啜核means laughing but lose control and look embarrassed
4 maja 2011
1
0
0
啜核 is kind of a slang in Cantonese.
It is used to describe something hilarious and right to the point.
One similar English expression would be "Tickled pink", although I can't think of any phrase that shares the exactly same meaning.
Indeed it is seldom used because it may sound inappropriate or rude to some people.
Hope it helps.
27 kwietnia 2011
1
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Jeff
Znajomość języków
chiński (mandaryński), chiński (kantoński), chiński (inny), angielski