A
Ahikam
Profesjonalny nauczyciel
Caffe' in Israele Recentemente, sfortunatamente, pratico piu' il mio spagnole, e pratico meno il mio italiano. Per questo voglio scrivere qualcosa in italiano oggi. Pensavo scrivere alla cultura israeliana del caffe'. In Italia ci sono molti regoli (non scritti) come si beve il caffe'. Per esempio, non si beve mai il cappuccino doppo le 11:00. Il caffe' è servito sulla bar. Inoltre, ci sono moltissimi tipi di caffe' - Espresso, caffe' doppio, caffe' lungo, macchiato, latte machiato, affogato, caffe' corretto, caffe' d’u parrinu.. e la lista completa e' troppo lunga! In Israele ci sono molti "case di caffe'". Quasi ogni ristorante ha nel menu' anche caffe'. Il caffe' in israele si beve solo in una ristorante o nella "casa di caffe'". Non c'e' bar (solo raramente). Beviamo il caffe' tutto il giorno, non ci interessa qual e' l'ora! Si, si! Anche il cappuccino! Lo beviamo nella mattina, pomeriggio o sera. Il cappuccino e' il caffe' piu' popolare qui, e non beviamo molto l'altri tipi di caffe' (comunque, non tipi di caffe' italiano). Pero' il caffe' qui e' molto bene, ed e' facile trovare molti posti con varietà. Un amico italiano mi ha detto una volta che il caffe' in israele e' molto bene. Ci sono piu' posti con buon caffe' qui, di nell'italia. Pero' un posto con un caffe buonissimo - c'e' solamente in italia! :)
10 sie 2014 08:13
Poprawki · 18
C
Carmelo
2
Caffe'è in Israele Recentemente, sfortunatamente Negli ultimi tempi, sfortunatamente (two contiguous adverbs ending in "mente" give a cacophonous sound), pratico piu'ù il mio spagnoleo, e pratico meno che il mio italiano. Per questo oggi voglio scrivere qualcosa in italiano oggi. Pensavo di scrivere alla della/sulla cultura israeliana del caffe'è. In Italia ci sono moltie regolie (non scrittie) come ("regola/-e" is femminine) su come si beve il caffe'è. Per esempio, non si beve mai il cappuccino doppo le 11:00. Il caffe'è è servito sulla al bar. Inoltre, ci sono moltissimi tipi di caffe' - Eè: - Eespresso, caffe'è doppio, caffe'è lungo, macchiato, latte macchiato, affogato, caffe'è corretto, caffe'è d’u parrinu (questo non lo conosco nemmeno io)... e la lista completa e'è (better "sarebbe") troppo lunga! In Israele ci sono moltie "case di caffe'è". Quasi ogni ristorante ha nel menu' ù anche il caffe'è. Il caffe'è in iIsraele si beve solo in una ristorante ("ristorante/-i" is masculine) o nella in una "casa di caffe'è". Non c'e'è al bar (solo raramente). Beviamo il caffe'è tutto il giorno, non ci interessa qual e' è l'ora! Si, si! sì! (some monosyllables, which have an homograph with a different meaning, must be stressed) Anche il cappuccino! Lo beviamo nella alla mattina, nel pomeriggio o seraalla sera (also "di mattina, di pomeriggio o di sera"). Il cappuccino e'è il caffe' piu'è più popolare qui, e non beviamo molto l'  gli altri tipi di caffe'è (comunque, non i tipi di caffe'è italiano).   Pero'ò il caffe'è qui e'è molto bene, ed e' facile trovare molti posti con varietà buono ("bene" = "well", "buono" = "good"), ed è facile trovare molti posti con varietà (ah! finally you are able to write stressed vowels! :-P ) diverse. Un amico italiano mi ha detto una volta che il caffe'è in iIsraele e'è molto bene buono. Ci sono piu'ù posti con buon caffe'è qui, di che nell'i in iItalia. Pero'ò un posto con un caffeè buonissimo - c'e'è solamente in iItalia! :)
 ...Przeczytaj więcej
10 sierpnia 2014
Pokaż więcej
Carmelo
Not at all, Ahikam! :-) oops... I see, but maybe there are accents somewhere in your keyboard (often there are keys like [`] or [´] which are 'dead keys' and can be used in combination with other keys), what kind of keyboards is yours?
10 sierpnia 2014 · Odpowiedź
Ahikam
Ciao Carmelo, I have just seen your message now. I have an English keyboard. On my smartphone and on my mac, I have no problem doing accents. On the PC on the other hand, I have to use italian keyboard in settings. :)
4 września 2014 · Odpowiedź
F
Francesca
1
Caffe' in Israele Recentemente, sfortunatamentepurtroppo, pratico piu' il mio spagnoleo, e pratico meno il mio italiano. Per questo voglio scrivere qualcosa in italiano oggi. Pensavo di scrivere adella cultura israeliana del caffe'. In Italia ci sono moltie regoli e (non scritti)e) su come si bevdovrebbe bere il caffe'. Per esempio, non si beve mai il cappuccino doppo le 11:00 di mattina. Il caffe' è servito sullal bar. Inoltre, ci sono moltissimi tipi di caffe' - E: espresso, caffe' doppio, caffe' lungo, macchiato, latte macchiato, affogato, caffe' corretto, caffe' d’u parrinu.. e la lista completa e' troppo lunga! - I have never heard before about "Caffé d'u parrinu". How is it made exactly? - Then, in Italy coffee is not only served at the bar, but also at the restaurant. And also at home :) - We drink coffee not only in the morning but all day long! Usually we have a break in the afternoon, and we mostly have a good cup of coffee after every meal (lunch, dinner, after dinner) In Israele ci sono moltie "case diel caffe'". Quasi ogni ristorante ha nel menu' anche il caffe'. Il caffe' in iIsraele si beve solo in una ristorante o nella in una "casa diel caffe'". Non c'e'viene servito al bar (solo raramente). Beviamo il caffe' tutto il giorno, non ci interessa qual e'sia l'ora! Si, siì, sì! Anche il cappuccino! Lo beviamo nealla mattina, il pomeriggio o la sera. Il cappuccino e' il modo di gustare caffe' piu' popolare qui, e non beviamo molto l'altri tipi di caffe' preparazioni (comunque, non tipiusiamo miscele di caffe' italiano). Pero' il caffe' qui e' molto beneuono, ed e' facile trovare molti posti con varietàdiverse varietà disponibili. Un amico italiano mi ha detto una volta che il caffe' in i Israele e' molto beneuono. Ci sono piu' posti codove bere un buon caffe' qui, di nell'iche in Italia. Pero' unil posto con un caffe buonissimo -dove si fa un caffé davvero eccellente c'e' solamente in i Italia! :)     Where is it?
 ...Przeczytaj więcej
4 września 2014
Ahikam
Grazie Francesca, anche per i tuoi commenti generali! :) sono più importanti di tutti gli altri commenti! :) (I hope I said it correctly... :))
6 września 2014 · Odpowiedź
Francesca
:) Anche le tue notizie sono molto interessanti! Buon weekend
6 września 2014 · Odpowiedź
J
Jessica
1
Caffe' in Israele Recentemente, sfortunatamente, pratico piu' il mio spagnoleo, e pratico meno che il mio italiano. Per questo voglio scrivere qualcosa in italiano oggi. Pensavo di scrivere al riguardo della alla cultura israeliana del caffe'. In Italia ci sono moltie regoli e(non scrittie) su come si beve il caffe'. Per esempio, non si beve mai il cappuccino doppo le 11:00. Il caffe' è servito sulla al bar. Inoltre, ci sono moltissimi tipi di caffe' - Espresso, caffe' doppio, caffe' lungo, macchiato, latte macchiato, affogato, caffe' corretto, caffe' d’u parrinu.. e la lista completa e' troppo lunga! In Israele ci sono moltie "case di caffe'". Quasi ogni ristorante ha nel menu' anche il caffe'. Il caffe' in israele si beve solo in una ristorante o nella in una "casa di caffe'". Non c'e' ci sono bar (solo raramente). Beviamo il caffe' tutto il giorno, non ci interessa quale ora sia e' l'ora! Si, si! Anche il cappuccino! Lo beviamo nella la mattina, il pomeriggio o alla sera. Il cappuccino e' il caffe' piu' popolare qui, e non beviamo molto l'gli altri tipi di caffe' (comunque, non tipi di caffe' italiano). Pero' il caffe' qui e' molto bene buono, ed e' facile trovare molti posti con varietà diverse. Un amico italiano mi ha detto una volta che il caffe' in israele e' molto bene buono. Ci sono piu' posti con buon caffe' qui, di nell'i rispetto all'Italia. Pero' un posto con un caffe' buonissimo - c'e' solamente in i Italia! :)
 ...Przeczytaj więcej
4 września 2014
Ahikam
un po' in ritardo - ma grazie mille Jessica per la tua correzione! :)
6 września 2014 · Odpowiedź
Jessica
Figurati! ;)
9 września 2014 · Odpowiedź
F
Francesco
1
Caffe' in Israele RecentemDi recente, sfortunatamente, pratico piu' il mi’ lo spagnole, e pratico meno il mio o dell’italiano. Per questo oggi voglio scrivere qualcosa in italiano oggi. Pensavo di scrivere adella cultura israeliana del caffe'. In Italia ci sono moltie regolie (non scritti)e) su come si beve (bere) il caffe'. Per esempio, non si beve mai il cappuccino doppo le 11:00. Il caffe' è servito sullal bar. Inoltre, ci sono moltissimi tipi di caffe' - Espresso, caffe' doppio, caffe' lungo, macchiato, latte macchiato, affogato, caffe' corretto, caffe' d’u parrinu.. e la lista completa e' troppo lunga! In Israele ci sono moltie "case di caffe'". Quasi ogni ristorante ha nel menu' anche caffe'. Il caffe' in israele si beve solo in una ristorante o nella "casa di caffe'". Non c'e' al bar (solo raramente). Beviamo il caffe' tutto il giorno, non ci interessa qual e' l'importa a che ora! Si, si! Anche il cappuccino! Lo beviamo nelladi mattina, pomeriggio o sera. Il cappuccino e' il caffe' piu' popolare qui, e non beviamo molto l'i altri tipi di caffe' (comunque, non tipi di caffe' italiano). Pero'i). Tuttavia, il caffe' qui e' molto bene,uono ed e' facile trovare molti posti con varietà. Un amico italiano mi ha detto una volta che il caffe' in israele e' molto beneuono. Ci sono piu'vari posti con buon caffe' qui, di nell'iche in Italia. Pero' un posto con un caffe buonissimo - c'e' solamente in italia! :)o in italia! :)   Molto bravo. Due cose. 1. Gli avverbi di modo (che finiscono in –mente) possono suonare un po’ pesanti all’ascolto. Metterne due, insieme, all’inizio della frase…ouch 2. I verbi di sentimento od opinione sono seguiti da di+infinito. Esempi: penso di andare, credo di avere, ho intenzione di fare
 ...Przeczytaj więcej
4 września 2014
Ahikam
Grazie mille Francesco! Mi piace molto il suono degli avverbi di modo... non sapevo che possono (possano?) suonare un po’ pesanti all’ascolto! :)
4 września 2014 · Odpowiedź
Francesco
Haha niente è pesante in sé. dipende da come lo usi. Sono parole tendenzialmente lunghe (tendenzialmente :) ) e metterne due in fila...ci vuole un bel respiro alla fine :) ma questa è solo la mia opinione :)
8 września 2014 · Odpowiedź
G
gregorio
1
Caffe' in Israele Recentemente, sfortunatamente, pratico piu' il mio spagnole, e pratico meno il mio italiano. Per questo voglio scrivere qualcosa in italiano oggi. Pensavo di scrivere i vari modi in cui si prende il caffè alla cultura israeliana del caffe'. In Italia ci sono moltie regolie (non scritti)e) su come si beve il caffe'. Per esempio, non si beve mai il cappuccino doppo le 11:00. Il caffe' è servito sulla al bar. Inoltre, ci sono moltissimi tipi di caffe' - Espresso, caffe' doppio, caffe' lungo, macchiato, latte machiato, affogato, caffe' corretto, caffe' d’u parrinu.. e la lista completa e' troppo lunga! In Israele ci sono moltie "case di caffe'". Quasi ogni ristorante ha Gran parte dei ristoranti ha hanno nel menu' anche dei caffe'. Il caffe' in israele si beve solo in una nei ristorantei o nella "casa di caffe'". Non c'e' ci sono bar (solo raramente). Beviamo il caffe' tutto il giorno, non ci interessa qual e' l'ora! Si, si a quale ora! Sì sì! Anche il cappuccino! Lo beviamo nella mattina, pomeriggio o sera. Il cappuccino e' il caffe' piu' popolare qui, e non beviamo moltoi l'altri tipi di caffe' (comunque, non i vari tipi di caffe' italiano). i). Pero' il caffe' qui e' molto bene buono, ed e' facile trovare molti posti con varietà. Un amico italiano mi ha detto una volta che il caffe' in israele e' molto bene buono. Ci sono piu' posti con buon caffe' qui, di nell'italia qui che fanno dei buoni caffè, che in Italia. Pero' un il posto con un caffe buonissimo -  in cui si bevono ottimi caffè, c'e' solamente in italia! :)
 ...Przeczytaj więcej
10 sierpnia 2014
gregorio
Il tuo Italiano è buono, non ci sono errori gravi. Bravo :)
10 sierpnia 2014 · Odpowiedź
Ahikam
Thanks gregorio for your correction and compliment! :)
10 sierpnia 2014 · Odpowiedź
Pokaż więcej
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
A
Ahikam
Znajomość języków
arabski, kataloński, angielski, hebrajski, hiszpański
Język do nauczenia się
kataloński, hiszpański
Nauczyciele angielski dla ciebie
Christie Wellington
5.0
· 1029 lekcji
Lekcja od $5
yvonne
4.9
· 388 lekcji
Lekcja od $7
Dee
5.0
· 5130 lekcji
Lekcja od $11
Isabel Serna
5.0
· 2156 lekcji
Lekcja od $7
Teacher Mischa
5.0
· 1237 lekcji
Lekcja od $10
Leisha M.
5.0
· 283 lekcji
Lekcja od $5
Więcej nauczycieli