Mika
我今天用一袋土豆做了两道土豆菜，一道是日本的土豆饼，别的是土豆泥。
全部的土豆变成了土豆饼和土豆泥。
大家常常吃这两道菜吗？在中国最有人气的土豆菜是什么？
7 maj 2021 21:49
Poprawki · 14
1
今天我（口语无所谓，但是书面用一般状语在主语前）用一袋土豆做了两道菜，一道是日本的土豆饼，别一道是土豆泥。
把全部的土豆都做成了土豆饼和土豆泥。
大家常常吃这两道菜吗？在中国最有人气的用土豆做的菜是什么呢？
中国吃最多的应该就是土豆炖排骨和炒土豆（片/丝）了
8 maja 2021
1
我今天用一袋土豆做了两道菜，一道是日本的土豆饼，另一道是土豆泥。 全部的土豆变成了土豆饼和土豆泥。 大家常常吃这两道菜吗？在中国最有人气的用土豆做的菜是什么？
青椒土豆丝 or 酸辣土豆丝
8 maja 2021
1
我今天用一袋土豆做了两道土菜，一道是日本的土豆饼，另一袋是土豆泥。 全部的土豆变成了土豆饼和土豆泥。 大家常常吃这两道菜吗？在中国最有人气的土豆菜是什么？
8 maja 2021
1
我今天用一袋土豆做了两道菜，一道是日本的土豆饼，另一道是土豆泥。 所有的土豆全用光了。大家常常吃这两道菜吗？在中国哪道用土豆做的菜最有人气？
7 maja 2021
1
我今天用一袋土豆做了两道土豆菜肴，一道是日本的土豆饼，另一道是土豆泥。 我用全部（所有）的土豆做成了土豆饼和土豆泥。 大家常常吃这两道菜吗？在中国最有人气的土豆菜肴是什么？
「变成」はいいですけど、ここは作ったという感じがあるので、「我用～做成～」のほうがいいと思います
「菜」と「菜肴」がとちらもいいと思います。「菜肴」はちょっとフォマールの感じ。
中国的话，大概红烧土豆和炒土豆丝最受欢迎吧！红烧土豆一般和肉一起，猪肉或者牛肉之类的。
7 maja 2021
Pokaż więcej
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Mika
Znajomość języków
arabski, chiński (mandaryński), angielski, japoński
Język do nauczenia się
arabski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
35 głosy poparcia · 18 Komentarze
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
73 głosy poparcia · 23 Komentarze
Making a Successful Business Presentation in English: Tips and Best Practices
67 głosy poparcia · 16 Komentarze
Więcej artykułów
