山のいくつもの麓で湧き水として地表へ現れます。「忍野八海」や「柿田川湧水」「白糸の滝」などが有名ですが、ほかにも多数あります。

しかし、富士山の一か所だけ、年に一度だけ川が流れ、標高約2000ｍのところに滝が現れるのです。
なんとも不思議ですよね。

場所は須走口登山道から約２０分行ったところにあります。
登山道とは逆側に行かないとなりません。迷わないように看板やロープが設置されており、歩きやすくなっています。そうはいっても標高の高い山道なのでそれなりの装備は必要です。しばらく、木々の間や岩がゴツゴツした場所などを歩くと見通しの良い場所に出ます。晴れていれば下には山中湖、上を見れば富士山頂が見えます。

水の流れが激しい日は、そろそろ滝の音が聞こえてきます。
期待に胸を膨らませて進むとそこには滝が！
しばらく滝の流れを堪能した後は、滝の上へと上がり、そのまま川にそって登っていくことが出来ます。
流れ方によって川の音が変わり、景色が変わり、最高に気持ちいいです。

雪が解ける時にのみ現れる滝。
「幻」というだけあって、５月～６月といってもその年の雪の降り方や、気温によって現れる時期もかわります。
また、せっかく行っても流れていない日もあります。
ねらい目は雪解けが一気に進むような気温が高い日の午後。

さらに、「幻」なのは、この川、流れている途中で地面に染み込んでいき麓までは行きつきません。途中で川が消えてしまうのです。

なんとも不思議な川であり、滝ですよね。
見られたらラッキー。
あなたの周りには「幻の・・」と言われているものはありますか？

では、今日はここまで。最後までお聞きくださってありがとうございます。
皆さま、楽しい毎日をお過ごしください。



楽しく毎日過ごしましょう

富士山の幻の滝

Analysing Lyrics of Hindi Movie "Majboor" - Dekh Sakta Hoon

-------------- Lyrics --------------
Dekha fulon ko kaanton pe sote hue
Dekha tufaan ko kashti dubote hue
Dekh sakata hun main kuchh bhi hote hue 
Nahin main nahin dekh sakata tujhe rote hue

Hindi By Vivek

Episode 1. Dekh Sakta Hoon [Understanding MAY in Hindi]

Ayer 10 y hoy 11 de julio trascurren las fiestas patronales del pueblo donde vivo. Ahora se llaman “Fiestas Mayores” pero hace pocas décadas se llamaban patronales porque se celebran en honor al patrón de cada población. El patrón no es un jefe o un empresario, ni un narcotraficante no, usamos la acepción religiosa.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Fiesta Mayor...

There are many lessons that this year taught me that I would like to share to my listeners. I hope that this podcast will help you be lighter in your journey.

FLO TALKS 

Success is not a destination, it is a journey.

Motivation (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1ayPWE3VpeOPQHd7bt4z31B4EmSEpxxfU/view?usp=drivesdk