Ma chanson préférée Cette chanson s’appelle Katioucha. C’est une chanson
traditionnelle russe. Elle a été composée pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les paroles parlent d’une jeune fille/femme qui s’appelle Katioucha. À la fin de
l’hiver, son mari est parti en guerre pour longtemps mais il ne revint jamais. Comme
son mari lui manque, elle monte sur la berge et chante cette chanson au loin.
Elle espère que son mari pourra l’entendre et travailler dur pour défendre le
pays. Je l’ai entendu quand je voyageais en Chine. C’était dans un manoir russe.
Comme la mélodie était très jolie/belle, j’ai essayé de mémoriser une courte mélodie
et je l’ai trouvée quand je suis rentrée à Taïwan. J’aime aussi les paroles.
Elles sont belles comme un poème. Un jour, je pourrai apprendre le russe pour
comprendre les paroles directement.