Angelika N
Lektor ze społecznościCredo che i veicoli elettrici sono il futuro della industria automobilistica.
Qui, in Guatemala, già sono due famiglie che ne stanno usando. Una macchina é bianca e l’altra nera. (Guatemala é un paese piccolo e a causa di questo tutti sappiamo tutto 😅)
Certo, come ogni cosa, questi veicoli hanno entrambe vantaggi e svantaggi.
Alcuni degli vantaggi sono che il veicolo elettrico non usa benzina e per questo non causa danno all’ambiente. Oltretutto non si ascolta il motore, conseguentemente non c’è inquinamento acustico.
Uno degli svantaggi é che questa macchina usa energia elettrica, conseguentemente é necessario caricare la batteria dopo ogni 400 chilometri.
22 cze 2021 21:52
Poprawki · 9
Andrea
1
Credo che i veicoli elettrici sono il futuro della industria automobilistica.
Qui, in Guatemala, già sono due famiglie che ne+ {congiuntivo, indicativo} ...
In questo caso stai asserendo quello che per te e` un fatto vero, e puoi usare anche l'indicativo, non stai esprimendo un dubbio (so it seems to me).
Il Guatemala è un ....
Every Country needs an article in Italian, only exceptions that I'm aware of are:
Cuba, San Marino
t1) noi tutti sappiamo tutto
t2) tutti sappiamo tutto
t3) tutti stanno usando. Una macchina é bianca e l’altra nera. (Guatemala é un paese piccolo e a causa di questo tutti sappiamo tutto 😅)
Certo,tutto
t4) tutti sanno tutto di tutti
tutti e` terza persona plurale, a meno che non sia preceduto da 'noi', per cui (t2) non e` corretta.
Se vuoi enfatizzare l'informazione ti consiglio (t4), che e` anche una 'set phrase', rende bene il concetto.
'entrambi' ha funzione di unire due cose uguali, qui le due cose sono diverse, quindi:
e1) come ogni cosa, questi veicoli hanno entrambesia vantaggi che svantaggi.
Alcuni degli vantaggi sono che il veicolo elettrico non usa benzina e per questo non causa danno all’ambiente. Oltretutto non si ascolta il motore, conseguentemente non c’è inquinamento acustico.e2) come per ogni cosa, ci sono sia vantaggi che svantaggi.
e2) come per ogni cosa, ci sono pro e contro.
Alcuni dei vantaggi ...
q1) e per questo
oppure (piu` breve)
q2) e quindi/ e cosi`
'ascoltare' e` 'listen' una attivita` intellettiva, 'hear' e` 'sentire', una attivita` sensoriale.
r1) ... non si sente il rumore (article!)
r2) ... non fanno rumore (no article!)
r3) ... non fanno nessun rumore (yes: we do use double negations to say 'no noise at all')
'conseguentemente' is quite heavy but correct, we usually use:
quindi, cosi`, e allora, per cui (they seem like humble words, but they really fit the bill)
Uno degli svantaggi éè (no:é ) che questae macchinae usano energia elettrica, conseguentemente é necessario caricare la batteria dopo ogni 400 chilometri
you are talking about a category of cars, so 'queste macchine'
... per cui è necessario caricare ... ('per cui' is in its proper place here!)
------------------
All in all: only minor errors, that are can easily go undetected.
Above all: well written.
...Przeczytaj więcej
22 czerwca 2021
Pokaż więcej
AndreaAngelika N
Prego, purtroppo il software di Italki non aiuta molto nel cercare di essere chiari.
23 czerwca 2021 · Odpowiedź
Angelika NAndrea
Sono contenta. Non ho mai pensato che un giorno potrò parlare italiano al livello che lo parlo adesso.
23 czerwca 2021 · Odpowiedź
Federica L
Lektor ze społeczności1
Credo che i veicoli elettrici soiano il futuro della industria automobilistica.
Qui, in Guatemala, giàci sono già due famiglie che neli stanno usando. Una macchina é
bianca e l’altra nera. (il Guatemala é un paese piccolo e a causa di questoper questo motivo, tutti
sappiamo tutto di tutti 😅)
Certo, come ogni cosa, questi veicoli hanno entrambei vantaggi
e svantaggi.
Alcuni degli vantaggi sono che il veicolo elettrico non usa benzina
e per questo non causa danno all’ambiente. Oltretutto non si ascoltasente il motore,
e di conseguentementeza non c’è inquinamento acustico.
Uno degli svantaggi é che questa
macchina usa energia elettrica, conseguentemente é necessario caricare la
batteria dopo ogni 400 chilometri.
...Przeczytaj więcej
23 czerwca 2021
Cristina Manenti
Lektor ze społeczności1
Credo che i veicoli elettrici soiano il futuro della ’industria automobilistica.
Qui, in Guatemala, giàci sono già due famiglie che neli stanno usando. Una macchina é
bianca e l’altra nera. (Il Guatemala é un paese piccolo e a causa di questo tutti
sappiamo tutto 😅)
Certo, come ogni cosa, questi veicoli hanno entrambei sia vantaggi
che svantaggi.
Alcuni degli vantaggi sono che il veicolo elettrico non usa la benzina
e per questo non causa dannoi all’ambiente. Oltretutto non si ascolta isente il rumore del motore,
di conseguentementeza non c’è inquinamento acustico.
Uno degli svantaggi é che questa
macchina usa energia elettrica, di conseguentementeza é necessario caricare la
batteria dopo ogni 400 chilometri.
...Przeczytaj więcej
Anche io credo che i veicoli elettrici siano il futuro! Sicuramente tra qualche anno si riusciranno a fare più chilometri con una ricarica!
22 czerwca 2021
italki Italiano
Credo che i veicoli elettrici soiano il futuro della' industria automobilistica.
Qui, in Guatemala, già sono due famiglie che ne stanno usando. Una macchina é
bianca e l’altra nera. (Guatemala é un paese piccolo e a causa di questo tutti
sappiamo tutto 😅)
Certo, come ogni cosa, questi veicoli hanno entrambe vantaggi
e svantaggi.
Alcuni degli vantaggi sono che il veicolo elettrico non usa benzina
e per questo non causa danno all’ambiente. Oltretutto non si ascolta il motore,
conseguentemente non c’è inquinamento acustico.
Uno degli svantaggi é che questa
macchina usa energia elettrica, conseguentemente é necessario caricare la
batteria dopo ogni 400 chilometri.
...Przeczytaj więcej
3 maja 2022
italki Italiano
Credo che i veicoli elettrici soiano il futuro della 'industria automobilistica.
Qui, in Guatemala, già sono due famiglie che ne stanno usando. Una macchina é è
bianca e l’altra nera. (Guatemala éè un paese piccolo e a causa di questo tutti
sappiamo tutto 😅)
Certo, come ogni cosa, questi veicoli hanno entrambe vantaggi
e svantaggi.
Alcuni degli vantaggi sono che il veicolo elettrico non usa benzina
e per questo non causa danno all’ambiente. Oltretutto non si ascolta il motore,
conseguentemente non c’è inquinamento acustico.
Uno degli svantaggi éè che questa
macchina usa energia elettrica, conseguentemente éè necessario caricare la
batteria dopo ogni 400 chilometri.
...Przeczytaj więcej
26 kwietnia 2022
Pokaż więcej
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Angelika N
Znajomość języków
bośniacki, chorwacki, czeski, angielski, węgierski, włoski, czarnogórski, inny, rosyjski, serbski, słowacki, hiszpański
Język do nauczenia się
chorwacki, włoski, czarnogórski, inny, rosyjski, serbski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
61 głosy poparcia · 21 Komentarze
10 American Car Idioms You Should Know
32 głosy poparcia · 14 Komentarze
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
26 głosy poparcia · 17 Komentarze
Więcej artykułów
Nauczyciele angielski dla ciebie
Anas
· 322 lekcji
Lekcja od $10
basic Eli ;) イーライ
· 749 lekcji
Lekcja od $11
Elliot
· 614 lekcji
Lekcja od $14
Joel Tayem
· 1226 lekcji
Lekcja od $7
Mpumi
· 131 lekcji
Lekcja od $5
Lauri Franz
· 1849 lekcji
Lekcja od $5
Więcej nauczycieli
