Ellenka
Mi ciudad nativo Ayer llegé al ciudad de mis padres, en Kirovograd. Ellos viven en Ucrania, y yo estudio en Polonia. He extrañado mis padres mucho, porque no hemos quedado seis meses. También he extrañado mi mejor amiga Daria y mi novio Alejandro. ¡Qué feliz! Ahora cenamos todos juntos: mi madre Ala, mi padre Leonid y yo. Mañana visitaré la amaga y el novio. En Febrero 12 mi madre tiene su cumpleaños y me encanta mucho lo celebrar . Mi suerte no va a ser muy largo, porque necesito volver a Polonia en dos semanas:( Pero ¿por qué no disfrutarse cada momento en mi vida corta? ¡Deseo vosotros estaís tan felicez como you ahora! Amo mi ciudad en el foto..
10 lut 2013 18:29
Poprawki · 3
es muy bueno, hablas bien español, lejos de las correcciones, lo mas importante es cometer errores y aprender de ellos :) practicar practicar y practicar, mucha suerte :)
13 marca 2013

Mi ciudad nativa (Mi ciudad natal)

Ayer llegué al ciudad de mis padres, en Kirovograd. Ellos viven en Ucrania, y yo estudio en Polonia. He extrañado a mis padres mucho(demasiado), porque no hemos quedado seis meses porque desde hace seis meses no los veo. También he extrañado mi mejor amiga Daria y mi novio Alejandro.
¡Qué feliz! Ahora cenamos todos juntos: mi madre Ala, mi padre Leonid y yo. Mañana visitaré la amaga y el novio a mi amiga y a mi novio. En Febrero 12 mi madre tiene su cumpleaños (el 12 de febrero mi mamá celebra su cumpleaños) y me encantaria (gustaria) mucho  celebrarlo con ella .
Mi suerte no va a ser muy larga, porque necesito volver a Polonia en dos semanas :( Pero ¿por qué no disfrutarse cada momento en mi vida corta?
¡Deseo (que) vosotros  estaís tan felicez como you ahora!

(¡Deseo que ustedes esten tan felicez como yo ahora!)

Amo mi ciudad, es la de la foto..

 

En parentesis se encuentran palabras que tambien se pueden utilizar en el contexto que tu manejas.

Sigue practicando vas muy bien! :)

11 lutego 2013

Mi ciudad natal.

Ayer llegé a la ciudad de mis padres, Kirovograd. Ellos viven en Ucrania, y yo estudio en Polonia. He echado de menos mucho a mis padres, porque llevabamos seis meses sin vernos. También he extrañado a mi mejor amiga Daria y a mi novio Alejandro.
¡Qué feliz! Ahora cenamos todos juntos: mi madre Ala, mi padre Leonid y yo. Mañana visitaré a mi amiga y a mi novio. El doce de Febrero es el cumpleaños de mi madre y me encantaría mucho celebrarlo.
Mi suerte no va a durar mucho, porque tengo que volver a Polonia en dos semanas:( Pero ¿por qué no disfrutar cada momento en mi corta vida?
¡Deseo que vosotros seais tan felices como yo ahora!

Me gusta mi ciudad, os dejo una foto..

10 lutego 2013
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!