[Deleted]
你喜欢吃李子吗? 你喜欢吃李子吗?你知道这种李子叫什么吗? 对,是维多利亚李子。维多利亚李子是一种英国李子。你觉得这些看起来好吃吗?你想吃吗?你说什么? 你要吃。哦,对不起,我不能把它们送给你,但我可以告诉你它们非常好吃。我怎么知道?我吃过一个!它们很甜。不太硬的,不太熟透的。最好的是,它们是我自己种的李子。我今天摘了它们。对,在我的后花园里有一棵李子树。这些水果是今年的第一把收成。这也是那棵树第一次结果。要是你来英国,我很欢迎你来我家吃我自己种的英国李子!
30 sie 2013 21:00
Poprawki · 9
2

你喜欢吃李子吗?

你喜欢吃李子吗?你知道这种李子叫什么吗? 对,是维多利亚李子。维多利亚李子是一种英国李子。你觉得这些看起来好吃吗?你想吃吗?你说什么? 你要吃。哦,对不起,我不能把它们送给你,但我可以告诉你它们非常好吃。我怎么知道?我吃过一个!它们很甜。不太硬的,不太熟透的。最好的是(更棒的是),它们是我自己种的李子。我今天摘了它们。对,在我的后花园里有一棵李子树。这些水果是今年第一把(首次or 第一次)收成。这也是那棵树第一次结果。要是你来英国,我很欢迎你来我家吃我自己种的英国李子!

 

寫得不錯唷,很口語化,

你喜歡吃李子嗎?了解下圖李子的品種嗎?這是維多利亞李子。它是一種英國李子,我曾吃過一次,非常好吃,很甜,不太硬也不會過熟。更棒的是,我家的後花園有一顆李子樹,圖片中的李子正是我自己種的,我今天摘下一些,這是李子樹今年第一次收成,也是它首次結果。如果有機會的話,很歡迎來我家吃我種的英國李子!

 

30 sierpnia 2013
1

你喜欢吃李子吗?

你喜欢吃李子吗?你知道这种李子叫什么吗? 对,是维多利亚李子。维多利亚李子是一种英国李子。你觉得这些看起来好吃吗?你想吃吗?你说什么? 你要吃。哦,对不起,我不能把它们送给你,但我可以告诉你它们非常好吃。我怎么知道?我吃过一个!它们很甜。不太硬的,不太熟透的。最好的是, (最重要的是,)它们(这)是我自己种的李子。我今天摘了它们。对,在我的后花园里有一棵李子树。这些水果是今年的第一把(第一批)收成。这也是那棵树第一次结果。要是你来英国,我很欢迎你来我家吃我自己种的英国李子!

 

你喜欢吃李子吗?
你喜欢吃李子吗?你知道这种李子叫什么吗? 对,是维多利亚李子。维多利亚李子是一种英国李子。你觉得这些看起来好吃吗?你想吃吗?你说什么? 你要吃。哦,对不起,我不能把它们送给你,但我可以告诉你它们非常好吃。我怎么知道?我吃过一个!它们很甜。不太硬,但不太熟。最重要的是,这是我自己种的李子。我今天摘了它们。对,在我的后花园里有一棵李子树。这些水果是今年的第一批收成。这也是那棵树第一次结果。要是你来英国,欢迎你来我家吃我自己种的英国李子!

 

I‘d like to have a taste~ haha  ^_^

31 sierpnia 2013
一分耕耘,一分收获!Hard work brings a good harvest. 你的汉语学的很好,继续努力。
1 września 2013
我最喜欢吃酸的李子,越酸我越爱吃。
31 sierpnia 2013
不错,加油。
31 sierpnia 2013
Pokaż więcej
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!