The Tim じぁん!!!
お父さんとして息子が大人になる前に死なないということ、お母さんとしてやはり貸付け金など死ぬほど触るなということ。
6 kwi 2021 22:59
Poprawki · 4
1
お父さんとして息子が大人になる前に死なないということ、お母さんとしてやはり貸付け金など死ぬほど触るなということ。
死ぬほど→死んでも
両親の教訓はそれぞれ、父は「成人するまで死ぬな」、母は「絶対にお金を借りるな」です。
意訳しましたが、原文のままでも十分に伝わります。
7 kwietnia 2021
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
The Tim じぁん!!!
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, japoński
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Unlock Your Language Potential: How to Use AI for Second Language Learning
43 głosy poparcia · 22 Komentarze
Learning Love Languages: How to Express Affection in English
23 głosy poparcia · 13 Komentarze
Effective Networking for Business Professionals: How to Make Meaningful Connections and Build a Professional Network
16 głosy poparcia · 13 Komentarze
Więcej artykułów
