The first one (in the present continuous) will almost always be the correct choice of verb aspect. The second one could conceivably work in the right situation, but such a situation would come up infrequently in everyday conversation for most people. For dynamic verbs, we use the simple present only to refer to what we do in general, not to what we *are doing* (or are going to do) on a given occasion.