Yulia
Quel giorno al supermercato Quel giorno al supermercato è successo qualcosa di strano. Io ci sono andata per compare dei prodotti. Avevo bisogna di latte (ne avevo bisogna 4 litri), di bicotti di cioccolatta (ne avevo bisogna due pacchetti), di farina di frumento (ne avevo bisogna di 2 scattolette), di burro (ne avevo bisogna di due etti). Volevo cucinare una torta. Ho preso una cesta e sono entrata in negozio. C’ero già stata tante volte, quindi ho saputo esatamente dove si trovavono i prodotti, di cui avevo bisogna. Ed ecco, appena avvicinavo a un posto dove dovevano essere i miei prodotti, capivo che non c’erano lì. Ma appena volevo chiedere agli impiegati se li ci saranno, qualcuno mi portava i prodotti proprio necessari. Intendo senza le mie domande. Così ho comprato tutto di cui avevo avuto bisogna.
5 wrz 2014 13:26
Poprawki · 6
1

Quel giorno al supermercato

Quel giorno al supermercato è successo qualcosa di strano. Io ci sono andata per comprare dei prodotti. Avevo bisogno di latte (ne avevo bisogno 4 litri), di biscotti di cioccolata (ne avevo bisogno due pacchetti), di farina di frumento (ne avevo bisogno di 2 scatolette), di burro (ne avevo bisogno di due etti). Volevo cucinare una torta. Ho preso una cesta e sono entrata in negozio. C’ero già stata tante volte, quindi sapevo esattamente dove si trovavano i prodotti, di cui avevo bisogno. Ma ecco che appena mi avvicinavo al posto dove dovevano essere i prodotti che mi servivano, vedevo che non c’erano. . Ma Appena stavo per chiedere ai commessi se ciò che cercavo c'era ancora, qualcuno mi portava proprio i prodotti proprio necessari. Intendo dire senza che li avessi chiesti. Così ho comprato tutto ciò di cui avevo bisogno.

5 września 2014
1

Quel giorno al supermercato

Quel giorno al supermercato è successo qualcosa di strano. Io ci sono andata per compare dei (alcuni is better) prodotti. Avevo bisognao di 4 litri di latte (ne avevo bisogna 4 litri), due pacchetti di  biscotti di cioccolatta cioccolato (ne avevo bisogna due pacchetti), di due scatolette di farina di frumento (ne avevo bisogna di 2 scattolette), di due etti di burro (ne avevo bisogna di due etti). Volevo cucinare una torta. Ho preso una cesta e sono entrata in negozio. C’ero già stata tante volte, quindi sapevo ho saputo esatamente esattamente dove si trovavono trovavano i prodotti , di cui avevo bisogno. Ed eccoMa, appena mi avvicinavo a uno scaffale posto dove mi aspettavo di trovare dovevano essere i miei prodotti, mi rendevo conto capivo che non c’erano . Prima che io chiedessi agli impiegati se sarebbero stati portati successivamenteMa appena volevo chiedere agli impiegati se li ci saranno, , qualcuno mi portava proprio i prodotti che stavo cercandoproprio necessari. Intendo dire prima che io lo chiedessi.senza le mie domande. Così ho comprato tutto ciò di cui avevo avuto bisogna.o


Alcune frasi sono difficili da coordinare anche per un italiano. Es: Prima che io chiedessi agli impiegati se sarebbero stati portati successivamente. Comunque brava!

5 września 2014
1

Quel giorno al supermercato

Quel giorno al supermercato è successo qualcosa di strano. Io ci sono Ero andata per compare dei prodotti. Avevo bisogno di latte (ne avevo bisogno 4 litri), di biscotti di cioccolatta (ne avevo bisogna due pacchetti), di farina di frumento (ne avevo bisogno di 2 scattolette), di burro (ne avevo bisogno di due etti). Volevo cucinare una torta. Ho preso una cesta e sono entrata in negozio. C’ero già stata tante volte, quindi ho saputo sapevo esattamente dove si trovavano i prodotti, di cui avevo bisogno. Ed ecco, appena mi avvicinavo a un posto dove dovevano esserci i miei prodotti, capivo che non c’erano lì. Ma appena volevo chiedere agli impiegati  (COMMESSI)dove fossero se li ci saranno, qualcuno mi portava i prodotti proprio QUELLI necessari. Intendo senza le mie domande. Così ho comprato tutto quello di cui avevo avuto bisogno.

5 września 2014
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!